モエチャッカファイア – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ヒューゴ, 狛野真斗, ライト, セヴェリアン

가사 및 번역

중독성 넘치는 리듬과 에너지가 넘치는 이 곡을 통해 일본어 특유의 리드미컬한 발음과 역동적인 표현들을 재미있게 배워보세요. 음악의 열기와 함께 일본어 학습의 즐거움을 느껴보시기 바랍니다!

[한국어]

[음악]

어서 오세요 주인님, 모에모에 큥!

[음악]

이런 걸로 누가 좋아한단 말이야

부프는 사랑, 바로 그거야 [음악]

수고하셨어요, 나와 당신의 하나 둘

러브 러브 러브 러브

이런 걸로 [음악] 누가 좋아해? 웃으며 알려줘

업라이드 (Up-ride)

한 소녀가

둥실 [음악]

말로는 그래, 결국엔 억눌린 감정적으로

웃으며 업 (Up)

사람은 [음악] 겉모습만 봐선 모르는 법, 거짓을 거짓이라

꿰뚫어 봐

[음악]

그런 것 같네요. 자, 모에챳카 파이어! 맛있게 먹겠습니다. 나는 러브.

[음악]

이건 정말 수고하셨어요, 같이 놀아요.

[음악]

웃으며 업라이드

여기는 어디? 둥실 둥실 [음악]

겉모습만

말로는 그래, 결국엔 억눌린 감정적으로 웃으며

업 (Up)

노래하기 시작한 비밀의 열쇠, 끝이 없는 이

슬픈 아이는, 허무한 아이는 잠재워 [음악]

줘

[음악]

함께 [음악] 놀아요.

웃으며 업라이드, 소녀가 둥실 둥실, 말로는 그래 결국엔 억눌린 감정적으로 웃으며 업, 꿈에는 져버리고

[음악]

[음악]

챔피언이 온다

[음악]

H

[일본어]

[音楽]

ようこそなさったご主人様となりつせへの萌え萌え萌え萌え

[音楽]

こんなんで誰が喜ぶのさでア

ブープは愛それ[音楽]

ご苦労様私とあなたのせの

ラブラブラブラブ

こなんで[音楽]誰が喜ぶの教えて笑顔で

アップり腹

に女の子

ふわり[音楽]

言葉のそうそれてつまり納めな感情的に

ある笑顔でアップ

人は[音楽]見かけにおらんもの嘘を嘘だ

と見抜け

[音楽]

なそうです。そのあ、最花アヌトをいただきます。私はせのラブ。

[音楽]

これはどにご苦様遊びましょう。

[音楽]

笑顔であるブル

ひぎここはどこふわりふわり[音楽]

外らし

それてつまりおめなく過的ある笑顔で

アップン

歌い出す秘密の金終わることのないこの

悲しい子供は虚しい子供は眠らせ[音楽]

て

[音楽]

おまと[音楽]遊びましょう。

笑顔でアプロり腹り女の子ふわりふわり言葉のそれってつまり収めな感情的にある笑顔でアプの夢は負けて

[音楽]

[音楽]

チャンピオンが来てく

[音楽]

H

주요 어휘

어휘	의미
ご主人様 goshujin-sama N3	noun - 주인님
喜ぶ yorokobu N4	verb - 기뻐하다
笑顔 egao N4	noun - 웃는 얼굴
女の子 onnanoko N5	noun - 여자아이
言葉 kotoba N5	noun - 말 / 단어
感情的 kanjouteki N2	adjective - 감정적인
嘘 uso N4	noun - 거짓말
見抜く minuku N1	verb - 꿰뚫어 보다
秘密 himitsu N3	noun - 비밀
歌い出す utaidasu N2	verb - 노래하기 시작하다
悲しい kanashii N5	adjective - 슬픈
子供 kodomo N5	noun - 아이
虚しい munashii N1	adjective - 허망한
眠る nemuru N4	verb - 잠들다
夢 yume N4	noun - 꿈