Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas 리츠에서의 스위트는 필요 없어 00:13
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas 샤넬의 보석도 필요 없어 00:16
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi? (Pa-pala, pa-pa-pala) 리무진을 줘도, 난 그걸로 뭘 할까? (파-팔라, 파-파-팔라) 00:19
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi? 직원을 줘도, 난 그걸로 뭘 할까? 00:25
Un manoir à Neuchâtel, c'n'est pas pour moi 뇌샤텔에 있는 저택은 나와는 상관 없어 00:28
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi? (Pa-pala, pa-pa-pala) 에펠탑을 줘도, 난 그걸로 뭘 할까? (파-팔라, 파-파-팔라) 00:31
(Cha-lapapa-dapa-papa-lapa-lapa-ladee-dada-papa) (차-라파파-다파-파파-라파-라파-라디-다다-파파) 00:39
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur 나는 사랑과 기쁨, 좋은 기분을 원해 00:43
C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur 당신의 돈이 내 행복을 만들어주진 않아 00:47
Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala) 나는 심장에 손을 얹고 죽고 싶어 (파-팔라, 파-파-팔라) 00:50
Allons ensemble, découvrir ma liberté 함께 가서 내 자유를 발견하자 00:56
Oubliez donc tous vos clichés 당신의 모든 고정관념을 잊어버려 00:59
Bienvenue dans ma réalité 내 현실에 오신 것을 환영해 01:02
01:07
J'en ai marre d'vos bonnes manières, c'est trop pour moi 당신의 좋은 매너는 지긋지긋해, 나에게는 너무 많아 01:12
Moi, je mange avec les mains et j'suis comme ça 나는 손으로 먹고, 난 이렇게 살아 01:15
J'parle fort et je suis franche, excusez-moi 나는 큰 소리로 말하고 솔직해, 미안해 01:18
Finie l'hypocrisie moi, j'me casse de là 이제 위선은 끝이야, 난 여기서 나갈 거야 01:24
J'en ai marre des langues de bois 나는 나무랄 데 없는 말들에 지쳤어 01:27
Regardez-moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme ça 날 봐, 어차피 난 당신에게 원망하지 않아, 난 이렇게 살아 01:29
01:34
J'suis comme ça (pa-pala, pa-pa-pala) 나는 이렇게 살아 (파-팔라, 파-파-팔라) 01:37
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur 나는 사랑과 기쁨, 좋은 기분을 원해 01:42
C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur 당신의 돈이 내 행복을 만들어주진 않아 01:46
Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala) 나는 심장에 손을 얹고 죽고 싶어 (파-팔라, 파-파-팔라) 01:49
Allons ensemble, découvrir ma liberté 함께 가서 내 자유를 발견하자 01:54
Oubliez donc tous vos clichés 당신의 모든 고정관념을 잊어버려 01:58
Bienvenue dans ma réalité 내 현실에 오신 것을 환영해 02:01
02:07
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur 나는 사랑과 기쁨, 좋은 기분을 원해 02:32
C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur 당신의 돈이 내 행복을 만들어주진 않아 02:35
Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala) 나는 심장에 손을 얹고 죽고 싶어 (파-팔라, 파-파-팔라) 02:38
Allons ensemble, découvrir ma liberté 함께 가서 내 자유를 발견하자 02:44
Oubliez donc tous vos clichés 당신의 모든 고정관념을 잊어버려 02:48
Bienvenue dans ma réalité 내 현실에 오신 것을 환영해 02:51
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur 나는 사랑과 기쁨, 좋은 기분을 원해 02:56
C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur 당신의 돈이 내 행복을 만들어주진 않아 03:00
Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala) 나는 심장에 손을 얹고 죽고 싶어 (파-팔라, 파-파-팔라) 03:03
Allons ensemble, découvrir ma liberté 함께 가서 내 자유를 발견하자 03:09
Oubliez donc tous vos clichés 당신의 모든 고정관념을 잊어버려 03:13
Bienvenue dans ma réalité 내 현실에 오신 것을 환영해 03:16
03:19

Je veux – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "Je veux" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
ZAZ
앨범
Isa
조회수
101,810,554
언어
프랑스어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 리츠에서의 스위트는 필요 없어
샤넬의 보석도 필요 없어
리무진을 줘도, 난 그걸로 뭘 할까? (파-팔라, 파-파-팔라)
직원을 줘도, 난 그걸로 뭘 할까?
뇌샤텔에 있는 저택은 나와는 상관 없어
에펠탑을 줘도, 난 그걸로 뭘 할까? (파-팔라, 파-파-팔라)
(차-라파파-다파-파파-라파-라파-라디-다다-파파)
나는 사랑과 기쁨, 좋은 기분을 원해
당신의 돈이 내 행복을 만들어주진 않아
나는 심장에 손을 얹고 죽고 싶어 (파-팔라, 파-파-팔라)
함께 가서 내 자유를 발견하자
당신의 모든 고정관념을 잊어버려
내 현실에 오신 것을 환영해

당신의 좋은 매너는 지긋지긋해, 나에게는 너무 많아
나는 손으로 먹고, 난 이렇게 살아
나는 큰 소리로 말하고 솔직해, 미안해
이제 위선은 끝이야, 난 여기서 나갈 거야
나는 나무랄 데 없는 말들에 지쳤어
날 봐, 어차피 난 당신에게 원망하지 않아, 난 이렇게 살아

나는 이렇게 살아 (파-팔라, 파-파-팔라)
나는 사랑과 기쁨, 좋은 기분을 원해
당신의 돈이 내 행복을 만들어주진 않아
나는 심장에 손을 얹고 죽고 싶어 (파-팔라, 파-파-팔라)
함께 가서 내 자유를 발견하자
당신의 모든 고정관념을 잊어버려
내 현실에 오신 것을 환영해

나는 사랑과 기쁨, 좋은 기분을 원해
당신의 돈이 내 행복을 만들어주진 않아
나는 심장에 손을 얹고 죽고 싶어 (파-팔라, 파-파-팔라)
함께 가서 내 자유를 발견하자
당신의 모든 고정관념을 잊어버려
내 현실에 오신 것을 환영해
나는 사랑과 기쁨, 좋은 기분을 원해
당신의 돈이 내 행복을 만들어주진 않아
나는 심장에 손을 얹고 죽고 싶어 (파-팔라, 파-파-팔라)
함께 가서 내 자유를 발견하자
당신의 모든 고정관념을 잊어버려
내 현실에 오신 것을 환영해

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

amour

/a.muʁ/

A1
  • noun
  • - 사랑

joie

/ʒwa/

A1
  • noun
  • - 기쁨

humeur

/ymœʁ/

B1
  • noun
  • - 기분

liberté

/libɛʁte/

B1
  • noun
  • - 자유

argent

/aʁʒɑ̃/

A2
  • noun
  • - 돈

cliché

/kliʃe/

B2
  • noun
  • - 진부한 표현

manière

/manjɛʁ/

B1
  • noun
  • - 방법

bonheur

/bɔnœʁ/

B1
  • noun
  • - 행복

personnel

/pɛʁ.sɔ.nɛl/

B2
  • noun
  • - 직원

manoir

/manwaʁ/

B2
  • noun
  • - 저택

tour

/tuʁ/

A1
  • noun
  • - 탑

Ritz

/ʁits/

B2
  • noun
  • - 리츠 (럭셔리 호텔)

découvrir

/de.kʊ.vʁiʁ/

B1
  • verb
  • - 발견하다

ferais

/fɛʁɛ/

A2
  • verb
  • - 할 것이다

manger

/mɑ̃.ʒe/

A1
  • verb
  • - 먹다

parler

/paʁ.le/

A1
  • verb
  • - 말하다

casser

/ka.se/

B2
  • verb
  • - 부수다

💡 “Je veux”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas.

    ➔ 요청을 위한 명령형.

    ➔ ‘Donnez-moi’라는 구절은 ‘저에게 주세요’라는 명령형입니다.

  • C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur.

    ➔ 'ne... pas'를 사용한 부정.

    ➔ 'C'n'est pas'라는 구절은 '그것은 아니다'라는 의미로 부정을 나타냅니다.

  • Moi, j'veux crever la main sur le cœur.

    ➔ 강조를 위한 'Moi'의 사용.

    ➔ 'Moi'라는 단어는 강조를 위해 사용되며 '나'를 의미합니다.

  • Allons ensemble, découvrir ma liberté.

    ➔ 제안을 위한 'Allons'의 사용.

    ➔ 'Allons'라는 단어는 '가자'의 명령형으로, 행동을 제안합니다.

  • J'en ai marre d'vos bonnes manières.

    ➔ 불쾌감을 표현하기 위한 'en'의 사용.

    ➔ 'J'en ai marre'라는 구절은 '나는 지쳤다'라는 의미로 불쾌감을 나타냅니다.

  • Regardez-moi, toute manière j'vous en veux pas.

    ➔ 주의를 끌기 위한 'Regardez'의 사용.

    ➔ 'Regardez'라는 단어는 '보라'의 명령형으로, 주의를 끌고 있습니다.

  • J'suis comme ça.

    ➔ 자아 정체성을 위한 구어체 표현.

    ➔ 'J'suis comme ça'라는 구절은 '나는 이렇게 생겼다'라는 의미로 자아 정체성을 나타냅니다.

Album: Isa

ZAZ - Si jamais j'oublie

Si jamais j'oublie

ZAZ

 ZAZ - Eblouie par la nuit

Eblouie par la nuit

ZAZ

 Zaz - Les jours heureux

Les jours heureux

Zaz

같은 가수

ZAZ - On ira

On ira

ZAZ

 ZAZ - Tous les cris les S.O.S

Tous les cris les S.O.S

ZAZ

 ZAZ - Si

Si

ZAZ

 ZAZ - Le long de la route

Le long de la route

ZAZ

 ZAZ - Sous le ciel de Paris

Sous le ciel de Paris

ZAZ

관련 노래

Charlotte Dipanda, Tayc - Dis-Moi

Dis-Moi

Charlotte Dipanda, Tayc

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 GIMS, La Mano 1.9 - PARISIENNE

PARISIENNE

GIMS, La Mano 1.9

 Nyno Vargas - Voy a ser

Voy a ser

Nyno Vargas

 Emilia - perfectas

perfectas

Emilia