Old Dilemma – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tion Wayne

가사 및 번역

슬라이딩 베이스와 강렬한 리듬이 돋보이는 UK 드릴의 매력을 느껴보세요! 이 곡을 통해 런던 현지의 생생한 거리 언어와 특유의 리드미컬한 영어 억양을 재미있게 배울 수 있습니다.

[한국어]

오.

>> 야, 대체 왜 그래? 헤어졌다 다시

사귀고, 또 사귀었다가 헤어지고. 걔는 이제

부자가 됐지. 내가 변했다고 말하면서 말이야.

롤렉스, RM, 내가 빠져있는 것들. 널

거부할 수가 없어. 내가 왜 널 선택했을 것 같아? 싸우다

결국 화해하지. 널 떠날 거야.

>> 우리가 겪어온 일들로부터. 이 모든

실수들은 내 지난

과거로부터 온 거야.

네 마음을 돌리려면

내가 뭐라고 말해야 할까?

>> 요, 여기서 널 보네.

전화해. 그럴 때면 난 무너져 내려.

[헛기침] 안녕, 넌 바로 끝낼 수 있어.

처음부터 내 거였지. 난 잘 보이려고

애쓸 필요 없어. 내 형제들은

언제나 인생을 즐기며 살아. 우린 끝을 놓치지 않지.

하지만 내가 힘들 때 그들이 언제나

내 아내 같은 존재가 되어줄 거라는 걸 알아.

>> [음악]

>> 내 공주님이라 불러줘. 내 연인에게 10만 달러를

투자할 거야.

>> [음악]

>> 이건 정말 투자야. 그녀의 외모는

만점이고 매력적이지. [노래]

하지만 우린 싸워, 폭발하듯이.

난 그녀에게 시간을 쏟고,

헌신을 다해. 그녀는 마치 로마 황제처럼

다섯 장의 지폐를 써대지. 그녀는

다이아몬드를 좋아해. 켈리 롤랜드처럼.

>> [음악]

>> 롤렉스, RM, 내가 빠져있는 것들. 널

거부할 수가 없어. 내가 왜 널

선택했을 것 같아? 싸우다 다시 화해하지. 널

떠날 거야.

>> 우리가 겪어온 일들로부터. 이 모든

실수들은

내 지난 과거로부터 온 거야.

네 마음을 돌리려면

내가 뭐라고 말해야 할까?

>> [음악]

>> 이 모든 실수들은 내 지난 과거로부터 온 거야.

>> [노래]

>> 네 마음을 돌리려면

내가 뭐라고 말해야 할까?

시험대에 오르는 거지.

내가 밖에서 방황하던 시절에.

내가 과연 변할 수 있을까?

네가 내 아내가 아니라면.

>> [음악]

>> 내가 저지른 일들, 부정할 수 없다는 걸 알아.

>> 네가 필요로 하는

모든 것들, 내가.

>> 하지만 마음 깊은 곳에선,

네 마음은 언제나 내 거야.

>> 이 모든 실수들은 내

지난 과거로부터 온 거야.

>> 난 실수들을 남겨두고 떠나

>> 네 마음을 돌리려면

>> [음악]

>> 내가 뭐라고 말해야 할까?

이 모든 메시지들은

내 지난

과거로부터 온 거야.

네 마음을 돌리려면

내가 뭐라고 말해야 할까?

>> 네 마음. [음악]

네 마음.

네 마음.

>> [음악]

>> 너보다 더 많이.

너보다 더 많이.

>> [노래]

[영어]

Oh.

>> Yo, what's up with you? Break up then

make up. Make up then break up. Girl got

rich now. Saying that I changed up.

Rolex, RM, what I'm into. Can't resist

you. Why you think I'd pick you? Fight

then we make [music] up. I'll leave you.

>> From the things we've been through. All

these mistakes are from my [music] old

life.

What can I say to change your [music]

mind?

>> Yo, see you in from the here.

Call you. That's when I'm dis-blessed.

[clears throat] Bye, you can quick clip.

Mine from the get-go. I ain't got

[music] to impress. All my brothers

always living life. We don't miss ends.

But they know we'll always be the wife

when I'm distressed.

>> [music]

>> Call that's my princess. 100 racks on my

babe. I'mma invest.

>> [music]

>> Man, that's an investment. Her face is a

10 and she interesting. [singing]

But I fight with her. It's an explosion.

I take my time with her. Give her

devotion. She'll spend five [music] on

her like I'm Roman. She love the

diamonds. Kelly Rowland.

>> [music]

>> Rolex, RM, what I'm into. Can't resist

[singing] you. Why you think I'd pick

you? Fight then we make up. I'll leave

you.

>> From the things we've been through. All

these mistakes [music]

are from my old life.

What can I say

to change your mind?

>> [music]

>> All these mistakes are from my old life.

>> [singing]

>> What [music] can I say to change your

mind?

Going to the test.

When I was outside.

Will I [music] ever change?

If you ain't my wife.

>> [music]

>> I done [ __ ] I know I can't deny.

>> All that you

need, I.

>> But deep down,

your heart is always mine.

>> All these mistakes are [music] from my

old life.

>> I [singing] leave mistakes from my

>> What can I say

>> [music]

>> to change your mind?

All these messages

are from my old

life.

What can I say

to change your mind?

>> Your mind. [music]

Your mind.

Your mind.

>> [music]

>> More than you.

More than you.

>> [singing]

주요 어휘

어휘	의미
resist /rɪˈzɪst/ B2	verb - 저항하다 (jeohanghada)
mistake /mɪˈsteɪk/ A2	noun - 실수 (silsu)
invest /ɪnˈvest/ B1	verb - 투자하다 (tujahada)
investment /ɪnˈvestmənt/ B2	noun - 투자 (tuja)
explosion /ɪkˈspləʊʒən/ B2	noun - 폭발 (pokbal)
devotion /dɪˈvəʊʃən/ C1	noun - 헌신 (heonshin)
diamonds /ˈdaɪəməndz/ A2	noun - 다이아몬드 (daiamondeu)
distressed /dɪˈstrest/ C1	adjective - 괴로워하는 (goerowohaneun)
deny /dɪˈnaɪ/ B1	verb - 부인하다 (buinhada)
impress /ɪmˈpres/ B1	verb - 감명을 주다 (gammyeong-eul juda)
messages /ˈmesɪdʒɪz/ A2	noun - 메시지 (mesiji)
princess /ˌprɪnˈses/ A1	noun - 공주 (gongju)
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 변하다 (byeonhada) noun - 변화 (byeonhwa)