paint THE sky – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Yachty

가사 및 번역

사이키델릭 록의 매력에 빠져보세요! 이 곡을 통해 추상적이고 예술적인 표현법을 익히며, 기존의 틀을 깨는 Lil Yachty만의 독특한 음악적 세계관을 경험할 수 있습니다.

[한국어]

너무 비현실적이야

내가 느끼는 이 분위기

계속 이어져야만 해, oh, oh, oh

전부 너를 위한 거야

갈구하고, 빠져들고, 기어 다니며, 네 사랑을 위해 머뭇거려

넌 내가 마시고, 피우게 만들어, 네 사랑에 과다복용할지도 몰라

갈구하고, 빠져들고, 기어 다니며, 네 사랑을 위해 머뭇거려

넌 내가 마시고, 피우게 만들어, 네 사랑에 과다복용할지도 몰라

좀 진정해야겠어

감정적으로 상처 입어서, 아무것도 느껴지지 않아

내가 그 사람이 아닌 걸까?

내가 네 유일한 사람, 너만을 위한 사람이 아닌 걸까?

너는 솔직해도 돼

넌 나를 취하게 해

넌 나를 높이 띄워줘, 높이

너를 위해 하늘을 색칠할 수 있을 만큼 높이

매번 말이야

너와 나뿐이지

다시 살아난 기분이야

널 위해서라면 죽을 수도 있어

갈구하고, 빠져들고, 기어 다니며, 네 사랑을 위해 머뭇거려

넌 내가 마시고, 피우게 만들어, 네 사랑에 과다복용할지도 몰라

갈구하고, 빠져들고, 기어 다니며, 네 사랑을 위해 머뭇거려

넌 내가 마시고, 피우게 만들어, 네 사랑에 과다복용할지도 몰라

네 사랑에 과다복용해

[영어]

So surreal

The vibes I feel

It must go on, oh, oh, oh

All for you

Fiendin', fallin', crawlin', I'm stallin' for your love

You got me drinkin', smokin', I might, overdose on your love

Fiendin', fallin', crawlin', I'm stallin' for your love

You got me drinkin', smokin', I might, overdose on your love

I need to chill

Emotionally scarred, I cannot feel

Am I not the one?

Am I not the one, not the one, one for you?

You can keep it real

You get me high

You get me high, high

High enough to paint the sky for you

Every time

It's you and I

I feel revived

I would die for you

Fiendin', fallin', crawlin', I'm stallin' for your love

You got me drinkin', smokin', I might, overdose on your love

Fiendin', fallin', crawlin', I'm stallin' for your love

You got me drinkin', smokin', I might, overdose on your love

Overdose on your love

주요 어휘

어휘	의미
surreal /səˈriːəl/ C2	adjective - 초현실적인
vibes /vaɪbz/ B2	noun - 분위기
fiendin /ˈfiːndɪn/ C2	verb - 갈망하다
stallin /ˈstɔːlɪn/ B2	verb - 지연시키다
overdose /ˈəʊvədəʊs/ B2	verb - 과다복용하다
scarred /skɑːrd/ B2	adjective - 흉터가 남은
revived /rɪˈvaɪvd/ B2	verb - 되살아나다
paint /peɪnt/ A1	verb - 그리다
emotionally /ɪˈməʊʃənəli/ B1	adjective - 감정적으로
drinkin /ˈdrɪŋkɪn/ A1	verb - 마시다
smokin /ˈsməʊkɪn/ A1	verb - 담배 피우다
crawlin /ˈkrɔːlɪn/ A2	verb - 기어가다
fallin /ˈfɔːlɪn/ A1	verb - 떨어지다
chill /tʃɪl/ B1	verb - 휴식을 취하다
high /haɪ/ A1	adjective - 높은/취한