Ref:rain
歌詞:
[日本語]
Raining
夏の頃に
通り雨や傘の下
Kissing
濡れた頬に
そっと口づけた
あの季節に
まだ焦がれている
何も手につかずに
上の空の日々
Nothing
But you're the part of me
まだ足りなくて
まだ消えなくて
重ねた手の平から
幼さが
What a good thing we lose
What a bad thing we knew
そんなフレーズにお漏れてく雨の中
ただ足りなくて
まだ言えなくて
数えた日の夢から
サヨナラが
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
触れられずにいれたなら
笑えたかな？
...
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
raining /ˈreɪnɪŋ/ A1 |
|
|
summer /ˈsʌmər/ A1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
kissing /ˈkɪsɪŋ/ A2 |
|
|
wet /wɛt/ A2 |
|
|
season /ˈsiːzən/ A2 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
文法:
-
まだ焦がれている
➔ 現在進行形の「〜ている」を使い、感情や状態が進行中であることを示す
➔ 現在進行形で、今もなお続いている感情を表現している
-
通り雨や傘の下
➔ やを使い、複数の項目や例を列挙する
➔ やは、いくつかの例を挙げる際に使い、すべてを網羅しないことを示す
-
から
➔ からは、動作の起点や出所を示す
➔ 何かが始まる地点や時間を示すために使う
-
まだ足りなくて
➔ 〜なくては、否定形とその結果をつなぐ表現
➔ 否定形をつなぎ、その状態が続いていることを示す表現
-
何も手につかずに
➔ 何も〜ずには、何も行動せずにいる状態を表す表現
➔ 何もせずにいる状態を表現し、無力さや受動性を暗示する
-
ただ足りなくて
➔ ただは、「ただ〜だけ」の意味を持ち、後続とつなぐ役割を果たす
➔ 何かが十分でないことを強調し、純粋にそうであることを伝える
-
数えた日の夢から
➔ 数えた日の夢というフレーズの中で、からは出発点や出所を示す
➔ 数えた日の夢の出所や起点を示し、思い出や夢と関係していることを強調
Album: Sun Dance, Penny Rain
同じ歌手
関連曲
