Bam Bam – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: DJ Santi

歌詞と翻訳

「Bam Bam」の情熱的なリズムに合わせて、日常で使える活き活きとしたフレーズやリズム感を楽しく学びましょう！キャッチーなメロディに乗せて、自然な表現力が身につく特別な一曲です。

[日本語]

みんな同じことを言う、どんどん落ちていく。

みんな同じことを言う、どんどん落ちていく。

みんな同じことを言う、どんどん落ちていく。

みんな同じことを言う、どんどん落ちていく。

私の野望に向かって進むために。

私の野望に向かって進むために。

私の野望に向かって進むために。

私の野望に向かって進むために。

だから奴らがこう聞いてくるとき、「大げさに言うなよ、ドラマチックにするなよ」って。

だから奴らがこう聞いてくるとき、「大げさに言うなよ、ドラマチックにするなよ」って。

だから奴らがこう聞いてくるとき、「大げさに言うなよ、ドラマチックにするなよ」って。

だから奴らがこう聞いてくるとき、「大げさに言うなよ、ドラマチックにするなよ」って。

私は「いやいや、ただの競争だから」って返り討ちにするの。

私は「いやいや、ただの競争だから」って返り討ちにするの。

私は「いやいや、ただの競争だから」って返り討ちにするの。

バム・バム、エイヨー、ウォーター・バム・バム。

さあ流せ、バム・バム、ビッダ。

バム・バム、シャナ。

バム・バム、ビッダ。

バム・バム、ビッダ。

バム・バム、シャナ。

さあ流せ、バム・バム。

バム・バム、シャナ。

バム・バム、シャナ。

バム・バム、ビッダ。

バム・バム、シャナ。

さあ流せ、バム・バム。

バム・バム、シャナ。

さあ流せ、バム・バム。

さあ流せ、バム・バム。

さあ流せ、バム・バム。

さあ流せ、バム・バム。

波風を立てないで。

波風を立てないで。

私はレディ、私はチャンピオン。

私はレディ、私はチャンピオン。

M-M-Cこそが私の野望。

M-M-Cこそが私の野望。

私は素敵な国、ジャマイカからやってきた。

私は素敵な国、ジャマイカからやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

さあ流せ、バム・バム。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

だから私はやってきた。

さあ流せ、バム・バム。

[英語]

Dem say one thing, one thing, down, down, down.

Dem say one thing, one thing, down, down, down.

Dem say one thing, one thing, down, down, down.

Dem say one thing, one thing, down, down, down.

For me come to my ambition.

For me come to my ambition.

For me come to my ambition.

For me come to my ambition.

So when them are ask me, 'Don't make it sound, don't make it drama.'

So when them are ask me, 'Don't make it sound, don't make it drama.'

So when them are ask me, 'Don't make it sound, don't make it drama.'

So when them are ask me, 'Don't make it sound, don't make it drama.'

I do them no, no, it's just competition.

I do them no, no, it's just competition.

I do them no, no, it's just competition.

Bam bam, eh-yo, water bam bam.

Go water, bam bam, bidda.

Bam bam, shana.

Bam bam, bidda.

Bam bam, bidda.

Bam bam, shana.

Go water, bam bam.

Bam bam, shana.

Bam bam, shana.

Bam bam, bidda.

Bam bam, shana.

Go water, bam bam.

Bam bam, shana.

Go water, bam bam.

Go water, bam bam.

Go water, bam bam.

Go water, bam bam.

Never trouble no water.

Never trouble no water.

I'm a lady, I'm a champion.

I'm a lady, I'm a champion.

M-m-c is my ambition.

M-m-c is my ambition.

I come from a country nice up Jamaica.

I come from a country nice up Jamaica.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

Go water, bam bam.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

So wah me come.

Go water, bam bam.

主要な語彙

語彙	意味
ambition /æmˈbɪʃ.ən/ B2	noun - 大志
drama /ˈdrɑː.mə/ B1	noun - ドラマ
competition /ˌkɒm.pəˈtɪʃ.ən/ B1	noun - 競争
water /ˈwɔː.tər/ A1	noun - 水
trouble /ˈtrʌb.əl/ A2	verb - 悩ませる
lady /ˈleɪ.di/ A1	noun - 女性
champion /ˈtʃæm.pi.ən/ B1	noun - チャンピオン
country /ˈkʌn.tri/ A1	noun - 国
nice /naɪs/ A1	adjective - 良い