Just Look My Way – 英語/日本語バイリンガル歌詞

歌詞と翻訳

「Just Look My Way」は、英語の歌詞を通して感情表現や切実な願いを学ぶのに最適な曲です。この曲は、キャラクターの複雑な感情や関係性を描き、英語のニュアンスや表現力を深めるのに役立ちます。特に、ストラスがブリッツに本物の関心を求める切実な願いが、英語の美しさと深みを際立たせています。この曲を聴いて、英語の感情表現やストーリー伝達のスキルを向上させましょう。

[日本語]

[Music]

血の誓いが求められる - 古代の星明かりが頭上を通り過ぎ、その力を燃やす

培ってきた全ての力、私は守護者、見張り役 - これらの古き権利の番人。それでも、私はその道から逸れてしまう

あの輝く月夜に惹かれていく - 君を抱きしめ、そばに置いていたい。君の声を聞きたいけれど、愛しい人、分かっているはずだ

今、君にこの選択をしなければならない - 君が必要とする全てをあげられる。それとも、

私の懇願を聞きたいのか？ただ、こちらを見てくれ、ただ、こちらを

何か、私が知らないことがあるのか？君が言えないことがあるのか？

僕たちが冷たくなってしまうまで、ただ言ってくれ - どうか、そばにいてくれ、こちらを、こちらを

互いの利益のために結ばれた、言葉にされない契約、僕らが築いた誓い。それが全てだったとしたら、

君がいない時、この根深い痛みは何だろう？君の身分が低いことなど、気にしない

私の暗い誘惑を、なぜ理解できない？ - 説明させてくれ。[Music] そして、私は恐れているんだ、この気持ちを真実にしたいと泣きながら

私に残されたものは？打ち砕かれた心で - 君を手に入れることができなければ、

この世界で、私が与えられるものは何でも、君のためには足りない

君が築き上げた壁を壊して、生きるために - これが君の感じるものなのか？君を理解できない世界に失望して

だから、私はこの慈悲を与えよう、僕らの魂の絆を断ち切ることを -

君を苦しめたことを償おう - 終わりなきものを終わらせるために、だからこちらを見てくれ

どうか、こちらを[拍手]見てくれ - もし何か、私が知らないことがあるなら

僕たちが冷たくなってしまう前に、二人を救おう - 君がそばにいてくれるなら、ただ言ってくれ、こちらを、こちらを

[Music] - [Music]

[Music]見てくれ

[Music] - [Music]

そして、ジョー・スチュワート

[英語]

[Music]

[Music] it is expected an oath by Blood to hold  the to and the Starlight passes overhead fuels  

all the skills I've I am a guardian a watcher  of these ancient rights yet I find myself drawn  

from that path on those dazzling moonlit nights  let me hold you keep you close to me I long to  

hear your voice but dearest I know better  now I must give you you this choice I can  

give you everything you need or do you want  to hear me plee just look my way just look my

way is there something more that  I don't know that you won't say  

till we both grown cold just say  please stay look my my [Music]

way his unspoken contract a deed we forged for  Mutual gain if that's all this was when you're  

not here what is this rooted pain I don't care  that you're of lower station or prime to sake  

my Dark Temptations why can't you understand  let me [Music] explain and I'm terrified as I  

cry to make these feelings true what's left  for me and my broken heart if I cannot have  

you unless it's me and no matter what in  this world I could give it's not enough to  

get through the walls you've ConEd up to live  is this what you feel scorned by a realm that  

cannot comprehend what you are so I'll Grant you  this Mercy this bind on our souls needs to end

I will try to make aend for making you  means to un end so look my way please  

look my [Applause] way and if there's  something more that I don't know I'll  

save us both before we grow cold if  you'll stay and just say look my my

[Music] [Music]

[Music] way

[Music] [Music]

and Jo Stewart

主要な語彙

語彙	意味
guardian /ˈɡɑːrdɪən/ B2	noun - 保護者 (hogosha)
ancient /ˈeɪnʃənt/ B1	adjective - 古代の (kodai no)
drawn /drɔːn/ B1	verb - 引かれる (hikareru)
choice /tʃɔɪs/ A2	noun - 選択 (sentaku)
plee /pliː/ B1	verb - 懇願する (kon'on suru)
unspoken /ʌnˈspoʊkən/ B2	adjective - 言葉にされない (kotoba ni sarenai)
contract /ˈkɑːntrækt/ B1	noun - 契約 (keiyaku)
forged /fɔːrdʒd/ B2	verb - 鍛造する (tanzō suru)
mutual /ˈmjuːtʃuəl/ B1	adjective - 相互の (sōgo no)
rooted /ˈruːtɪd/ B1	adjective - 根付いた (netzuita)
temptations /ˌtemˈteɪʃənz/ B2	noun - 誘惑 (yūwaku)
terrified /ˈterɪfaɪd/ B1	adjective - 恐怖に陥った (kyōfu ni ochitta)
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 壊れた (kowareta)
walls /wɔːlz/ A2	noun - 壁 (kabe)
comprehend /ˌkɑːmprɪˈhend/ C1	verb - 理解する (rikaishuru)
mercy /ˈmɜːrsi/ B1	noun - 慈悲 (jibi)
bind /baɪnd/ B1	verb - 縛る (shibaru)