Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

I want you 慾望着你極留神 나는 너를 원해, 욕망에 흠뻑 빠져 있어 00:09
I need you 試聽你勾引 나는 너를 필요로 해, 너의 유혹을 들어봐 00:13
What to do 探索你香氣異常迷魂 어떡하지, 너의 향기에 빠져서 미친 듯이 끌려 00:17
Woo~~~ Woo~~~ Woo~~~ Woo~~~ 00:21
Why to you (Oh no) 왜 너에게 (오 안돼) 00:25
越坐越近越頭暈 점점 가까워져서 어지러워져 00:28
Why to me 喉嚨還在震 왜 나에게 (아직도) 목이 떨려와 00:30
誰咀嚼對白 未吐怎麼去吞 누가 말을 짓궂게 씹고 있어도, 말을 다 못 뱉었는데 어떻게 삼켜 00:34
若未動魄亦 驚心 아직 마음이 움직이지 않아도, 심장이 뛰는 걸 느껴 00:38
You got me feeling woo~~~ 넌 나를 느끼게 해, woo~~~ 00:41
like woo~~~ 마치, woo~~~ 00:44
你叫我全身都騷動錯亂 너는 나를 흥분시키고 몽롱하게 만들어 00:46
You got me singing woo~~ 넌 나를 노래하게 만들어, woo~~ 00:50
味道聲音生理片段 맛, 소리, 신체적인 감각의 조각 00:52
未看穿 別看穿 情願 아직 다 못 봤어, 보지 말아줘, 바라는 대로 00:55
可觸碰邊緣 닿을 수 있는 경계선 00:58
Why I still (We still) 왜 아직도 (우리는) 어리석게 사랑에 빠지는 걸까 01:07
未熟落到做情人 아직도 사랑할 준비가 안 된 건가 01:10
Someone else (Like me) 누군가 다른 사람이 (나처럼) 01:12
跳唱有天分 춤추며 노래하는 재주 01:14
懷疑一觸即發 의심이 바로 폭발할 듯해 01:16
Everything is under the tip of my tongue 모든 게 내 혀끝에 달려 있어 01:18
膽敢一刻跟你在說 잠시라도 너와 말하는 걸 망설이지 않아 01:20
You will be the one 넌 바로 그 사람이 될 거야 01:22
You got me feeling woo~~~ 넌 나를 느끼게 해, woo~~~ 01:24
like woo~~~ 마치, woo~~~ 01:26
你叫我全身都騷動錯亂 너는 나를 흥분시키고 몽롱하게 만들어 01:29
You got me singing woo~~~ 넌 나를 노래하게 만들어, woo~~ 01:32
味道聲音生理片段 맛, 소리, 신체적인 감각의 조각 01:35
未看穿 別看穿 計算 아직 다 못 봤어, 보지 말아줘, 계산하려고 해 01:37
想跟你調轉 너와 뒤바꾸고 싶어 01:40
着上你皮鞋 如何確認 這霧霾 네 구두를 신고, 어떻게 이 안개를 확인하지? 01:46
兜圈兜過界 負負得正 別破壞 돌아다니며 경계를 넘고, 부정과 긍정을 반복해, 망가뜨리지 않게 01:50
脫去我名牌 遺忘䁥稱 怎樣猜 내 명품을 벗고, 별명도 잊고, 어떻게 추측해? 01:54
Get it off, get it off, my mind 생각을 지우고, 마음을 비우고, 내 머릿속을 깔끔하게 해 01:58
You got me feeling woo~~~ 넌 나를 느끼게 해, woo~~~ 02:20
like woo~~~ 마치, woo~~~ 02:23
你叫我全身都騷動錯亂 너는 나를 흥분시키고 몽롱하게 만들어 02:25
You got me singing woo~~~ 넌 나를 노래하게 만들어, woo~~~ 02:29
味道聲音生理片段 맛, 소리, 신체적인 감각의 조각 02:31
未看穿 別看穿 計算 아직 다 못 봤어, 보지 말아줘, 계산하려고 해 02:34
You got me feeling woo~~~ 넌 나를 느끼게 해, woo~~~ 02:37
like woo~~~ (Oh I’ll tell you everything my babe) 마치, woo~~~ (오, 내 사랑, 난 너에게 모든 것을 말할게) 02:40
愛上你留低的騷動錯亂 널 사랑하는 마음에 흥분과 혼란이 남아 있어 02:42
You got me singing woo~~~ 넌 나를 노래하게 만들어, woo~~~ 02:46
未動聲色不要判斷 조용히 아무 말도 하지 말고 판단하지 마 02:48
若說穿 就說穿 再算 (How can I stop reacting too much to you) 말한다면, 다 말하고 더 이상 계산하지 마 (어떻게 하면 너무 많이 반응하지 않을 수 있을까) 02:51
這反應未完 이 반응이 아직 끝나지 않았어 02:54
Can I get a little closer to you 조금 더 가까이 다가갈 수 있을까 02:56

CLOSER – 중국어/한국어 이중 언어 가사

가수
李駿傑
조회수
1,840,337
언어
중국어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[중국어]
[한국어]
I want you 慾望着你極留神
나는 너를 원해, 욕망에 흠뻑 빠져 있어
I need you 試聽你勾引
나는 너를 필요로 해, 너의 유혹을 들어봐
What to do 探索你香氣異常迷魂
어떡하지, 너의 향기에 빠져서 미친 듯이 끌려
Woo~~~ Woo~~~
Woo~~~ Woo~~~
Why to you (Oh no)
왜 너에게 (오 안돼)
越坐越近越頭暈
점점 가까워져서 어지러워져
Why to me 喉嚨還在震
왜 나에게 (아직도) 목이 떨려와
誰咀嚼對白 未吐怎麼去吞
누가 말을 짓궂게 씹고 있어도, 말을 다 못 뱉었는데 어떻게 삼켜
若未動魄亦 驚心
아직 마음이 움직이지 않아도, 심장이 뛰는 걸 느껴
You got me feeling woo~~~
넌 나를 느끼게 해, woo~~~
like woo~~~
마치, woo~~~
你叫我全身都騷動錯亂
너는 나를 흥분시키고 몽롱하게 만들어
You got me singing woo~~
넌 나를 노래하게 만들어, woo~~
味道聲音生理片段
맛, 소리, 신체적인 감각의 조각
未看穿 別看穿 情願
아직 다 못 봤어, 보지 말아줘, 바라는 대로
可觸碰邊緣
닿을 수 있는 경계선
Why I still (We still)
왜 아직도 (우리는) 어리석게 사랑에 빠지는 걸까
未熟落到做情人
아직도 사랑할 준비가 안 된 건가
Someone else (Like me)
누군가 다른 사람이 (나처럼)
跳唱有天分
춤추며 노래하는 재주
懷疑一觸即發
의심이 바로 폭발할 듯해
Everything is under the tip of my tongue
모든 게 내 혀끝에 달려 있어
膽敢一刻跟你在說
잠시라도 너와 말하는 걸 망설이지 않아
You will be the one
넌 바로 그 사람이 될 거야
You got me feeling woo~~~
넌 나를 느끼게 해, woo~~~
like woo~~~
마치, woo~~~
你叫我全身都騷動錯亂
너는 나를 흥분시키고 몽롱하게 만들어
You got me singing woo~~~
넌 나를 노래하게 만들어, woo~~
味道聲音生理片段
맛, 소리, 신체적인 감각의 조각
未看穿 別看穿 計算
아직 다 못 봤어, 보지 말아줘, 계산하려고 해
想跟你調轉
너와 뒤바꾸고 싶어
着上你皮鞋 如何確認 這霧霾
네 구두를 신고, 어떻게 이 안개를 확인하지?
兜圈兜過界 負負得正 別破壞
돌아다니며 경계를 넘고, 부정과 긍정을 반복해, 망가뜨리지 않게
脫去我名牌 遺忘䁥稱 怎樣猜
내 명품을 벗고, 별명도 잊고, 어떻게 추측해?
Get it off, get it off, my mind
생각을 지우고, 마음을 비우고, 내 머릿속을 깔끔하게 해
You got me feeling woo~~~
넌 나를 느끼게 해, woo~~~
like woo~~~
마치, woo~~~
你叫我全身都騷動錯亂
너는 나를 흥분시키고 몽롱하게 만들어
You got me singing woo~~~
넌 나를 노래하게 만들어, woo~~~
味道聲音生理片段
맛, 소리, 신체적인 감각의 조각
未看穿 別看穿 計算
아직 다 못 봤어, 보지 말아줘, 계산하려고 해
You got me feeling woo~~~
넌 나를 느끼게 해, woo~~~
like woo~~~ (Oh I’ll tell you everything my babe)
마치, woo~~~ (오, 내 사랑, 난 너에게 모든 것을 말할게)
愛上你留低的騷動錯亂
널 사랑하는 마음에 흥분과 혼란이 남아 있어
You got me singing woo~~~
넌 나를 노래하게 만들어, woo~~~
未動聲色不要判斷
조용히 아무 말도 하지 말고 판단하지 마
若說穿 就說穿 再算 (How can I stop reacting too much to you)
말한다면, 다 말하고 더 이상 계산하지 마 (어떻게 하면 너무 많이 반응하지 않을 수 있을까)
這反應未完
이 반응이 아직 끝나지 않았어
Can I get a little closer to you
조금 더 가까이 다가갈 수 있을까

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - 원하다

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - 필요하다

迷魂

/mí hún/

B2
  • verb
  • - 넋을 잃게 하다
  • adjective
  • - 매혹적인

震

/zhèn/

B1
  • verb
  • - 떨다

騷動

/sāo dòng/

B2
  • verb
  • - 소동
  • noun
  • - 소요

錯亂

/cuò luàn/

B2
  • adjective
  • - 착란

味道

/wèi dào/

A2
  • noun
  • - 맛

聲音

/shēng yīn/

A2
  • noun
  • - 소리

觸碰

/chù pèng/

B1
  • verb
  • - 만지다

情人

/qíng rén/

A2
  • noun
  • - 애인

跳唱

/tiào chàng/

B1
  • verb
  • - 노래하고 춤추다

懷疑

/huái yí/

B1
  • verb
  • - 의심하다
  • noun
  • - 의심

膽敢

/dǎn gǎn/

C1
  • verb
  • - 감히 ~하다

皮鞋

/pí xié/

A2
  • noun
  • - 가죽 구두

霧霾

/wù mái/

B2
  • noun
  • - 스모그

名牌

/míng pái/

B1
  • noun
  • - 유명 상표

反應

/fǎn yìng/

B1
  • noun
  • - 반응

close

/kloʊs/

A2
  • adjective
  • - 가까운
  • verb
  • - 닫다

주요 문법 구조

  • What to do

    ➔ 'what' + to-infinitive 를 사용한 의문문

    ➔ 'what'은 행동 또는 결정에 대해 묻기 위해 사용되며, 동사의 원형(부정사)와 함께 사용됩니다.

  • You got me feeling

    ➔ 'got' + 목적어 + 동사 원형 + -ing 는 원인 또는 효과를 나타내는 구어체 표현

    ➔ 'got' + 목적어 + 동사 원형 + -ing는 감정이나 반응의 원인을 나타내는 구어체 표현입니다.

  • Like woo~~~

    ➔ 'like' + 감탄사 또는 성격 표현은 감정이나 유사성을 나타내는 비공식 표현

    ➔ 'like'는 여기서 감정이나 느낌을 표현하거나 강하게 하는 데 사용되는 직유로, 비공식적 맥락에서 자주 쓰입니다.

  • 未看穿

    ➔ 중국어 동사구로 '간파하지 못했다' 또는 '이해하지 못했다' 의미

    ➔ 아직 완전히 이해하거나 간파하지 못했음을 나타내는 표현.

  • 再算

    ➔ '다시 계산하다' 또는 '재고하다'라는 의미의 중국어 동사

    ➔ 다시 계산하거나 결정을 재고하는 것으로, 재평가 또는 재고를 암시합니다.

  • 怎樣猜

    ➔ 중국어 질문문으로 '어떻게 추측하는가' 또는 '어떻게 추론할까'의 의미

    ➔ 무언가를 추측하거나 예상하는 방법 또는 방식에 대해 묻는 의문구.

같은 가수

優里 - ライラ

ライラ

優里

 優里 - 恋人じゃなくなった日

恋人じゃなくなった日

優里

 優里 - ビリミリオン

ビリミリオン

優里

 優里 - メリーゴーランド

メリーゴーランド

優里

 優里 - おにごっこ

おにごっこ

優里

관련 노래