Royalty – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Egzod, Maestro Chives, Neoni

가사 및 번역

[한국어]

내가 냉정하다고 말해

하지만 난 이제 시작일 뿐이야

목표를 향해 눈을 떴어

지금, 지금

승리가 올 때까지

왕국이 올 때까지

절대 도망치지 않아

내게 충성하는 게 최선이야

내가 세상을 차지할 거니까

그들이 날 부를 거야, 부를 거야

그들이 날 왕족이라고 부를 거야

내게 충성하는 게 최선이야

내가 세상을 차지할 거니까

그들이 날 부를 거야, 부를 거야

그들이 날 왕족이라고 부를 거야

그들이 날 왕족이라고 부를 거야

내가 위험하다고 말해

내가 모든 감옥을 부수었으니까

아니, 가만히 앉아 당하지 않을 거야

지금, 지금

그들은 날 죽게 내버려 뒀어

아마 그들은 결코 배우지 못할 거야

내가 부서질 때마다

더 많은 고통이 타오를 뿐이야

그들은 결코

결코

결코 배우지 못할 거야

승리가 올 때까지

왕국이 올 때까지

절대 도망치지 않아

내게 충성하는 게 최선이야

내가 세상을 차지할 거니까

그들이 날 부를 거야, 부를 거야

그들이 날 왕족이라고 부를 거야

내게 충성하는 게 최선이야

내가 세상을 차지할 거니까

그들이 날 부를 거야, 부를 거야

그들이 날 왕족이라고 부를 거야

그들이 날 왕족이라고 부를 거야

그들이 날 왕족이라고 부를 거야

그들이 날 왕족이라고 부를 거야

[영어]

Say I'm cold hearted

But I'm just gettin' started

Got my eyes on the target

Now, now

'til the battle's won

'til kingdom come

I'll never run

Best to give me your loyalty

'cause I'm takin' the world you'll see

They'll be callin' me, callin' me

They'll be callin' me royalty

Best to give me your loyalty

'cause I'm takin' the world you'll see

They'll be callin' me, callin' me

They'll be callin' me royalty

They'll be callin' me royalty

They say I'm dangerous

'cause I broke all the cages

No I won't sit and take it

Now, now

They left me for dead

I guess they never learn

Everytime I break

There's just more pain to burn

They'll never

never

never learn

'til the battle's won

'til kingdom come

I'll never run

Best to give me your loyalty

'cause I'm takin' the world you'll see

They'll be callin' me, callin' me

They'll be callin' me royalty

Best to give me your loyalty

'cause I'm takin' the world you'll see

They'll be callin' me, callin' me

They'll be callin' me royalty

They'll be callin' me royalty

They'll be callin' me royalty

They'll be callin' me royalty

주요 어휘

어휘	의미
royalty /ˈrɔɪəlti/ B1	noun - 왕족
loyalty /ˈlɔɪəlti/ A2	noun - 충성
takin' /ˈteɪkɪŋ/ A1	verb - 얻거나 받다
world /wɜːrld/ A1	noun - 지구, 모든 국가, 사람, 자연 특징을 포함
callin' /ˈkɔːlɪŋ/ A1	verb - 전화로 누군가에게 말하다
battle /ˈbætəl/ A2	noun - 무장 세력 간의 전투
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
target /ˈtɑːrɡɪt/ A2	noun - 공격 목표로 선택된 사람, 물건, 또는 장소
dangerous /ˈdeɪnʤərəs/ A2	adjective - 해로를 끼칠 수 있는
cages /keɪdʒɪz/ A2	noun - 새나 동물을 가두는 철창
break /breɪk/ A1	verb - 타격, 충격, 또는 긴장으로 인해 조각으로 분리되다
pain /peɪn/ A1	noun - 강렬하게 불쾌한 신체 감각
started /ˈstɑːrtɪd/ A1	verb - 활동이나 과정을 시작하다
hearted /ˈhɑːrtɪd/ B1	adjective - 특정 유형의 마음이나 성격을 가진
eyes /aɪz/ A1	noun - 시각 기관

주요 문법 구조

• Say I'm cold hearted

  ➔ 'I am'의 축약형

  ➔ "Say I'm cold hearted" 라인에서 "I'm"은 "I am"의 축약형으로, 영어 회화에서 간결성과 흐름을 위해 자주 사용됩니다.

• But I'm just gettin' started

  ➔ 현재 진행 시제와 축약형

  ➔ "But I'm just gettin' started" 라인에서는 진행 중인 행동을 나타내는 현재 진행 시제 "gettin'"( "getting"의 축약)을 사용합니다.

• 'til the battle's won 'til kingdom come

  ➔ 접속사 'til'과 전치사 구

  ➔ "'til the battle's won 'til kingdom come"에서 'til' (until의 줄임)은 구를 연결하며, 조건을 나타내는 전치사 구와 함께 반복하여 강조합니다.

• I'll never run

  ➔ 'will' 사용한 미래 시제와 축약형

  ➔ "I'll never run"은 축약된 'will'을 사용한 미래 시제로, 결코 후퇴하지 않겠다는 강력한 의도나 확신을 표현합니다.

• Best to give me your loyalty

  ➔ 명령법과 소유 대명사

  ➔ "Best to give me your loyalty" 라인은 'best'를 조언으로 하는 명령형으로, 소유를 나타내는 대명사 "your"를 씁니다.

• 'cause I'm takin' the world you'll see

  ➔ 접속사 'cause (because)'과 축약형

  ➔ "'cause I'm takin' the world you'll see"에서 'cause' (because)는 이유를 연결하며, 축약형 "I'm"과 "takin'"로 비공식적 톤을 만듭니다.

• They'll be callin' me royalty

  ➔ 미래 진행 시제와 축약형

  ➔ "They'll be callin' me royalty"는 축약된 미래 진행 시제 "They'll be callin'"을 사용하여 미래의 진행 중인 행동을 예측합니다.

• They say I'm dangerous

  ➔ 현재 단순 시제와 인용

  ➔ "They say I'm dangerous"는 습관적 행동에 현재 단순 시제를 사용하며, "say"는 보고된 말을 암시하고, 축약형 "I'm"입니다.

• No I won't sit and take it

  ➔ 부정과 미래 시제

  ➔ "No I won't sit and take it"에서 "won't" (will not)는 미래 부정을 나타내며, 굴복하지 않겠다는 것을 강조합니다.

• Everytime I break There's just more pain to burn

  ➔ 조건 절과 현재분사 구

  ➔ "Everytime I break There's just more pain to burn"은 "everytime"과 함께 조건과 유사한 구조를 사용하며, 후과를 나타내는 현재분사 "to burn"으로 이어집니다.