オールナイトレディオ – 일본어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
音色 /onsei/ B1 |
|
ノイズ /noizu/ B1 |
|
響く /hibiku/ B2 |
|
花咲かす /hanasakasu/ B2 |
|
繋がる /tsunagaru/ B2 |
|
ステージ /sutēji/ A2 |
|
仲間 /nakama/ A2 |
|
潮騒 /shiosai/ B2 |
|
波長 /hachoː/ B2 |
|
tune /tjuːn/ A2 |
|
ラジオ /rajio/ A1 |
|
前 /mae/ A1 |
|
好き /suki/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
けどオンエアー前はソワソワ
➔ "けど"는 대비나 모순을 나타내는 연결조사입니다.
➔ "けど"는 앞의 내용과 뒤의 내용이 대조적임을 나타내는 접속조사입니다.
-
僕らはいつも同じ波長で繋がってるから
➔ "から"는 원인 또는 이유를 나타내는 접속조사입니다.
➔ "から"는 앞의 내용을 설명하거나 이유를 나타내는 데 사용됩니다.
-
何も飾らぬ自分でいいんだよ
➔ "で"는 방법이나 수단을 나타내는 조사입니다.
➔ "で"는 방법이나 수단을 나타내며, 어떤 행위가 이루어지는 방식을 보여줍니다.
-
時が移ろっても また会えるあの夜
➔ "ても"는 양보조건을 나타내며, "비록 ~일지라도"라는 의미입니다.
➔ "ても"는 양보 조건을 나타내며, "비록 ~일지라도"라는 의미를 갖습니다.