I Gotta Feeling – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Black Eyed Peas

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

...

나는 지금 기분이 좋아

(

오늘 밤이 멋진 밤이 될 거야

( po

오늘 밤이 멋진 밤이 될 거야

( pop

오늘 밤이 정말 좋은 밤이 될 거야

( pop mu

느낌이 와

( pop musi

오늘 밤이 멋진 밤이 될 거야

( pop music

오늘 밤이 멋진 밤이 될 거야

( pop music pl

오늘 밤이 정말 좋은 밤이 될 거야

( pop music play

또 다른 기분이 와

( pop music playin

오늘 밤이 멋진 밤이 될 거야

( pop music playing

오늘 밤이 멋진 밤이 될 거야

( pop music playing )

오늘 밤이 정말 좋은 밤이 될 거야

♪ I GOT A FEELING ♪

♪ 오늘 밤, 신나게 즐기자 ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ 오늘 밤이 최고야, 신나게 뛰자 ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ 오늘 밤이 멋진 밤이 될 거야, 즐기자 ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪

♪ 오늘 밤, 행복 가득한 밤 ♪

♪ A FEELING ♪

♪ 기분이 좋아 ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ 오늘 밤이 최고야, 신나게 뛰자 ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ 오늘 밤이 최고야, 즐기자 ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪

♪ 오늘 밤이 특별한 밤이 될 거야, 행복하게 ♪

♪ A FEELING, WHOO-HOO! ♪

♪ 기분이 좋아 - 와우! ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ 오늘 밤이 최고야, 즐기자 ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ 오늘 밤이 멋진 밤이 될 거야 ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪

♪ 오늘 밤이 정말 좋은 밤이 될 거야 ♪

♪ A FEELING, WHOO-HOO! ♪

♪ 기분이 좋아 - 와우! ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ 오늘 밤이 최고야, 신나게 즐기자 ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ 오늘 밤이 멋진 밤이 될 거야 ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪

♪ 오늘 밤이 정말 좋은 밤이 될 거야 ♪

♪ TONIGHT'S THE NIGHT, LET'S LIVE IT UP ♪

♪ 오늘이 바로 그 밤이야, 즐기자 ♪

♪ I GOT MY MONEY, LET'S SPEND IT UP ♪

♪ 내 돈을 꺼내서 다 쓰자 ♪

♪ GO OUT AND SMASH IT, LIKE OH MY GOD! ♪

♪ 밖으로 나가서 즐기자, 와! ♪

♪ JUMP OFF THAT SOFA ♪

♪ 미친 듯이 놀자 ♪

♪ LET'S KICK IT OFF ♪

♪ 시작하자 ♪

♪ I KNOW THAT WE'LL HAVE A BALL IF WE GET DOWN ♪

♪ 우리가 한번 시작하면 진짜 재밌을 거야 ♪

♪ AND GO OUT AND JUST LOSE IT ALL ♪

♪ 다 같이 나가서 잃어버리자 ♪

♪ I FEEL STRESSED OUT, I WANNA LET IT GO ♪

♪ 스트레스를 날려버리고 싶어, 놓아버리자 ♪

♪ LET'S GO WAY OUT, SPACED OUT AND LOSING ALL CONTROL ♪

♪ 우주로 떠나서 정신없이 놀자 ♪

♪ FILL UP MY CUP, MAZEL TOV ♪

♪ 컵을 채우고, 축하해! ♪

♪ LOOK AT HER DANCING, JUST TAKE IT OFF ♪

♪ 그녀가 춤추는 모습, 그냥 벗어버려 ♪

♪ LET'S PAINT THE TOWN, WE'LL SHUT IT DOWN ♪

♪ 도시를 물들이고, 신나게 놀자 ♪

♪ LET'S BURN THE ROOF AND THEN WE'LL DO IT AGAIN ♪

♪ 지붕도 태우고, 계속 다시 하자 ♪

♪ LET'S DO IT, LET'S DO IT, LET'S DO IT ♪

♪ 하자, 하자, 또 하자 ♪

♪ LET'S DO IT AND DO IT AND DO IT, LET'S LIVE IT UP ♪

♪ 그냥 해보자, 계속 해보자, 신나게 즐기자 ♪

♪ DO IT AND DO IT AND DO IT, DO IT, DO IT ♪

♪ 하고 또 하고, 계속 하자, 계속 하자, 계속 하자 ♪

♪ LET'S DO IT, LET'S DO IT, LET'S DO IT ♪

♪ 또 하고 또 하고, 계속 하자, 신나게 ♪

♪ 'CAUSE I GOT A FEELING, WHOO-HOO! ♪

♪ 나는 기분이 좋아, 와우! ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ 오늘 밤이 멋진 밤이 될 거야 ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ 오늘 밤이 최고야, 즐기자 ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪

♪ 오늘 밤이 정말 완벽한 밤이 될 거야 ♪

♪ A FEELING, WHOO-HOO! ♪

♪ 기분이 좋아, 와우! ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ 오늘 밤이 멋진 밤이 될 거야 ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ 오늘 밤이 최고야, 즐기자 ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪

♪ 오늘 밤이 정말 멋진 밤이 될 거야 ♪

♪ TONIGHT'S THE NIGHT, HEY, LET'S LIVE IT UP ♪

♪ 오늘 밤이야, 즐기자! ♪

- ♪ LET'S LIVE IT UP ♪ - ♪ I GOT MY MONEY ♪

♪ 즐기자! 난 준비됐어! ♪

♪ LET'S SPEND IT ALL, LET'S SPEND IT ALL, GO OUT AND SMASH IT, SMASH IT ♪

♪ 돈 다 써버리자, 최선을 다해서 즐기자! ♪

♪ LIKE, OH MY GOD! LIKE, OH MY GOD! JUMP OFF THAT SOFA ♪

♪ 대단한 밤이야! 대단한 밤이야! 소파에서 뛰어내리자! ♪

♪ COME ON, LET'S KICK IT OFF ♪

♪ 좋아, 시작하자! ♪

- ♪ FILL UP MY CUP, MAZEL TOV ♪ - ♪ DRINK! ♪

♪ 컵 채우고, 축하해! ♪

- ♪ LOOK AT HER DANCING, �JUST TAKE IT OFF ♪ - ♪ MOVE IT, MOVE IT ♪

♪ 그녀가 춤추는 모습, 벗어버리고 ♪

♪ LET'S PAINT THE TOWN, PAINT THE TOWN, WE'LL SHUT IT DOWN ♪

♪ 도시를 칠하자, 즐기자, 계속해서 즐기자! ♪

♪ WE'LL SHUT IT DOWN, LET'S BURN THE ROOF ♪

♪ 계속해서 즐기자, 지붕도 태우자! ♪

♪ AND THEN WE'LL DO IT AGAIN ♪

♪ 다시 한 번 해보자! ♪

♪ LET'S DO IT, LET'S DO IT, LET'S DO IT ♪

♪ 하자, 하자, 하자! ♪

♪ LET'S DO IT AND DO IT AND DO IT, LET'S LIVE IT UP ♪

♪ 계속 하자, 계속 해보자, 즐기자! ♪

♪ AND DO IT AND DO IT AND DO IT, DO IT, DO IT ♪

♪

♪ LET'S DO IT, LET'S DO IT, LET'S DO IT, DO IT, DO IT, DO IT, DO IT ♪

♪

♪ HERE WE COME, HERE WE GO ♪

♪

♪ WE GOTTA ROCK, EASY COME, EASY GO ♪

♪

♪ NOW WE ON TOP, FILL THE SHOT ♪

♪

♪ BODY ROCK, ROCK IT, DON'T STOP ♪

♪

♪ ROUND AND ROUND, UP AND DOWN, AROUND THE CLOCK ♪

♪

♪ MONDAY, TUESDAY, WEDNESDAY ♪

♪

♪ AND THURSDAY, FRIDAY, SATURDAY ♪

♪ 목요일, 금요일, 토요일 ♪

♪ SATURDAY TO SUNDAY, DO IT ♪

♪ 토요일 밤에 일요일로 넘어가자! ♪

♪ GET GET GET GET WITH US, YOU KNOW WHAT WE SAY SAY ♪

♪

♪ PARTY EVERY DAY, PA-PA-PA-PARTY EVERY DAY ♪

♪

♪ AND I'M FEELING, WHOO-HOO! ♪

♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ 오늘 밤이 멋진 밤이 될 거야 ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ 오늘 밤이 최고야, 즐기자 ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪

♪ 오늘 밤이 완벽한 밤이 될 거야 ♪

♪ A FEELING, WHOO-HOO! ♪

♪ 느낌이 와, 와우! ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ 오늘 밤이 멋진 밤이 될 거야 ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪

♪ 오늘 밤이 최고야, 즐기자 ♪

♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪

♪ 오늘 밤이 정말 최고야♪

♪ WHOO-HOO! ♪

♪ 와우! ♪

주요 어휘

어휘	의미
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 감정 상태 또는 반응
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb - 오늘 밤에
good /ɡʊd/ A1	adjective - 고품질의; 훌륭한
night /naɪt/ A1	noun - 해가 지고 해가 뜨는 사이의 어두운 시간
money /ˈmʌni/ A2	noun - 동전과 지폐 형태의 교환 매체
dance /dæns/ A1	verb - 음악에 맞춰 리드미컬하게 움직이다
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 축하를 위한 사회적 모임
live /lɪv/ A1	verb - 살아 있다; 생명을 가지다
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 사람들의 행동에 영향을 미치거나 지시할 수 있는 힘
smash /smæʃ/ B1	verb - 무언가를 폭력적으로 조각으로 부수다
cup /kʌp/ A1	noun - 마시는 데 사용되는 일반적으로 둥근 용기
ball /bɔːl/ A1	noun - 게임과 스포츠에서 사용되는 구형 물체
rock /rɒk/ B1	verb - 앞뒤 또는 좌우로 움직이다
get /ɡɛt/ A1	verb - 얻거나 받다