Digale – 영어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
ojos /ˈoxos/ A1 |
|
ilusión /iluˈsjon/ B1 |
|
rastro /ˈrastɾo/ B2 |
|
vida /ˈbiða/ A1 |
|
desierto /deˈsjerto/ B1 |
|
brillo /ˈbriʎo/ B2 |
|
estrellas /esˈtɾeʎas/ A2 |
|
solo /ˈsolo/ A2 |
|
caricias /kaˈɾiθjas/ B2 |
|
olor /oˈloɾ/ B1 |
|
besos /ˈbesos/ A1 |
|
locura /loˈkuɾa/ B2 |
|
respirar /respiˈɾaɾ/ A2 |
|
adorar /aðoˈɾaɾ/ B1 |
|
olvidar /olβiˈðaɾ/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
No ha podido olvidar mi corazón
➔ 현재 완료 시제 'ha podido' (할 수 있었다)
➔ 'ha podido'는 최근에 완료된 행동이나 능력을 나타내는 현재완료 시제입니다.
-
Aquellos ojos tristes soñadores que yo amé
➔ 과거형 'amé' (사랑했다)
➔ 'amé'는 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.
-
Y perdí su rastro, y ahora sé que es ella
➔ 'perdí'는 과거형, 'sé'는 현재형 of 'saber'
➔ 'perdí'는 과거형, 'sé'는 'saber'의 현재형입니다.
-
La dejé por conquistar una ilusión
➔ 'dejé'는 과거형 (내가 떠났다), 'por'는 목적 또는 이유를 나타냄
➔ 'dejé'는 과거형, 'por'는 목적이나 원인을 나타낸다.
-
Y sólo junto a ella puedo respirar
➔ 'puedo'는 '할 수 있다'의 의미를 가진 현재형 동사
➔ 'puedo'는 '할 수 있다'라는 의미의 현재형 동사입니다.
-
No hay brillo en las estrellas
➔ 'Hay'는 존재를 나타내는 동사 (있다)
➔ 'Hay'는 어떤 것이 존재하는지 나타내는 표현입니다.
-
Y estoy muy solo aquí, no sé a dónde fue...
➔ 'Estoy'는 현재형, 'muy'는 매우, 'no sé'는 모른다.
➔ 'Estoy'는 'estar'의 현재형, 'muy'는 매우, 'no sé'는 모른다는 의미.