Junto Al Amanecer – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: J Alvarez

가사 및 번역

[한국어]

리믹스에 오신 것을 환영합니다

여자들의 찬가로

아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니

누구인지 알죠, 이 아기

기회가 주어진다면

우리의 몸이 만날 수 있다면

내가 너를 데려온 이곳에서 너와 내가 즐겁게 보낼 수 있도록 확신했어

편안하게, 아기야

기회가 주어진다면 (리믹스에 오신 것을 환영합니다)

우리의 몸이 만날 수 있다면

내가 너를 데려온 이곳에서 (J 알바레즈) 너와 내가 즐겁게 보낼 수 있도록 확신했어

알려줘

그리고 해가 뜨는 것을 함께 보며

바람이 네 머리카락을 어루만질 때

너를 내 여자로 만들 거야 (내 아기, 아기)

그리고 해가 뜨는 것을 함께 보며

바람이 네 머리카락을 어루만질 때

너를 내 여자로 만들 거야

내 입술은 최고의 운동선수야

네 갈색 피부 위를 어떻게 달려야 하는지 알아

나는 길버트처럼 마법사야, 모래 위에서 놀아

아기야, 너는 (네 유혹이 날 죽여)

네 몸은 더 원해, 열대 미인

바람이 불어올 때, (네 유혹이 날 죽여)

휴대폰을 꺼두고, 맡겨봐

신호가 끊겼다고 말해,

우린 불장난 중이야, 어

두려움 없이 꺼야 해, 그래

이 순간을 목격할 건 오직 새벽뿐이야 (네 유혹이 날 죽여)

우린 불장난 중이야, 어

두려움 없이 꺼야 해, 그래

이 순간을 목격할 건 오직 새벽뿐이야

너와 나뿐이야, 아기야

네가 나와 같은 사랑을 믿지 않는다면

그럼 네 방식대로 할게

네가 나와 같은 사랑을 믿지 않는다면

온 밤이 잠시 스쳐 지나가겠지

그리고 해가 뜨는 것을 함께 보며

바람이 네 머리카락을 어루만질 때

너를 내 여자로 만들 거야 (레이디 J를 위해, 어서!)

그리고 해가 뜨는 것을 함께 보며

바람이 네 머리카락을 어루만질 때

너를 내 여자로 만들 거야 (DY의 많은 플로우)

이건 매우 로맨틱하지만, 예측불가능하고 격렬해

위험해, 나는 진짜야, 의사도 고칠 수 없어

이건 극적인 대본이야, 우린 에로틱함을 주입했어

너는 내 이상형이야

이 영화는 고전이고 (아우!) 팬들을 위한 거야

우리에겐 태양, 해변, 야자수가 화산 같은 열정과 함께해

하지만 자동으로, 돌아올 비밀을 간직하자

우린 불장난 중이야, 어

두려움 없이 꺼야 해, 그래

이 순간을 목격할 건 오직 새벽뿐이야 (네 유혹이 날 죽여)

우린 불장난 중이야, 어

두려움 없이 꺼야 해, 그래

이 순간을 목격할 건 오직 새벽뿐이야

너와 나뿐이야, 아기야

기회가 주어진다면

우리의 몸이 만날 수 있다면

내가 너를 데려온 이곳에서 너와 내가 즐겁게 보낼 수 있도록 확신했어

네가 나와 같은 사랑을 믿지 않는다면

그럼 네 방식대로 할게

네가 나와 같은 사랑을 믿지 않는다면

온 밤이 잠시 스쳐 지나가겠지

네가 나와 같은 사랑을 믿지 않는다면

그럼 네 방식대로 할게

네가 나와 같은 사랑을 믿지 않는다면

온 밤이 잠시 스쳐 지나가겠지

그리고 해가 뜨는 것을 함께 보며

바람이 네 머리카락을 어루만질 때

너를 내 여자로 만들 거야

그리고 해가 뜨는 것을 함께 보며

바람이 네 머리카락을 어루만질 때

너를 내 여자로 만들 거야

네가 결정해

J 알바레즈

DY

말해봐, 아기야, 아기야, 뭐야?

아스팔트를 지휘해

J 알바레즈, DY

보스

공식 리믹스

어반 장르의 진정한 목소리

알지, J 알바레즈

넬플로

라 마키나리아

많은 돈

몬타나

페레케

하나 더

더 많은 수표가 오길 하하

...

[스페인어]

Welcome to the remix

To a girls anthem

No no no no no no no no

You know who's this baby

Si se nos da la oportunidad

Que nuestros cuerpos se puedan encontrar

Yo me aseguré de traerte a un lugar donde tú y yo la pasemos bien

Bien chillin', baby

Si se nos da la oportunidad (Welcome to the remix)

Que nuestros cuerpos se puedan encontrar

Yo me aseguré de traerte a un lugar (J Alvarez) donde tú y yo la pasemos bien

Let'em know

Y ver el sol saliendo junto al amanecer

Mientras la brisa acaricia tu pelo

Yo te haré mi mujer (Mía bebé, bebé)

Y ver el sol saliendo junto al amanecer

Mientras la brisa acaricia tu pelo

Yo te haré mi mujer

Es que mis labios son de los mejores atletas

Saben cómo correr por toda tu piel morena

Soy mago como Gilbert, jugando sobre la arena

Nena, es que tú (Me matas con tu coqueteo)

Tu cuerpo pide más, belleza tropical

Cuando la brisa te da, (Me matas con tu coqueteo)

Apaga el celular, déjate llevar

Di que se fue la señal,

'Tamos jugando con fuego, eh

Hay que apagarlo sin miedo, sí

Que el único testigo de esto será el amanecer (Mátame con tu coqueteo)

'Tamos jugando con fuego, eh

Hay que apagarlo sin miedo, sí

Que el único testigo de esto será el amanecer

Solos tú y yo, bebé

Si tú no crees en el amor al igual que yo

Entonces lo haremos a tu manera

Si tú no crees en el amor al igual que yo

Toa' la noche será pasajera

Y ver el sol saliendo junto al amanecer

Mientras la brisa acaricia tu pelo

Yo te haré mi mujer (For the Lady J, come on!)

Y ver el sol saliendo junto al amanecer

Mientras la brisa acaricia tu pelo

Yo te haré mi mujer (Mucho flow DY)

Esto es muy romántico, pero errático y frenético

Peligro, soy auténtico, no lo cura ni un médico

Es un libreto dramático, le inyectamos lo erótico

Tú eres mi amor platónico

Esta película es un clásico (¡auh!) y de fanáticos

Tenemos el sol, la playa, las palmeras acompañao' de un exceso volcánico

Pero automático, guardemos el secreto para volver

'Tamos jugando con fuego, eh

Hay que apagarlo sin miedo, sí

Que el único testigo de esto será el amanecer (Mátame con tu coqueteo)

'Tamos jugando con fuego, eh

Hay que apagarlo sin miedo, sí

Que el único testigo de esto será el amanecer

Solos tú y yo, bebé

Si se nos da la oportunidad

Que nuestros cuerpos se puedan encontrar

Yo me aseguré de traerte a un lugar donde tú y yo la pasemos bien

Si tú no crees en el amor al igual que yo

Entonces lo haremos a tu manera

Si tú no crees en el amor al igual que yo

Toa' la noche será pasajera

Si tú no crees en el amor al igual que yo

Entonces lo haremos a tu manera

Si tú no crees en el amor al igual que yo

Toa' la noche será pasajera

Y ver el sol saliendo junto al amanecer

Mientras la brisa acaricia tu pelo

Yo te haré mi mujer

Y ver el sol saliendo junto al amanecer

Mientras la brisa acaricia tu pelo

Yo te haré mi mujer

Tú decides

J Alvarez

DY

Dímelo bebé, bebé, ¿qué fue?

Comandando la brea

J Alvarez, DY

The Boss

The official remix

La verdadera voz del género urbano

Tú sabes, J Alvarez

Nelflow

La Maquinaria

Mucha monetaria

Montana

Perreke

Una más

Que venga más cheque jaja

주요 어휘

어휘	의미
cuerpo /ˈkwerpo/ A2	noun - 몸
lugar /luˈɣar/ A2	noun - 장소
sol /sol/ A1	noun - 해
amanecer /amaˈneθer/ B1	noun - 새벽
brisa /ˈbɾisa/ B1	noun - 산들바람
pelo /ˈpelo/ A2	noun - 머리카락
mujer /muˈxer/ A1	noun - 여자
labios /ˈlavjos/ B1	noun - 입술
piel /pjɛl/ A2	noun - 피부
fuego /ˈfweɣo/ A1	noun - 불
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - 사랑
manera /maˈneɾa/ A2	noun - 방식
noche /ˈnotʃe/ A1	noun - 밤
frenético /fɾeˈnetiko/ B2	adjective - 광란의
película /peˈlikula/ B1	noun - 영화
playa /ˈplaʝa/ A2	noun - 해변
jugar /xuˈɣaɾ/ A1	verb - 놀다