ICONIC HEART – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Hearts2Hearts

歌詞と翻訳

[日本語]

わあ、かっこいい

盛り上げていくよ、ぶち上げていこう

盛り上げて、ぶち上げて、いくよ

盛り上げていくよ、ぶち上げていこう

盛り上げて、ぶち上げて、いくよ

気分はどう？ (弾んでるね)

そのパワー (高く舞い上がって)

キラキラ飛び回る あちこち

間違ってオッケー 本当に、本当に

ふざけ合って近づく

気づいてなくても

触れた瞬間 電流みたい

燃える私の心 (こんな気持ちなの)

(ここはパラダイス)

小さい宇宙 広がってく

(キミの瞳に宇宙がある)

準備はいい？ さあ、飛び出そう

ありのままで おいで

飛び出そう 弾けるように

星の下で キミとね

感じる iconic heart

Iconic heart (hey, hey, hey, hey)

熱く感じて (hey, hey, hey, hey)

きっと分かる (hey, hey, hey, hey)

この気持ち、私たちは iconic heart (hey, hey)

クールに決めて コントローラーを手繰り寄せる

高く舞い上がれ、定規で測れないくらいに

輝いて、すべてが光り出す、盛り上がれ (私の番だ)

ああしてこうしたり 予測できない

(ここはパラダイス)

暗い夜 でも見える

(キミの瞳に宇宙がある)

鼓動 boom, boom, さあ、飛び出そう

ありのままで おいで

飛び出そう 弾けるように

星の下で キミとね

感じる iconic heart

Iconic heart (hey, hey, hey, hey)

熱く感じて (hey, hey, hey, hey)

きっと分かる (hey, hey, hey, hey)

この気持ち、私たちは iconic heart (hey, hey)

感じてみて 今よりもっと

誰よりもそばで

飛び込みたい はしゃぐ光の中へ

今夜、キミにここにいてほしい

ありのままで おいで

飛び出そう (yeah, yeah) 弾けるように (yeah, yeah)

星の下で キミとね（ねぇ）

感じる iconic heart

Iconic heart (hey, hey, hey, hey 熱く)

熱く感じて (hey, hey, hey, hey, ah)

きっと分かる (hey, hey, hey, hey)

この気持ち、私たちは- (hey, hey)

...

[英語]

Wow, so cool

I'ma break it down, break it down, break it down, break it down

Break it down, break it down, break it down, down, down

Break it down, break it down, break it down, break it down

Break it down, break it down, break it, break it down, down

How you feeling? (Bouncy, bouncy)

そのパワー (up high)

キラキラ飛び回る あちこち

間違ってオッケー really, really

ふざけ合って近づく

気づいてなくても

触れた瞬間 電流みたい

My burning heart (and it's got a feeling like)

(It's a paradise)

小さい宇宙 広がってく

(Cosmic in your eyes)

Are you ready? Ay, wanna fly away

Come, come as you are

飛び出そう 弾けるように

星の下で キミとね

感じる iconic heart

Iconic heart (hey, hey, hey, hey)

熱く感じて (hey, hey, hey, hey)

きっと分かる (hey, hey, hey, hey)

How I feel, we are iconic heart (hey, hey)

I keep it cooler 手繰る controller

And we go high, gotta measure it with a ruler

Bright, bright, everything shine, hype, hype (I'ma get mine)

ああしてこうしたり 予測できない

(It's a paradise)

暗い夜 でも見える

(Cosmic in your eyes)

鼓動 boom, boom, ay, wanna fly away

Come, come as you are

飛び出そう 弾けるように

星の下で キミとね

感じる iconic heart

Iconic heart (hey, hey, hey, hey)

熱く感じて (hey, hey, hey, hey)

きっと分かる (hey, hey, hey, hey)

How I feel, we are iconic heart (hey, hey)

感じてみて 今よりもっと

誰よりもそばで

I wanna dive in はしゃぐ光

I want you here tonight

Come, come as you are

飛び出そう (yeah, yeah) 弾けるように (yeah, yeah)

星の下で キミとね（ねぇ）

感じる iconic heart

Iconic heart (hey, hey, hey, hey 熱く)

熱く感じて (hey, hey, hey, hey, ah)

きっと分かる (hey, hey, hey, hey)

How I feel, we are- (hey, hey)

主要な語彙

語彙	意味
Iconic /aɪˈkɒnɪk/ C1	adjective - 象徴的な
Burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2	adjective - 燃えるような
Paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 楽園
Cosmic /ˈkɒzmɪk/ C1	adjective - 宇宙の
Cooler /ˈkuːlər/ A1	adjective - もっとかっこいい
Controller /kənˈtroʊlər/ B2	noun - コントローラー
Measure /ˈmɛʒər/ B1	verb - 測る
Ruler /ˈruːlər/ A2	noun - 定規
Bright /braɪt/ A1	adjective - 明るい
Shine /ʃaɪn/ A2	verb - 輝く
Hype /haɪp/ C1	noun - 誇大広告
Predict /prɪˈdɪkt/ B2	verb - 予測する
Heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
Dive /daɪv/ B1	verb - 飛び込む
Tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - 今夜