THE WAY YOU ARE – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Electric Callboy
• アルバム: TANZNEID

歌詞と翻訳

この曲では、現代的でキャッチーな英語の口語表現や、ポジティブな感情を伝える語彙を楽しく学ぶことができます。エレクトロとメタルの融合による唯一無二のサウンドを楽しみながら、彼らの陽気なメッセージに触れてみませんか？

[日本語]

うん

ヘイ、イェー、オー

君の瞳を見つめると、今夜のすべてを捧げたくなる

君を噛み締めるたびに、もっと愛おしくなるんだ

ずっと君のものさ、たとえ血を流したとしても　だって君こそが僕のすべてだから

僕のすべてを、残さず飲み干してほしい

何一つ残らなくなったとしても、怖くなんてない

だって最後に行き着く場所は、君の中なんだから

ありのままの君を愛してる

（オーオー）

君が僕の鼓動する心臓に名前を刻むとき

（僕の鼓動する心臓に）

ありのままの君でいてほしい

（ヘイ、ヘイ）

君が僕をバラバラに引き裂くとき、そんなありのままの君を愛してるんだ

ブレイク！

僕の心を切り裂いて、僕の血を浴びてくれ

君の顔を、このクソみたいな内臓で感じたいんだ

君は僕の骨を一本残らず砕く

血に染まった玉座に座ればいい

何もなくなるまで僕を食べてくれ

僕はこれを愛と呼ぶけど、君は死と呼ぶね、ブレイ！

君と僕、ひとつになって

（アー）

君と僕、ひとつになって

（アー）

君と僕、ひとつになろう　僕を食べて、愛してくれ

君は僕の永遠の殻なんだ

君と僕、ひとつになろう　僕を食べて、愛してくれ

君にめちゃくちゃにされたいんだ

ありのままの君で

君が僕の鼓動する心臓に名前を刻むとき

ありのままの君でいてほしい

君が僕をバラバラに引き裂くとき、そんなありのままの君を愛してるんだ

[英語]

Mm-mm

Hey, yeah, oh

When I look into your eyes, I wanna give you all tonight

Girl, I love you more with every single bite

Always yours, even if I bleed, 'cause you're all that I ever need

I want you to swallow every piece of me

I'm not afraid when nothing is left of me

'Cause it's you that I am ending up inside

I love you just the way you are

(oh-oh)

When you carve your name inside my beating heart

(my beating heart)

I want you just the way you are

(hey, hey)

Whеn you pull me into pieces, I just lovе the way you are

Break!

You're tearing up my heart, take a bath in my blood

I wanna feel your face in my fucking guts

You break my every bone

Take a seat on your bloody throne

Eat me 'til nothing's left

I call it love, you call it death, blegh!

You and me as one

(ah)

You and me as one

(ah)

You and me as one, eat me, love me

You're my immortal shell

You and me as one, eat me, love me

I want you to fuck me up

Just the way you are

When you carve your name inside my beating heart

I want you just the way you are

Whеn you pull me into pieces, I just lovе the way you are

主要な語彙

語彙	意味
swallow /ˈswɒloʊ/ B1	verb - 飲み込む (nomikomu)
carve /kɑːrv/ B2	verb - 彫る (horu)
beating /ˈbiːtɪŋ/ A2	adjective - 鼓動する (kodō suru)
tearing /ˈtɛərɪŋ/ B1	verb - 引き裂く (hikisaku)
guts /ɡʌts/ B2	noun - 腸 (chō)
bone /boʊn/ A2	noun - 骨 (hone)
bloody /ˈblʌdi/ B1	adjective - 血まみれの (chimamire no)
throne /θroʊn/ B2	noun - 王座 (ōza)
immortal /ɪˈmɔːrtəl/ B2	adjective - 不死の (fushi no)
shell /ʃɛl/ A2	noun - 殻 (kara)
bleed /bliːd/ B1	verb - 出血する (shukketsu suru)
death /dɛθ/ A2	noun - 死 (shi)