Levels X Part Of Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mattia Cipriani

가사 및 번역

강렬한 비트와 선율이 매력적인 이 곡을 통해 음악의 리듬감과 에너지를 느껴보세요! 가사보다는 사운드에 집중된 곡인 만큼, 음악적 흐름을 따라가며 감각적인 표현력을 익히기에 완벽한 곡입니다.

[한국어]

[음악]

>> 오, 그리고 이제

다른 누구도 없어.

아니, 난 뒤돌아보지 않아.

>> [음악]

>> 이건 바로

당신이 절대로

내게서 [음악] 앗아갈 수 없는 나의 모습이야.

이건 바로

나의 [음악] 일부이며, 당신은 절대로

결코

내게서 앗아갈 수 없어.

돌을 던지고 비난해도 좋아,

폭탄을 던지고 공격해 봐,

>> [음악]

>> 하지만 내 뼈는 꺾지 못할 거야.

이건 바로

당신이 절대로

내게서 앗아갈 수 없는 나의 모습이야.

>> [음악]

>> 가끔은

그런 기분이 들어.

그래, 내가 무엇 때문에

행복한 건지

전혀 모르겠다는 기분. 오, 아니야.

가끔은

그런 기분이 들어.

>> [음악]

>> 가끔은

>> [노래]

>> 그런 기분이 들어.

그래, 내가 무엇 때문에

>> [음악]

>> 행복한 건지

전혀 모르겠다는 기분. 오, 아니야.

가끔은

그런 기분이 들어.

>> [음악]

[음악]

[음악]

>> 그냥 내 휴대폰을 [음악]

던져버리고 싶어.

누가 정말로 [노래와 음악]

내 곁에 있어 줄 사람인지 알고 싶어.

넌 날 [음악] 이용했지. 너의

[노래] 사랑은 값쌌어. 항상

솔기가 [음악]

터져 나가고 있었지.

난 깊이 빠졌고 넌 날 실망시켰어,

[음악과 노래]

하지만 그건 그때 얘기고

지금은 지금이야.

>> [음악]

>> 나를 봐.

이건 바로

당신이 절대로

내게서 [음악] 앗아갈 수 없는 나의 모습이야.

이건 바로 당신이 절대로

[음악] 내게서 앗아갈 수 없는 나의 모습이야.

마음껏 돌을 던져봐.

폭탄을 던지고 공격해 봐,

하지만 내 [음악] 영혼까지

부술 순 없을 거야.

이건 바로 당신이 절대로

내게서 [음악] 앗아갈 수 없는 나의 모습이야.

이제 [음악] 나를 봐. 난 빛나고 있어.

불꽃놀이처럼, 춤추는 불꽃처럼.

당신은 다시는 내 불꽃을 끌 수 없어. [음악]

난 빛나고 있어.

다이아몬드는 [음악] 그냥 너나 가져.

어차피 널 좋아한 적 없으니까.

사실, [음악] 전부 다

가져도 좋아.

그래.

그래.

나 [음악] 자신만 빼고.

이건 바로

당신이 절대로

내게서 앗아갈 수 없는 나의 모습이야.

아니.

>> [음악]

>> 이건 바로

당신이 절대로

내게서 앗아갈 수 없는 나의 모습이야.

아니.

>> [음악]

>> 마음껏 돌을 던져봐.

폭탄을 던지고 공격해 봐,

하지만 넌

>> [음악]

>> 내 영혼을

부술 순 없을 거야.

이건 바로

>> [음악]

>> 당신이 절대로

내게서 앗아갈 수 없는 나의 모습이야.

아니.

>> [음악]

>> 이건 바로

넌

당신이 절대로

결코

내게서 앗아갈 수 없는 나의 모습이야.

>> [음악]

>> 넌 나의 일부였지만, 넌 절대로

결코

내게서 앗아갈 수 없어.

>> [음악]

[영어]

[music]

>> Oh, and there's

no one else.

No, I'm not looking back.

>> [music]

>> This is the

part of me that you're never

going to ever [music] take away from me.

This is the

part of [music] me that you're never

going to ever

take away from me.

Throw your sticks and your stones,

throw your bombs and your blows,

>> [music]

>> but you're not going to break my bones.

This is the

part of me that you're never

going to ever take away from me.

>> [music]

>> Sometimes

I get a feeling.

Yeah, and I'm feeling that I

never know

what I'm happy for. Oh, no.

Sometimes

I get a feeling.

>> [music]

>> Sometimes

>> [singing]

>> I get a feeling.

Yeah, and I'm feeling that I

>> [music]

>> never know

what I'm happy for. Oh, no.

Sometimes

I get a feeling.

>> [music]

[music]

[music]

>> I just want to throw my phone [music]

away.

Find out who is [singing and music]

really there for me?

You ripped me [music] off. Your

[singing] love was cheap. It was always

tearing [music]

at the seams.

I fell deep. You let me down,

[music and singing]

but that was then

and this is now.

>> [music]

>> Look at me.

This is the

part of me that you're never going to

ever [music] take away from me.

This is the part of me that you're never

[music] going to ever take away from me.

Throw your sticks and stones.

Throw your bombs and your blows,

but you're not going to break [music] my

soul.

This is the part of me that you're never

going to ever [music] take away from me.

Now look [music] at me. I'm sparkling.

A firework, a dancing flame.

You will never put me out again. [music]

I'm glowing.

You [music] can KEEP YOUR DIAMONDS.

I NEVER LIKED you anyway.

In fact, [music] you can keep

everything.

Yeah.

Yeah.

Except [music] for me.

This is the

part of me that you're never going to

ever take away from me.

No.

>> [music]

>> This is the

part of me that you're never going to

ever take away from me.

No.

>> [music]

>> Throw your sticks and stones.

Throw your bombs and your blows,

but you're not

>> [music]

>> going to break my

soul.

This is the

>> [music]

>> part of me that you're never going to

ever take away from me.

No.

>> [music]

>> This is the

You're

a part of me that you're never

going

to ever take away from me.

>> [music]

>> You're a part of me, but you're

never going

to ever take away from me.

>> [music]

주요 어휘

어휘	의미
take away /teɪk əˈweɪ/ A2	verb - 가져가다
stones /stoʊnz/ A1	noun - 돌
bombs /bɒmz/ B1	noun - 폭탄
blows /bloʊz/ B2	noun - 타격
break /breɪk/ A2	verb - 부수다
bones /boʊnz/ A2	noun - 뼈
ripped off /rɪpt ɔːf/ B2	verb - 바가지를 씌우다
cheap /tʃiːp/ A2	adjective - 저렴한, 싸구려의
tearing /ˈtɛərɪŋ/ B1	verb - 찢어지는
seams /siːmz/ C1	noun - 솔기
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼
sparkling /ˈspɑːrklɪŋ/ B2	adjective - 반짝이는
flame /fleɪm/ B1	noun - 불꽃
glowing /ˈɡloʊɪŋ/ B2	adjective - 빛나는
diamonds /ˈdaɪəməndz/ A2	noun - 다이아몬드