INVITE ONLY [FREESTYLE] – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: H Moneda

가사 및 번역

H Moneda의 역동적인 랩을 통해 한국어 특유의 리듬감과 화려한 단어 선택을 배워보세요. 프리스타일 형식의 즉흥적인 가사 표현을 익히기에 완벽한 곡입니다!

[한국어]

그래.

심바만.

이 번호를 계속 찾고 있었어, 친구.

내 나이터야.

나이터, 어디 있었어? 너를 여행으로

데려가 줄게. 30대에 빈털터리가 되는

악몽들. 큰 위험, 큰 손실, 난 요동치고 있어.

[music] 여전히 가치 없는 사람들에게

자원을 베풀었지. [singing] 입을 다물면

weren't worthy. Don't get fed when you

먹을 게 들어오지 않아. 우리 둘 다 힘들 때

사촌 동생들에게 나눠줬지. 그런데 그 사촌 동생이

자기 폰으로 전화해서 내 속을 긁더군.

그가 총을 쏘게 하려고 나한테 처음으로

전화했을 때 말이야. [ __ ] 됐어.

복구해야 할 손실이 더 늘었지. 패션

디자이너한테 소매는 전부 고무로

만들어달라고 했어. 적절한 상황은

낯선 이를 형제로 만들지. 이제 형제에서

다시 낯선 이가 되고, 서로가 서로에게

위험한 존재가 됐어. 새로운 레벨, 악마가

[music] 되어야만 해. 육상 선수는 아니지만

내 형제들은 도망치는 중이지. 걔가 말하길

자기가 한 가장 잘한 일은 햇살 아래서

돈을 번 거래. [music] 용감한 척하지만,

사실은 자기 아들을 정말 그리워하는 걸 알아.

나도 그 아들의 마음을 느껴. 내 삶의 대부분은

아버지 없이 자랐거든. 언덕길을 스케이트 타듯

힘겹게 살아왔지. 고난은 우리 일부가 됐어.

내 안의 빛이 희미해져서, 어둠을 받아들여야 했지.

[music] 가끔은 그냥 놓아버려.

감정을 억누르는 건 건강에 좋지 않아.

차이와 영향을 느껴봐. 내 오라는

강렬해서 다들 고개를 돌리게 만들지.

물 위에 띄워놨어, 친구. 난 그들을 제트기에

태웠지. 그들이 착륙할 때마다

난 그저 [music] 문자를 확인할 뿐이야.

내 몸엔 피지 워터, 목걸이의 광채를 봐.

장난이라고 부를 수도 없어. 문자 하나 보내기도

힘드니까. [ __ ]들이 내 이름을 언급하게 둬,

그들이 화가 난 건 분명해.

좋아, 확실히 말해두지. 그들이 친구라면

확실히 털어버려야 해. 그들은 헛소문을 퍼뜨리지,

마치 H2 [music] 부지처럼. H2는 가끔,

H2 [music] Buji. H2 sometime, it's H2

H2는 변덕스러워. [ __ ] 주변을 맴돌다 이제 여자들은

너무 우울해졌지. 흙 속에 다이아몬드가

있어, 친구. 얼굴은 너무 붉게 달아올랐지.

참호 속을 헤쳐 나가는 중. 대부분의

[ __ ]들은 희망이 없고 스트레스는

끝이 없지. 감정은 집중을 방해해,

[music] 잠재력은 무한한데 말이야.

발전하려고 하면 우정에 대가를

치러야 할 수도 있어. 난 지금 그런 대화를

거의 나눌 여유가 없는 상태야.

먼 곳에서부터 오는 길에

[music] 집중하고 있지. 너의 [ __ ]

인스타 좋아요 몇 개 차이야.

그게 미끼가 되는 대가 중 하나인 것 같아.

[music and singing] 저울 위에 동전 하나,

한 푼도 잃을 여유가 없어.

재능이 있든 가볍든, 배를 곯을 순 없지.

난 무거운 놈들과 다녀, 만약 내 옆에 뼈다귀만

남은 놈을 보면, 노란 테이프를 둘러.

TV에서 못 볼 수도 있지만, 펜던트에서

볼지도 몰라. 전부 멍청한 짓 때문이지,

보석 때문에 죽어서 결국

[music] 보석이 되어버린 거니까.

학교는 엉망이었고, 선생님께

더 이상 가르치려 하지 말라고 했지.

나사가 완전히 풀렸어, 아무도 [ __ ] 날

조종 못 해, 그러니까 그 따위 검열은 [ __ ] 해.

난 벽돌이나 먼지 같은 거랑은 안 엮여.

사이드라인에서 미워하며, 우리만큼 부자가 되길 바랄 뿐이지.

[music] 그녀를 스카이 바에 [singing] 데려가

가슴을 드러내고 우리를 흥분시켰지.

펜던트는 빌려줬지만, 리차드 밀 시계는

빼지 않았어, 그를 화나게 하지 마.

그래, [ __ ] 팔로워 따위는 신경 안 써.

TP는 5,000km를 날아오지. 주는 자와

받는 자, 빌려주는 자와 빌리는 자가 있어.

네가 욕을 먹을 때, 그놈들은 다 [ __ ]

삼켜버리는 놈들이란 걸 알아둬.

외제차를 타고, EDO에게 쫓기지.

그래도 내가 무너지길 바라는 놈들에게

여전히 인사를 건네. 감옥에 갇히지 않게

[singing] 기도해. 감방에 가고 싶진 않아,

하지만 무엇보다 중요한 건,

내 아들이 TFL에 있을 때 보호하는 거야,

전부 포기할 수도 있어.

방아쇠에 손가락을 올리고,

코일을 누를 거야. 내가 [ __ ]를 박살 낼 때,

내 다리나 돈은 문제가 아니야, 난 미끼니까.

내가 [ __ ]를 박살 낼 때, 내 무지는

그걸 운명이라 부르겠지. 2015년으로 돌아가,

호수에서의 첫 휴식. 그리고 내 손목은

기름부음을 받았지, 그날 올리브유를 발랐어.

그녀 얼굴에서 올리브를 치웠지, 난 변덕스러운

곳에서 왔거든. 네가 안 나오면,

내가 직접 찾아가. 네 [ __ ]는 웃는 얼굴이겠지.

[singing and music] 그리고 10년 후, 내 [ __ ]는

여전히 빛나. 머신은 업데이트됐고,

킬 스위치만 추가했어. 봐, 난 나쁜 놈이었지,

디디나 웨이스트맨처럼. 다르게 패팅해,

왜냐면 [singing] [ __ ] 그들은 밀고할 테니까.

내 킬러는 피를 흘리게 할 거야.

다시 밖으로 나왔어, 이제 탭을 칠 시간인가,

아니면 나갈 시간인가. [music] 수도꼭지는 항상 틀려있고,

현금 인출 시간이야. 지폐를 집어 들고,

다섯 장을 툭 쳤지. 내 트랩 게임은 강해,

다시 온라인이야. 트래퍼 [ __ ]들이 만나면

진정한 축제지. 클래스 A 아줄을 까고,

저 래칫 [ __ ]들에게 마시라고 해.

내 연결은 무언의 방식, 연결하면 바로 동기화돼.

돈과 코인을 보내, 안 그러면 머리에 총을

맞아야 하니까. 루벤을 봐, 쿠바인들이

전부 연결됐을 때 말이야. [music]

시계 게임, 강도들은 가짜 계정으로 지켜보지.

내 스프린터엔 쿼터 티켓이 꽂혀 있어.

[music] 너희들을 꼬마들로 만들어 줄게.

리즐라에 널 가둬버려.

난 트래퍼이자 킬러야, [singing] 얼굴을

엉망으로 만들지. 아크로바틱하게 저녁을 먹어.

빌라에 짐을 묶어. 난 이걸 잘해.

내 [music] [ __ ]들은 절대 떠나지 않아,

쓰레기 같은 놈들 찾긴 쉬울 거야.

무리 속의 큰 개지. OG가 말했어, HB

가짜 사랑을 경계하라고.

진짜 [music] [ __ ]들도 변하니까. 80짜리

쿠바 목걸이를 했는데 왜 체인 이야기를 [singing and music] 해?

집에서 따라 하지 마. 어떤 개들은 운이 같지 않아.

내가 어떻게 성공했는지 말해줄게. 진짜 로켓처럼,

진짜 예산 안에서 살아남았지.

텅 빈 찬장에 남은 트라우마, 언덕 위의

예산을 훔쳤어. 광대들은 우리가 빈털터리라 했지만

난 고집이 세서 거부했지. [music]

몇몇은 내 손목을 보며 여전히 괴로워해, 내가 뭔가를

이뤄냈으니까. 쿠바 목걸이는 올리브 두 개 같고,

지갑엔 돈이 가득해. 플러그는 응답하고,

난 너무 솔직하지.

[singing] 종이는 너를 위한 거야. 내 미지는

구두 광택처럼 빛나. 단식을 일찍 끝냈어,

내 파텍 시계엔 달이 떠 있지.

JSA를 GI A로 바꾸지 않아.

GI 조가 GI 제인이 되는 것처럼. [ __ ]

시간을 낭비하며 게임을 즐기지만,

난 아니야. 그녀는 내 DNA에 새겨진

성공 DNA 때문에 내 아이를 원해.

내가 CIA처럼 일어나서 탭을 쳐야 할까?

[music] 내 대명사는 '매일 돈을 벌어', 인상이 필요해.

사람들은 [ __ ]를 미워해, 그래서 움직임이

길을 안내하라고 했지.

그 정도로 자신감이 넘쳐서 그녀에게 도착 예정 시간까지

플러그를 꽂았으니까. 난 그만큼 눈에 띄는 존재야.

[music and singing]

>> [music]

>> 모네다.

이봐, 들어봐, 절대 내 능력을 의심하지 마.

>> [music]

>> 네 인생에서 절대로.

내가 GRM 데일리에서 보이지?

>> [music]

>> 그게 뭔지 알잖아.

>> 이미 알고 있지. 이미 알고 있어.

>> [music]

>>

>>

>> [music]

>>

>>

>> [music]

[영어]

Yeah.

Simba only.

I've been looking for this number, man.

It's my nighter.

Nighter, where you been at? Let me take

you on a journey. Nightmares of being

broke in my 30s. Big risk, big loss, I'm

[music] a churning. I still gave

resources to people [singing] who

weren't worthy. Don't get fed when you

close your mouth. Gave little cousins

when we both were down. Then that same

little cousin made his phone ring out.

When I'm the first one he calls to let

his chrome ring out. [ __ ] it.

More losses to recover. Told the fashion

designer made the sleeves all come in

rubber. The right situation turn a

stranger to a brother. Now a brother to

a stranger, now we're danger to each

other. New level, there's a devil to

[music] become. No track and field, but

my brethren on the run. Said the best

thing he done was getting figures in the

sunny. Putting on a [music] brave face,

I know he really miss his son. And I

feel it for his son. That most my life

fatherless. Skated uphill. The struggle

came a part of us. Light in me was

fading, had to embrace the darkness.

[music] At times I let it go. It's

unhealthy when you harbor it.

Feel the difference and effect. The aura

air strong, had them twisting out their

necks. Had them on the water, bro. I had

them on a jet. And every time they

landing, I'm just picking up [music] the

text. The water on me Fiji, see the

glare around my neck. Can't even call

this joking. I barely sent a text. Stop

letting [ __ ] name me and it's clear

that they upset. Well, let me make this

clear, they should get aired if they are

friend. They start spreading rumors like

H2 [music] Buji. H2 sometime, it's H2

moody. Step around [ __ ] now babes be

too broody. There's diamonds [music] in

the dirt, bro. The face be too ruby.

Navigating through the trenches. Most

[ __ ] hopeless and the stress become

endless. Motions can't focus, while

[music] potential been endless. And you

dare to evolve could take a toll on your

friendship. I'm in a space where I

rarely get that time of day.

Concentration on a patch from coming

miles [music] away. To [ __ ] your [ __ ]

I'm a couple Insta likes away. I guess

it's just one of the perks of being

[music and singing] kind of bait. Penny

on a scale, can't afford to lose a

penny. Gifted or a lightweight, can't

afford to lose a belly. I'm rolling with

a heavy, if you see me with a skelly,

get the strip yellow tape. May not see

you on a telly, might see you on a

pendant. All cuz of foolery, died for

some jewelry and then became [music]

jewelry. School unruly, told a teacher

no more schooling me. The screws past

loose, no [ __ ] screw me, so

[ __ ] the scrutiny. I don't want this

with a brick or a dust. Hating from the

sidelines, wishing they were rich as us.

[music] Had her out [singing] in sky

bar, titties out and making us. Let her

wear the pendant, but I didn't take the

Richard off and do not piss him off.

Yeah, [ __ ] [music] about no followers.

TP landing them 5,000 km. Givers and

there's takers, lenders and there's

borrowers. And when you're dissed lit,

know that all them [ __ ] swallowers.

Whips of foreigners, getting chased by

the EDO. Still gives salams to the ones

that want to see me fell. Pray [singing]

I don't get caught up. I ain't trying to

see a cell, but more importantly,

protect my son when he in TFL, I'll

throw it all away.

With my finger on this trigger, I'mma

press a coil rate. When I crash the [ __ ]

out, my bridge and cos ain't I'm bait.

When I crash the [ __ ] out, my ignorance

will call it fate. Back to '015, first

breezy at the lake. Then my wrist got

anointed, had the olive oil the day. Had

the olive out her face, I'm from a

volatile-ish place. If you don't show,

I'll walk through. Your [ __ ] has got a

smiley face. [singing and music] And 10

years later, my [ __ ] we still lit.

Machine updated, just added a kill

switch. Look, been a bad boy and all,

Diddy or Waistman. Patting up real

different, cuz [singing] [ __ ] they

will snitch. My driller will spill [ __ ]

I'm back outside, it's tapping time or

tap out time. The [music] tap stays on,

cash out time. I grab the bills, just

slapped out five. My trap game strong,

we back online. And it's a real

celebration when the trapper [ __ ] link

up. Class A Azul, tell [music] the

ratchet [ __ ] drink up. My link

non-verbal, plug in and we sync up. I

send the re and coin, cuz if I don't, I

need a brain shot. What a look at Ruben

when the Cubans [music] all linked up.

Watch game proper robbers watching from

a finsta. Quarter ticket on me shoot

[music] a chaperone a sprinter. I'll

turn you into runts. Land [singing] you

in his Rizla. I'm a trappers I'm a

drillers [music] makes a lot of face to

kibble acrobatic with a dinner.

[singing] Tie a pack into a villa. I

rate with this.

My [music] [ __ ] ain't never leaving

good luck finding someone litter. Big

dog around a litter. OG told me HB

vigilant of the fake love.

Even real [ __ ] change up. 80 on this

Cuban why would [singing and music] I

had a chain talk? Don't try this at

home. Some dogs not the same luck. Tell

you how I came up. Real rocket [music]

survival from a real budget. Trauma on

filled cupboards I stole from the hill

budgets. Clown said we were broke

refused that I'm real stubborn. [music]

Some of them still bugging my wrist cuz

I built something. Cuban like two olives

got coin in a few wallets. Plug over

send hitting back so I'm too honest.

[singing] Paper be you for it. My mizzy

look shoe polish. Broke my fast early my

patec got a moon on it. I don't really

turn JSA's to GI A's. GI Joe turn

[music] plain Jane to GI Jane. [ __ ]

spent the [singing] time playing games

but me I ain't. She want my kid cuz the

hustle down in my DNA. Need I say I rise

up and tap like [singing and music] the

CIA. My pronouns pay me a daily I need a

raise. Man hate a [ __ ] so the motion

[singing and music] said lead the way.

That confident I even gave her a ETA.

That competent the plug I gave out on no

CCJ's. I'm that prominent.

[music and singing]

>> [music]

>> Moneda.

Hey listen don't ever question my

>> [music]

>> ever in your life man.

You see me on this GRM Daily man.

>> [music]

>> You know what it is man.

>> You already know. You already know.

>> [music]

주요 어휘

어휘	의미
nightmare /ˈnaɪt.meər/ B1	noun - 악몽
struggle /ˈstrʌɡ.əl/ B2	noun - 투쟁, 고군분투 verb - 투쟁하다, 몸부림치다
embrace /ɪmˈbreɪs/ C1	verb - 받아들이다, 포옹하다
harbor /ˈhɑːr.bər/ C1	verb - (마음에) 품다
aura /ˈɔː.rə/ C2	noun - 아우라, 기운
navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ B2	verb - 길을 찾다, 다루다
trench /trentʃ/ C2	noun - 참호, (슬랭) 힘들고 거친 환경
hopeless /ˈhoʊp.ləs/ B1	adjective - 절망적인
evolve /ɪˈvɒlv/ C1	verb - 진화하다, 점진적으로 발전하다
toll /toʊl/ C1	noun - 대가, 피해
unruly /ʌnˈruː.li/ C2	adjective - 다루기 힘든, 제멋대로인
scrutiny /ˈskruː.tɪ.ni/ C1	noun - 정밀 조사, 철저한 검토
ignorant /ˈɪɡ.nər.ənt/ B2	adjective - 무지한, 무식한
volatile /ˈvɒl.ə.taɪl/ C1	adjective - 변덕스러운, 휘발성의
vigilant /ˈvɪdʒ.ɪ.lənt/ C1	adjective - 방심하지 않는, 경계하는
stubborn /ˈstʌb.ən/ B2	adjective - 고집스러운, 완고한
competent /ˈkɒm.pɪ.tənt/ B2	adjective - 유능한, 능숙한
prominent /ˈprɒm.ɪ.nənt/ C1	adjective - 저명한, 두드러진