ETERNITY – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Paul van Dyk, Adam Young
• 앨범: This World Is Ours

가사 및 번역

트랜스의 대가 폴 반 디크와 오월천의 애덤 영이 만든 이 특별한 콜라보레이션 곡으로 영어 표현을 배워보세요. '악몽이 끝나는 곳에 네가 있을까?' 같은 시적 질문과 '바다의 작은 물방울이 감정의 파도를 일으킨다' 같은 은유적 표현에서 문학적 영어를 체험할 수 있습니다. 트랜스 비트와 팝 감성의 조화가 만들어내는 독특한 리듬 패턴을 따라 부르며 발음 연습도 동시에!

[한국어]

내가 날아오를 때

두 발이 땅에서 떨어질 때

지평선 끝에 네가 있을까

내가 날개 펼 때

가장 어두운 밤이 날 부르면

꿈이 시작될 때 네가 있을까

바다의 작은 물방울 하나가

감정의 파도를 일으킬 수 있어

사랑아 널 품에 안고 싶어

여기서 영원까지 내 품에 안전하게

홀로 기다릴 널 알고 있어

달빛이 기울어 나에게 입맞추는 곳

네 아름다움이 어둠을 태워버리니

수정처럼 맑고 투명하게 여기서 영원까지

...

내가 놓아줄 때 모든 걱정을 던져버릴 때

악몽이 끝나는 곳에 네가 있을까

내가 흘러갈 때

은빛 태양이 내 이름을 부를 때

빛이 시작되는 곳에 네가 있을까

바다의 작은 물방울 하나가

감정의 파도를 일으킬 수 있어

사랑아 널 품에 안고 싶어

여기서 영원까지 내 품에 안전하게

홀로 기다릴 널 알고 있어

달빛이 기울어 나에게 입맞추는 곳

네 아름다움이 어둠을 태워버리니

수정처럼 맑고 투명하게 여기서 영원까지

...

여기서 영원까지

...

여기서 영원까지

바다의 작은 물방울 하나가

감정의 파도를 일으킬 수 있어

사랑아 널 품에 안고 싶어

여기서 영원까지 내 품에 안전하게

...

여기서 영원까지

...

여기서 영원까지

...

[영어]

When I lift off

When both my feet leave the ground

Will you be there where the skyline ends

When I take flight

When the blackest night calls me home

Will you be there when dream begins?

The smallest drop in the ocean

Can start a wave of emotion

My dear I wish I could hold you

Safe in my arms from here to Eternity

Alone I know you'll be waiting

Where the moonbeams lean down to kiss me

Cos your beauty burns through the darkness

Crystal and clear from here to Eternity

When I let go, when I release all my cares

Will you be there where nightmare ends?

When I drift off

When the silver sun calls my name

Will you be there where the light begins?

The smallest drop in the ocean

Can start a wave of emotion

My dear I wish I could hold you

Safe in my arms from here to Eternity

Alone I know you'll be waiting

Where the moonbeams lean down to kiss me

Cos your beauty burns through the darkness

Crystal and clear, from here to Eternity

From here to Eternity

From here to Eternity

The smallest drop in the ocean

Can start a wave of emotion

My dear I wish I could hold you

Safe in my arms from here to Eternity

From here to Eternity

From here to Eternity

주요 어휘

어휘	의미
eternity /ɪˈtɜːr.nɪ.ti/ C1	noun - 영원
lift /lɪft/ B1	verb - 들어 올리다
leave /liːv/ A2	verb - 떠나다
skyline /ˈskaɪ.laɪn/ B2	noun - 스카이라인
flight /flaɪt/ B1	noun - 비행
night /naɪt/ A1	noun - 밤
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
drop /drɒp/ B1	noun - 방울 verb - 떨구다
ocean /ˈəʊ.ʃən/ B1	noun - 대양
wave /weɪv/ B1	noun - 파도 verb - 손을 흔들다
emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ B2	noun - 감정
hold /həʊld/ A2	verb - 잡다
arms /ɑːmz/ A1	noun - 팔
moonbeams /ˈmuːn.biːmz/ C2	noun - 달빛
kiss /kɪs/ A1	noun - 키스 verb - 키스하다
beauty /ˈbjuː.ti/ B2	noun - 아름다움
darkness /ˈdɑːk.nəs/ B2	noun - 어둠
crystal /ˈkrɪs.təl/ C1	noun - 수정 adjective - 수정 같은
release /rɪˈliːs/ B2	verb - 풀어 주다
sun /sʌn/ A1	noun - 태양

주요 문법 구조

• When I lift off

  ➔ 'when'을 사용한 미래 시점 절

  ➔ 'When'은 특정 시간이나 조건 하에서 일어날 미래의 행동을 소개할 때 사용됩니다.

• Will you be there where the skyline ends

  ➔ 'will'을 사용한 단순 미래 시제

  ➔ 'Will'은 미래의 행동이나 약속을 표현할 때 사용되며, 종종 즉흥적이거나 불확실한 상황에서 사용됩니다.

• The smallest drop in the ocean

  ➔ 특정 대상을 가리키는 정관사 'the'

  ➔ 'The'는 문맥에서 이미 알려진 또는 유일한 특정 명사를 가리킬 때 사용됩니다.

• Can start a wave of emotion

  ➔ 능력이나 가능성을 나타내는 조동사 'can'

  ➔ 'Can'은 능력이나 가능성을 표현할 때 사용됩니다.

• Safe in my arms from here to Eternity

  ➔ 전치사구 'from...to...'

  ➔ 'From...to...'는 두 지점 사이의 범위나 기간을 나타낼 때 사용됩니다.

• Cos your beauty burns through the darkness

  ➔ 'because'의 약어 'cos'

  ➔ 'Cos'는 'because'의 비공식적인 약어로, 구어체나 캐주얼한 글에서 자주 사용됩니다.

• Crystal and clear, from here to Eternity

  ➔ 'and'를 사용한 병렬 구조

  ➔ 'And'는 문장에서 동등하게 중요한 두 개 이상의 요소를 연결할 때 사용됩니다.