つけまつける – 日本語の歌詞

• 歌手: きゃりーぱみゅぱみゅ

歌詞と翻訳

[日本語]

つけまつけま つけまつける

ぱちぱち つけまつけて

とぅ CAME UP とぅCAME UP つけまつける

かわいいの つけまつける

...

いーないーな それいいなー

ぱっちりぱっちり それいいな

いーないーな それいいなー

気分も上を向く

ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ

付けるタイプの魔法だよ

自信を身につけて見える世界も変わるかな

同じ空がどう見えるかは

心の角度次第だから

つけまつけまつけまつける

ぱちぱちつけまつけて

とぅ CAME UP とぅCAME UP つけまつける

かわいいのつけまつける

...

さみしい顔をした小さなおとこのこ

変身ベルトを身に着けて笑顔に変わるかな

おんなのこにもある 付けるタイプの魔法だよ

自信を身に着けて 見える世界も変わるかな

同じ空がどう見えるかは

心の角度次第だから

つけまつけま つけまつける

ぱちぱち つけまつけて

とぅ CAME UP とぅCAME UPつけまつける

ぱちぱち つけまつけるの

ぱっちりぱちぱ おめめのガール

ぱちぱち つけまつけて

つけまつけま つけまつける

かわいいの つけまつける

...

いーないーな それいいなー

いーないーな それいいなー

...

つけまつけま つけまつける

ぱちぱち つけまつけて

とぅ CAME UP とぅCAME UPつけまつける

ぱちぱち つけまつけるの

ぱっちりぱちぱ おめめのガール

ぱちぱち つけまつけて

つけまつけま つけまつける

かわいいの つけまつける

ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ...

...

つけまつける

それいいなー

つけまつける

...

主要な語彙

語彙	意味
つけまつける /tsukematsukeru/ B1	verb - つけまつける
かわいい /kawaii/ A2	adjective - かわいい
自信 /jishin/ B2	noun - 自信
変身 /henshin/ B2	noun - 変身
魔法 /mahou/ B1	noun - 魔法
気分 /kibun/ B1	noun - 気分
空 /sora/ A2	noun - 空
顔 /kao/ A1	noun - 顔
小さな /chiisana/ A2	adjective - 小さな
笑顔 /egao/ B1	noun - 笑顔
変わる /kawaru/ B1	verb - 変わる
角度 /kakudo/ B2	noun - 角度
見える /mieru/ A2	verb - 見える
上 /ue/ A1	noun - 上
タイプ /taipu/ B1	noun - タイプ
おとこのこ /otokonoko/ A1	noun - 男の子
おんなのこ /onnanoko/ A1	noun - 女の子

主要な文法構造

• つけまつけま つけまつける

  ➔ 動詞の繰り返しによる強調やリズム表現

  ➔ メイクをする動作を強調するために繰り返している。

• ぱちぱち つけまつけて

  ➔ 擬音語で音や動作を表現

  ➔ つけまつげをつけるときの音や動きを模倣している。

• とぅ CAME UP とぅCAME UP

  ➔ 流行やトレンドを示す外来語のフレーズ

  ➔ 外来語やカタカナを使って流行やスタイルを表現。

• 自信を身につけて見える世界も変わるかな

  ➔ 動詞のて形+もで、可能性や範囲を広げる表現

  ➔ 自信を持っても、それでも見える世界が変わる可能性を示す表現。

• 心の角度次第だから

  ➔ 名詞 + 次第だは、その結果や条件に依存することを示す表現

  ➔ 心の角度次第で見え方や感じ方が変わることを表現。

• かわいいの つけまつける

  ➔ 動詞や形容詞を名詞化するための助詞

  ➔ 形容詞を名詞化して、主語として使うための表現。