歌詞と翻訳
[日本語]
ねえ忘れないで慣れてしまわないで
終わりより始まりの側に来て
怯えないで
諦めてしまわないで
誰の灰なのかすらもう判らずに
信じている
傷つけてゆく
呆れるほどに 掠れ続け
穢れならば越えてゆく
ああ胸に火を前に
ふり投げろさあ毎日砕け
暮れる なにもなかった？
ああ思い出の先に
それを引き受けた世界に
居場所なら
ねえ強くなりたい
いま強く在りたい
終わりより始まりの側に来て
積もる影が
ひとつ消えて
形もなく崩れてゆく
仕方なさを捨てる
ああ胸に火を前に
ふり投げろさあ毎日砕け
暮れる なにもなかった？
ああ思い出の先に
それを引き受けた世界に
居場所なら
深く奥で
思い描き
打ちのめされては
繰り返して
なにもかもを越えてゆく
ああ胸に火を前に
ふり投げろさあ毎日砕け
暮れる なにもなかった？
ああ思い出の先に
それを引き受けた世界に
居場所なら
ねえ強くなりたい
いま強く在りたい
終わりより始まりの側に来て
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
忘れる (wasureru) /wasureɾɯ/ A2 |
|
|
終わり (owari) /owaɾi/ A2 |
|
|
始まり (hajimari) /had͡ʑimaɾi/ A2 |
|
|
側 (soba) /soba/ A2 |
|
|
灰 (hai) /hai/ B1 |
|
|
傷つける (kizutsukeru) /kizɯt͡sɯkeɾɯ/ B2 |
|
|
胸 (mune) /mɯne/ A2 |
|
|
火 (hi) /hi/ A1 |
|
|
毎日 (mainichi) /mainit͡ɕi/ A1 |
|
|
砕け (kudake) /kɯdake/ B2 |
|
|
暮れる (kureru) /kɯɾeɾɯ/ B1 |
|
|
思い出 (omoide) /omoide/ A2 |
|
|
世界 (sekai) /sekai/ A1 |
|
|
居場所 (ibasho) /ibaʃo/ B1 |
|
|
強く (tsuyoku) /t͡sɯjokɯ/ A2 |
|
“忘れる (wasureru)、終わり (owari)、始まり (hajimari)” – 全部わかった？
⚡ 「強火」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう！
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに！
