Liebe Ist Leise – languages.de/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
sagt /zagt/ A2 |
|
jetzt /jɛtst/ A1 |
|
weisst /vaɪst/ A2 |
|
glauben /ˈɡlaʊbən/ B1 |
|
geschwiegen /ɡəˈʃviːɡən/ B2 |
|
laut /laʊt/ A2 |
|
liebe /ˈliːbə/ A1 |
|
leise /ˈlaɪzə/ A2 |
|
gefüstert /ˈɡlʏstəʁt/ B2 |
|
kunst /kʊnst/ B2 |
|
musik /muˈziːk/ A2 |
|
stadt /ʃtat/ A1 |
|
bett /bɛt/ A1 |
|
ruhe /ˈʁuːə/ B2 |
|
leben /ˈleːbən/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
Ich hab dich immer geliebt
➔ 현재 완료 시제 (have/has + 과거분사)
➔ "사랑했다"는 과거에 완료된 행동을 나타내며, 현재와 연관되어 있습니다.
-
Liebe ist leise
➔ 일반 현재 시제로 사실이나 진실을 표현
➔ "이다"의 현재형 3인칭 단수형 "이다"입니다.
-
Und Liebe ist kein Rock'n'Roll
➔ "kein"은 명사와 함께 사용되어 "아니다" 또는 "없다"를 표현하는 부정사입니다.
➔ "kein"은 명사 "Rock'n'Roll"과 함께 사용되어 "Rock'n'Roll이 아니다"를 의미하는 부정입니다.
-
weil Liebe ist leise
➔ "weil"은 종속 접속사로, 원인이나 이유를 나타내는 절을 이끕니다.
➔ "weil"은 종속절을 도입하여 주절의 원인이나 이유를 설명합니다.
-
Ich denke meistens an dich
➔ 동사 + 대격 전치사 "an" + 대명사를 써서 방향 또는 초점을 나타냄
➔ "denke"(생각하다) 뒤에 "an" + 대격 대명사 "dich"가 와서 누군가를 생각한다는 의미를 갖습니다.
-
Sie sagt jetzt ist es raus
➔ 직접화법으로 동사가 두 번째 위치하는 문장 구조
➔ 독일어 주절에서 동사는 두 번째 위치에 있으므로 "ist"가 주어 뒤에 위치합니다.
Album: Sunnyside
같은 가수
관련 노래