10– 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tiësto, Tate McRae

가사 및 번역

Tiësto와 Tate McRae의 매력적인 댄스 팝 '10:35'를 통해 한국어를 배워보세요! 이 노래는 현재를 소중히 여기고 사랑하는 사람과의 연결 속에서 위안을 찾는다는 아름다운 메시지를 담고 있습니다. 반복적인 가사와 쉬운 발음으로 한국어 학습에 도움이 될 뿐만 아니라, 세련된 멜로디와 리듬은 여러분의 귀를 사로잡을 것입니다.

[한국어]

내가 아는 건, 지금 10시 35분

네 품이 날 감싸는 게 느껴져

날 잠기게 둬

내가 아는 건, 지금 10시 35분

널 만나게 해준 신께 감사해

날 찾아줘서

매일 머릿속으로 어딜 가

어두운 생각들이 더 힘들어져

내 침대 밑 괴물처럼 보여

매번 가슴이 뻥 뚫리는 기분이야

세상이 곧 망할 것처럼 TV는 말하지

오늘 밤 어디로 갈진 몰라 (갈진)

하지만 너와 내겐 뭔가 있다는 걸 알아 (있다는 걸)

두려운 게 너무 많지만 (두렵지만)

지금은 아무것도 두렵지 않아

(내가 아는 건)

(내가 아는 건, 내가, 내가)

내가 아는 건, 지금 10시 35분

네 품이 날 감싸는 게 느껴져

날 잠기게 둬

내가 아는 건, 지금 10시 35분

널 만나게 해준 신께 감사해

날 찾아줘서

걱정하지 마

내일에 대해

걱정하지 마

그냥 술이나 줘

내가 아는 건, 지금 10시 35분

네 품이 날 감싸는 게 느껴져

날 잠기게 둬

매일 밤 꿈속에서 어딜 가

끝없이 펼쳐진 골목길들

무슨 의미인지는 몰라

하지만 이게 현실이야

태양이 날 깨우겠지

원하는 걸 얻지 못하면 바보 같을 거라고 말해

오늘 밤 어디로 갈진 몰라 (갈진)

하지만 너와 내겐 뭔가 있다는 걸 알아

두려운 게 너무 많지만

지금은 아무것도 두렵지 않아

(내가 아는 건)

(내가 아는 건, 내가, 내가)

내가 아는 건, 지금 10시 35분

네 품이 날 감싸는 게 느껴져

날 잠기게 둬

내가 아는 건, 지금 10시 35분

널 만나게 해준 신께 감사해

날 찾아줘서

걱정하지 마

내일에 대해

걱정하지 마

그냥 술이나 줘

내가 아는 건, 지금 10시 35분

네 품이 날 감싸는 게 느껴져

날 잠기게 둬 (어-오, 오)

지금 10시 35분 (우-오)

10시 35분 (어-오, 오)

알잖아, 지금 10시 35분 (어-오, 오)

알잖아, 지금 10시 35분 (어-오, 오)

...

[영어]

All I know, it's 10:35

And I can feel your arms around me

Let 'em drown me

All I know, it's 10:35

And I'm thanking, thanking God you found me

That you found me

Every day, I go places in my head

Darker thoughts are harder now

They look like monsters under my bed

And every time, it's like a rocket through my chest

The TV make you think the whole world's about to end

I don't know where this night is goin' (goin')

But I know that you and me got somethin' (somethin')

So many things that I'm afraid of (afraid of)

But right now I ain't scared of nothin'

('Cause all I know is)

(All I know is, all I-, all I-)

'Cause all I know, it's 10:35

And I can feel your arms around me

Let 'em drown me

All I know, it's 10:35

And I'm thanking, thanking God you found me

That you found me

So don't you worry

About tomorrow

Don't you worry

Just pass the bottle

All I know, it's 10:35

And I can feel your arms around me

Let 'em drown me

Every night, I go places in my dreams

So many never-ending alleyways

I don't know what it means

But this is it

I know the sun will wake me up

Tell me I'd be dumb to not get what I want

I don't know where this night is goin' (goin')

But I know that you and me got somethin'

So many things that I'm afraid of

But right now I ain't scared of nothin'

('Cause all I know is)

(All I know is, all I-, all I-)

'Cause all I know, it's 10:35

And I can feel your arms around me

Let 'em drown me

All I know, it's 10:35

And I'm thanking, thanking God you found me

That you found me

So don't you worry

About tomorrow

Don't you worry

Just pass the bottle

All I know, it's 10:35

And I can feel your arms around me

Let 'em drown me (uh-oh, oh)

It's 10:35 (ooh-oh)

10:35 (uh-oh, oh)

Know, it's 10:35 (uh-oh, oh)

Know, it's 10:35 (uh-oh, oh)

주요 어휘

어휘	의미
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 팔
drown /draʊn/ B1	verb - 익사하다 verb - 압도하다, 잠기게 하다
thanking /ˈθæŋkɪŋ/ A1	verb - 감사하는
found /faʊnd/ A2	verb - 찾았다
places /ˈpleɪsɪz/ A1	noun - 장소
head /hed/ A1	noun - 머리
darker /ˈdɑːrkər/ A2	adjective - 더 어두운
thoughts /θɔːts/ A2	noun - 생각
harder /ˈhɑːrdər/ A2	adjective - 더 어려운
monsters /ˈmɒnstərz/ A2	noun - 괴물
bed /bed/ A1	noun - 침대
rocket /ˈrɒkɪt/ B1	noun - 로켓
chest /tʃest/ A2	noun - 가슴
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
night /naɪt/ A1	noun - 밤
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 두려워하는
scared /skerd/ A2	adjective - 무서워하는
worry /ˈwɜːri/ A2	verb - 걱정하다
dreams /driːmz/ A2	noun - 꿈
sun /sʌn/ A1	noun - 태양