Heart Of Fire – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Black Veil Brides

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

(wind whistling)

(바람이 휘파람을 불고)

(upbeat rock music)

(경쾌한 록 음악)

♪ Driving through this world unknown ♪

♪ 이 알 수 없는 세상을 달려 ♪

♪ I've built my life on broken bones ♪

♪ 나는 부서진 뼈 위에 내 삶을 세웠어 ♪

♪ Not living for this anymore ♪

♪ 더 이상 이걸 위해 살지 않아 ♪

♪ You want a fight, I'll bring a war ♪

♪ 네가 싸움을 원한다면, 나는 전쟁을 가져올 거야 ♪

♪ I feel alive inside, I won't be terrorized ♪

♪ 내 안에서 살아있음을 느껴, - 나는 두려워하지 않을 거야 ♪

♪ I'll take all the blame ♪

♪ 모든 비난을 내가 받을게 ♪

♪ This heart of fire is burning proud ♪

♪ 이 불타는 심장은 자랑스럽게 타오르고 있어 ♪

♪ I am every dream you lost and never found ♪

♪ 나는 네가 잃어버린 모든 꿈이야 - 결코 찾지 못한 꿈 ♪

♪ This heart of fire is stronger now ♪

♪ 이 불타는 심장은 이제 더 강해 ♪

♪ Build your walls, but you can't keep me out ♪

♪ 너의 벽을 쌓아, 하지만 - 나를 막을 수는 없어 ♪

♪ I'll burn 'em down ♪

♪ 나는 그것들을 태워버릴 거야 ♪

♪ I am every vow you broke ♪

♪ 나는 네가 깨뜨린 모든 맹세야 ♪

♪ Then left for dead and turned to smoke ♪

♪ 그런 다음 죽은 채로 남겨지고 연기로 변했어 ♪

♪ Arm yourself with words of hate ♪

♪ 증오의 말로 무장해 ♪

♪ I'm ripping through the souls you take ♪

♪ 네가 빼앗은 영혼을 찢어버릴 거야 ♪

♪ I feel alive inside, I won't be terrorized ♪

♪ 내 안에서 살아있음을 느껴, - 나는 두려워하지 않을 거야 ♪

♪ I'll stand up to the pain ♪

♪ 나는 고통에 맞설 거야 ♪

♪ This heart of fire is burning proud ♪

♪ 이 불타는 심장은 자랑스럽게 타오르고 있어 ♪

♪ I am every dream you lost and never found ♪

♪ 나는 네가 잃어버린 모든 꿈이야 - 결코 찾지 못한 꿈 ♪

♪ This heart of fire is stronger now ♪

♪ 이 불타는 심장은 이제 더 강해 ♪

♪ Build your walls, but you can't keep me out ♪

♪ 너의 벽을 쌓아, 하지만 - 나를 막을 수는 없어 ♪

♪ Let's burn it down ♪

♪ 태워버리자 ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ Oh, oh-oh ♪

♪ 오, 오-오 ♪

(upbeat rock music)

(경쾌한 록 음악)

♪ Oh, oh ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ Oh, oh-oh ♪

♪ 오, 오-오 ♪

♪ This heart of fire is burning proud ♪

♪ 이 불타는 심장은 자랑스럽게 타오르고 있어 ♪

♪ I am every dream you lost and never found ♪

♪ 나는 네가 잃어버린 모든 꿈이야 - 결코 찾지 못한 꿈 ♪

♪ This heart of fire is stronger now ♪

♪ 이 불타는 심장은 이제 더 강해 ♪

♪ Build your walls, but you can't keep me out ♪

♪ 너의 벽을 쌓아, 하지만 - 나를 막을 수는 없어 ♪

♪ This heart of fire, fire, fire ♪

♪ 이 불타는 심장, 불, 불 ♪

♪ This heart of fire ♪

♪ 이 불타는 심장 ♪

♪ Fire ♪

♪ 불 ♪

♪ Fire ♪

♪ 불 ♪

♪ Fire ♪

♪ 불 ♪

♪ Fire ♪

♪ 불 ♪

♪ Fire ♪

♪ 불 ♪

♪ This heart of fire ♪

♪ 이 불타는 심장 ♪

(upbeat rock music)

(경쾌한 록 음악)

주요 어휘

어휘	의미
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
life /laɪf/ A1	noun - 생명
bones /boʊnz/ A2	noun - 뼈
fight /faɪt/ A2	noun - 싸움 verb - 싸우다
war /wɔːr/ B1	noun - 전쟁
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아있는
blame /bleɪm/ B1	noun - 잘못 verb - 비난하다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불 verb - 쏘다
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈을 꾸다
walls /wɔːlz/ A2	noun - 벽
vow /vaʊ/ B2	noun - 맹세 verb - 맹세하다
dead /ded/ A1	adjective - 죽은
smoke /smoʊk/ A2	noun - 연기 verb - 담배를 피우다
hate /heɪt/ A2	noun - 혐오 verb - 싫어하다
souls /soʊlz/ B1	noun - 영혼
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
stronger /ˈstrɔŋɡər/ A2	adjective - 더 강한