Paranoid – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Marky B, YA

가사 및 번역

[한국어]

[음악]

[음악]

>> 머물고 싶어 하면서도, [음악] 가고 싶어 하지

넌.

>> 그래, 난 떠나. 그래, 난 떠나. 그래,

난 떠나버려.

>> 이유를 말해줘, 난 [음악] 모르겠으니까.

>> 그래, 넌 다 알고 있잖아. 그래.

>> 밤새도록 내 전화기를 울려대네.

>> 나도 네 전화기를 울려댈 거야.

>> 하지만 내가 집에 없을 때 넌 어디 있어?

>> 오. [음악]

오.

>> 술도 마시고, 담배도 피워대며

너 때문에 버티려 노력해.

>> 왜 [음악] 그런 거야?

>> 난 그냥 네가 뭘 하는지 궁금할 뿐이야.

>> 그래.

>> [음악]

>> 내가 전화하면 넌 피해망상이라 말하지.

>> 왜 그렇게 불안해하는 거야?

>> 왜냐면

난 진실을 알고 있거든.

>> 누가 [음악] 그러는 건데? 누가 그러는 거야?

또 그러고 있잖아.

>> 내가 밖에서 많은 돈을

벌고 있을 때

>> 그녀는 전화기를 울려대.

>> 그녀는 내가 바람피운다고 생각해. 난 그저

돈을 벌려고 노력하는 건데.

>> 돈이 전부야.

>> 난 아주 높이 올라가려 해

>> 돈이 전부니까.

>> 난 쇼핑몰에 가서 [음악]

가짜들에 속지는 않아.

10분 뒤면 난 다시 돌아와

>> 돈이 전부야.

>> 내 멋진 모습 좀 따라 해도 될까?

>> 돈이 전부니까.

>> 네 공급책이 다 하게 내버려 둬, 내 평판은 이미

나빠졌으니까.

>> 돈이 전부야.

>> 뻥쟁이들, 걔들은 래퍼가 아냐. 이건 미친

게임이지.

>> 돈이 전부야. [음악]

>> 스물여섯 살까지 버틸 줄 알았는데, 난 그저

2020년까지 살아남으려 노력 중이야.

>> 돈이 전부야.

>> 약에 취해 혜택을 요구하네.

>> 돈이 전부야.

>> 아주 높이 취해서 [음악] 매번 믹스할 때마다

가져가려 해.

>> 돈이 전부야.

>> 비밀 하나 알려줄게, 너희 중 일부는 몰랐겠지만.

>> 돈이 전부야.

>> 만약 내가 성공한다면 이걸 멈춰야겠지.

>> 돈이 전부야.

>> 나무에 취해 있으니, 자라게 둬야 해.

>> 돈이 전부야.

>> 이 녀석은 사람들의 마음을 사로잡아

터뜨리고 있어.

>> 돈이 전부야.

>> 난 악당과 함께 있어.

>> 돈이 전부야.

>> 격식 차린 차를 타고 이동해.

>> 돈 [음악] 이 전부야.

>> 우리가 계획한 싸움과 함께.

>> 돈이 전부야.

>> 오래가야 하니 확장해야지.

>> 돈이 전부야.

>> 아주 많이. 난 그저 들키지 않길 기도해.

>> 내가 움직일 때 시선이 쏠리지 않도록.

>> 같은 자리에 머물러.

>> 돈이 전부야.

>> 자기가 잘난 줄 알지, 네

남자친구는 그냥 일꾼일 뿐이야. 그녀는 내 수입원이지.

>> 머물고 싶어 하면서도, 가고 싶어 하지.

>> 난 머물고 싶지 않아. 그냥 가고 싶을 뿐이야.

>> 이유를 말해줘, 난 모르겠으니까.

>> 아니, 난 [음악] 몰라. 아니, 난

몰라.

>> 밤새도록 내 전화기를 울려대네.

>> 그래. 그래.

>> 하지만 내가 집에 없을 때 넌 어디 있어?

>> [음악]

>> 내가 집에 없을 때, 난 바람을 피우고

>> 술을 마시고 있어, 마시고 있어,

너 때문에 버티려고

>> 말해줘, 어떻게 이 어린 소녀가

>> 난 그냥 네가 뭘 하는지 궁금할 뿐이야.

>> 난 여기 모든 것들과 함께 있어.

>> 내가 전화하면 넌 피해망상이라 말하지.

[음악]

>> 왜 그렇게 불안해해? 왜 그렇게 불안해해?

>> 하지만 마음 깊은 곳에선 진실이 좀

이상하다는 걸 알아.

>> 난 멍청한 라임을 뱉었고

>> 난

>> 난

>> [음악]

>> 난

>> 내가 돈을 벌 때 내 여자들은 돈을 쌓아두지.

난 승리하고 있어. 내 머리를 어지럽게 하려는

인증 마크들이 있지만. 난 죽은 듯한 일 때문에

내 인생을 [음악] 망치지 않아.

난 얼굴을 가리고 있어, 나중에 직면할 때를 위해.

그녀는 나와 함께 달리고 싶어 해, 나를 위해 죽고 싶어 해,

눈에는 눈, 이에는 이, 나와 함께 달리고 싶어 해.

그녀는 상관없어, 그녀는 [음악]

나와 함께 가고 싶어 해. 그녀는 나를 인도하며

기꺼이 기회를 잡으러 올 거야.

난 계획을 세우고, 거리에서 [음악]

십 대들처럼 살았지만, 그때 난 돈이 있길 바랐어.

그 후 난 돈을 가졌고, 빠르게

변해야 했지. 난 물건을 팔고 있었고,

그 후엔 하우스메이트들과 함께였지.

성공해서 벗어나려고 노력했어. 그때는 아무도

날 듣지 못했지만, [음악] 지금은 다 들릴 거야.

난 절대 팔아넘기는 자가 되지 않을 거야, 언제나

내 무리를 대변할 거야. 만약 내가 망한다면

내 무리에게 20을 부어줄 거야. [음악]

네 이모들을 향한 사랑, 네

형제들을 향한 사랑. 네 자매들을 향한 사랑과

네 어머니를 향한 사랑. 네 형제들과

네 동료들을 향한 사랑. 10점 만점의 그녀들과

서버들을 향한 [음악] 사랑.

그래, 경찰로부터 도망치는 것에 대한 사랑.

딜러들과 작물들에 대한 사랑.

모든 곳에 대한 사랑, 최고를 향한 사랑.

네가 나를 가둬버린다면

그 날개에 대한 사랑도 있어.

>> 나를 [음악] 농담거리로 여기는 거야?

이유를 말해줘, 난 모르겠으니까.

밤새도록 내 [음악] 전화기를 울려대네.

네가 집에 없을 때 행동하는 방식 말이야.

술을 마시고, [음악] 담배를 피우며,

너 때문에 버티려 노력해.

난 그냥 네가 뭘 하는지

[음악] 궁금할 뿐이야.

내가 전화하면 넌 피해망상이라 말하지.

하지만

>> [음악]

>> 하지만 마음 깊은 곳에선 진실이 좀

이상하다는 걸 알아. 그러니

내가 아무것도 모르는 사람처럼 대하지 마.

[영어]

[music]

[music]

>> You want to stay, [music] you want to

go.

>> Yeah, I'm gone. Yeah, I'm gone. Yeah,

I'm gone.

>> Tell me why cuz I don't [music] know.

>> Yeah, you know all that. Yeah.

>> All night blowing up my phone.

>> I'll be blowing up your phone.

>> But where you at when I'm not home?

>> Oh. [music]

Oh.

>> I've been drinking. I've been smoking.

Trying to cope with you.

>> Why [music] is that?

>> I'm only just wondering what you do.

>> Yeah.

>> [music]

>> When I call you, say you're paranoid.

>> Why you're paranoid for?

>> Cuz

I know the truth.

>> Who's [music] doing it? Who's doing it?

Doing it again.

>> She be blowing up my phone while I'm out

with a lot of

>> Money talks.

>> She think I'm cheating. I'm just trying

to make bucks.

>> Money talks.

>> I get them high as [ __ ] to take

>> Money talks.

>> I [music] ain't going to shopping malls

looking at cat fish marks.

In another 10, I got back

>> Money talks.

>> Say can I copy me a bad straight?

>> Money talks.

>> I let your plugs plug it where I got a

bad name.

>> Money talks.

>> cappers. They ain't rappers. It's a mad

game.

>> Money talks. [music]

>> thought that I'd make it to 26. I'm just

trying to hit 2020 lease.

>> Money talks.

>> gets high and it claims benefits.

>> Money talks.

>> high as [ __ ] to [music] take with every

mix.

>> Money talks.

>> in on a secret. Some of you didn't know.

>> Money talks.

>> to stop this if I ever did blow.

>> Money talks.

>> on trees, so I got to let grow.

>> Money talks.

>> kid be winning [music] at hearts to

blow.

>> Money talks.

>> I'm [ __ ] with a bandit.

>> Money talks.

>> black tie in a transit.

>> Money [music] talks.

>> it with a fight that we planned it.

>> Money talks.

>> long so got to expand it.

>> Money talks.

>> lot. I'm just praying I don't get

caught. Tractions off when I'm sliding

in the same spot.

>> Money talks.

>> thinks [music] he's a grafter. Your

boyfriend's a worker. She be my import.

>> You want to stay, you want to go.

>> I don't want to stay. I just want to go.

>> Tell me why cuz I don't know.

>> No, I don't [music] know. No, I don't

know.

>> All night blowing up my phone.

>> Yeah. Yeah.

>> But where you at when I'm not home?

>> [music]

>> When I'm not home, I'm cheating and

>> I've been drinking. been drinking,

Trying to cope with

>> Tell me how [music] the young girl

>> I'm on that just wondering what you do.

>> I'm out here with all the

>> When I call you say you're paranoid.

[music]

>> Why you paranoid? Why you paranoid?

>> But deep down I know the truth is kind

of weird.

>> I said dumb rhymes and I

>> I

>> I

>> [music]

>> I

>> I got my chicks stacking money while I

red win. I got blue ticks trying to make

my head spin. I'm not [ __ ] [music] up

my life for a dead ting. I got my face

covered up for when I face ting. She

wanna ride with me, she wanna die for

me, she wanna eye for an eye, wanna ride

with me. She don't care, she [music]

wanna take a ride with me. She gonna

come and take on the chance guiding me.

I was scheming, living on the [music]

block like teenagers but then I wish I

had bread. Then I had bread. Got to make

a fast change. I was selling [music]

classes and then flat mates.

Trying to make it and make it out. Never

heard me then, [music] I bet they hear

me now. I'll never be a seller, always

repping it for my lot. If I go broke I'm

putting 20 [music] up in my lot.

Love for your aunties, love for your

brothers. Love for your sisters and love

for your mothers. Love for your brothers

and love for your runners. Love for the

10 10s, love for the [music] servers.

Yeah, I got love for the chase from the

cops. Love for the dealers and love for

the crops. Love for the bits, I got love

for the top payers. I got love for the

wing if you lock me out of locks.

>> You wanna take me for [music] a joke.

Tell me why cuz I don't know.

I all night blowing up my [music] phone.

The way you act when you're not home.

I've been drinking, [music] I've been

smoking, trying to cope with you.

I'm on that just wondering what you

[music] do.

When I call you say you're paranoid.

But

>> [music]

>> but deep down I know the truth is kind

of weird. So don't

play me like I'm clueless.

주요 어휘

어휘	의미
paranoid /ˈpær.ə.nɔɪd/ C1	adjective - 편집증적인
cope /koʊp/ B2	verb - 대처하다
cheating /ˈtʃiːtɪŋ/ B1	verb - 바람을 피우다
bandit /ˈbæn.dɪt/ C1	noun - 도둑
transit /ˈtræn.zɪt/ B2	noun - 수송
expand /ɪkˈspænd/ B2	verb - 확장하다
clueless /ˈkluː.ləs/ B2	adjective - 무지한
scheming /ˈskiː.mɪŋ/ C1	verb - 책략을 꾸미는
grafter /ˈɡræf.tər/ C2	noun - 열심히 일하는 사람
benefits /ˈben.ɪ.fɪts/ B1	noun - 복지 혜택