Salah – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Booter Bee, 36

가사 및 번역

Booter Bee와 36의 'Salah'를 통해 노래 속 생생한 언어 표현과 리듬감을 경험해 보세요. 이 곡은 언어의 독특한 뉘앙스를 배우기에 아주 특별한 기회를 제공합니다.

[한국어]

그러니까, Boo랑 Bee가 F 구역을 책임져.

...

미안해 Boo, Bee.

...

진정해. 진정하라고.

...

out.

...

이봐.

...

내가 보는 놈들은 무조건 차 세우게 해.

...

기도했어야 했는데, 난 밖에서 기도하다가 살라(Salah) 끝날 때 총 맞았지.

...

out praying in got shot at the end of

...

우린 그 동네를 털었어.

...

[music]

...

개자식들한테 털린 놈이 몇이나 되지? 걔네 갱단은 여전히 개들한테 총질 중이지.

...

their gang still shooting at dogs. Solo

...

Solo는 공원 옆에서 털렸어.

...

주차 조심해. 난 해외에 있어.

난 마약 팔아(trapping), 강도는 안 해. 납치지.

overseas. I'm trapping. Not robbing.

...

그냥 전화해. 다 계획된 거니까.

...

난 막 나가는 놈들을 가졌고, 내 낙인도 찍혔지.

...

branded. I got

...

한 천 개 정도는 될걸. 내 손목은 분수처럼 빛나.

...

like a fountain. Real come like a

...

진짜는 산처럼 쌓여있지. 의심했던 놈들 다 엿 먹어.

...

[music]

...

배운 게 없구만. 운전병한테 핸들 꺾으라고 했지.

...

driver to take that turn. Two sticks up

...

19년식 차에 G19를 들고, 터키 놈들한테 사 온 거야.

...

[music and singing] that I bought off

...

걔네 보스들 둘 다 찔러버렸지. 누가 제일 심하게 당했는지는 모르겠지만.

...

bosses. I don't know which one got it

...

그 이교도 놈들을 찔렀지.

...

이 가사를 쓰는 동안 열 명의 이교도가 도망치는 걸 봤어.

...

총질하고 싶어 하길래. 난 롤렉스 살 돈이랑 총(hammers)이 있지.

...

habits. I got Rolex money and hammers.

...

쿠바식 체인이랑 배트도 있어. 총잡이들은 카메라를 피해 다니지.

...

got shooters dodging the cameras. You

...

놈들이 나타나면 우리가 들이받아.

...

정상까지 갔다가 순식간에 사라지지.

...

난 하나 챙겨서 도로를 타고 기숙사에서 쏴버려.

...

the dorm then [music] slapped it. Six in

...

6연발이 돌고, 4명은 Pogba처럼 3발을 쐈지.

...

Pogba slapped off three. I take that

...

난 그 거리에서 누굴 찌를 때 머리를 노려. 내 머리가 왼쪽으로 가면,

...

one in the head if my head goes left

...

다시 돌려놓을 거야. 너희 갱단 당겨봐.

...

감옥에 있는 멤버들을 풀어줘. JD, Joker, Slim을 그 동네에서 풀어주라고.

...

Joker and Slim from the ends that

...

>> [music]

...

우린 F 구역에서 놈들을 괴롭히지.

...

여전히 총알이 날아다녀. 여전히 빨간 불이지.

...

the red. Two in the dot y'all back that

...

문 부수고 들어가서 다 쏴버려. 헤드샷 얘기는 듣고 싶지 않아.

...

to hear about head shots. Head shots.

...

얼굴을 칼로 난도질당했지. 칼에 찔린 채 남겨졌어.

...

chefed and left on a blade. Your man

...

네 친구는 죽었어, 겨우 애송이였는데.

...

그건 공정하지 않았어. 내가 보는 놈들은 무조건 차 세우게 해.

...

we're stopping the car. Should have been

...

기도했어야 했는데, 난 밖에서 기도하다가 살라(Salah) 끝날 때 총 맞았지.

...

shot at the end of salah. We shot up the

...

우린 그 동네를 털었어. 개자식들한테 털린 놈이 몇이나 되지?

...

by the dogs? All their [music] gang

...

걔네 갱단은 여전히 개들한테 총질 중이지. Solo는 공원 옆에서 털렸어.

...

at the side of the park. Better man

...

주차 조심해. 난 해외에 있어. 마약 팔아, 강도는 안 해. 납치지.

...

I'm trapping. Not robbing. Kidnapping.

...

[singing]

...

그냥 전화해. 다 계획된 거니까. 난 막 나가는 놈들을 가졌고, 내 낙인도 찍혔지.

...

ones. I got [music] branded. I got

...

한 천 개 정도는 될걸. 내 손목은 분수처럼 빛나. 진짜는 산처럼 쌓여있지.

...

fountain. Real come like a mountain.

...

의심했던 놈들 다 엿 먹어. 저 촛불을 찾아, 돌려서 쏴.

...

that candle, spinner at turns. Buying

...

한마디라도 하는 놈을 위해, 난 총을 휘두르며 소리 질러.

...

screaming [music and singing] hammers. I

...

화상 입는 걸 봤지. 쏴버렸어, 묶어버렸어, 때려눕혔어. 집에 앉아서 놈들 보며 웃었지.

...

the I taped up I slapped up I sat in my

...

house and smiled like Wooks.

...

>> [music]

...

놈들을 놈들 집으로 데려갔어. 놈은 엄마한테 친구들이 학교에서 왔다고 거짓말했지.

...

his mum where his friends from school.

...

통화 중에 칼에 찔렸어. 놈이랑 여자친구는 그냥 도망쳤지.

...

bird just [music and singing] legged it.

...

의사들이 살려냈지만, 인생은 불공평해.

...

여자친구랑 데이트 중인 놈. 총알 피하지 못하면 넌 끝장이야.

...

didn't run with a bullet, [music] he's

...

burnt. Aqus there but he gave me the

...

놈이 거기 있었지만 나한테 총을 건네줬지. 엉덩이에 총 두 자루를 찼어.

...

tapped with a new down course I'm hip.

...

총을 발견하면 그냥 쏴버려.

...

카드보드 트릭 같은 거야. 몇 달째 그냥 두고 있지.

...

let it off cool. I'm getting with

...

보석을 얻었지만 손가락은 굳었어.

...

예쁜 여자를 부끄럽게 만들지. 나쁜 여자들이 내게 말을 걸어와.

...

bad ones telling [music] me things. I

...

술 취하면 난 내려가. "너 내 아이를 가질 거야" 같은 말을 하지.

...

like you're having my kids. There's no

...

안에서 총질해봤자 소용없어. 거리에선 폼 잡지 마.

...

chill on the strip. Got caught and paid

...

잡혔으면 대가를 치러야지. 거리에서 놈이 한 짓 때문에 Aqu를 풀어줘.

...

the strip.

...

요즘 애들이 뭘 하는지 모르겠어. 거리에서 보이는 놈들은 다 확인해.

...

Check anyone I see on the strip. Let me

...

총잡이가 방아쇠를 당길 때 어떤 춤을 추는지 보여줄게.

...

when he fire that thing.

...

내가 보는 놈들은 무조건 차 세우게 해.

...

car. Should've been praying but I was

...

기도했어야 했는데, 난 기도 안 하다가 살라(Salah) 끝날 때 총 맞았지.

...

Salah. We shot up the ends. We shot up

...

>> [music]

...

>> How many man got wrapped by the dogs?

...

개자식들한테 털린 놈이 몇이나 되지? 걔네 갱단은 여전히 개들한테 총질 중이지.

...

Still got wraps at the side of [singing]

...

공원 옆에서 털린 기억이 아직도 나네. 주차 조심해.

...

난 해외에 있어. 마약 팔아, 강도는 안 해. 납치지.

...

robbing, kidnapping. Just ring me. It's

...

그냥 전화해. 다 계획된 거니까. 난 막 나가는 놈들을 가졌고, 내 낙인도 찍혔지.

...

branded. I got about a thousand [music]

...

내 손목엔 천 개 정도는 있어, 분수처럼 빛나. 진짜는 산처럼 쌓여있지.

...

like a mountain. [ __ ] everyone [music]

...

의심했던 놈들 다 엿 먹어.

[영어]

So, boo and bee answer F block.

I'm sorry boo and bee.

>> All right, chill out. Chill out. Chill

out.

>> Yo.

Anyone that I see we're stopping the

car. Should have been praying but I was

out praying in got shot at the end of

salah. We shot up the ends. We shot up

[music]

How many man got robbed by the dogs? All

their gang still shooting at dogs. Solo

got robbed at the [music] side of the

park. Better man where you park. I'm

overseas. I'm trapping. Not robbing.

Kidnapping. [music] Just ring me. It's

pattern. I got loose ones. I got

branded. I got

about a thousand. [music] Now my wrist

like a fountain. Real come like a

mountain. [ __ ] everyone that doubted.

[music]

You don't have a will learn. Told the

driver to take that turn. Two sticks up

in a 19 plate with a G19

[music and singing] that I bought off

the Turks. I stabbed up both their

bosses. I don't know which one got it

the worst. I stabbed that pagan [music]

Barbies. I've seen ten pagans running

this verse. He want to watch shooting

habits. I got Rolex money and hammers.

[music] I got Cuban links and batters. I

got shooters dodging the cameras. You

get the drop it was us that slapped it.

The whole top that twelve then vanish. I

take that road with one in the shop in

the dorm then [music] slapped it. Six in

the spin will circle the four. Four in a

Pogba slapped off three. I take that

[music] street when I ching up

one in the head if my head goes left

I'll take that back. Pull it your gang.

Free the members locked down. Free JD,

Joker and Slim from the ends that

>> [music]

>> we're bullying guys on my F block.

That's still letting it change. Still in

the red. Two in the dot y'all back that

door and bell it the place. I don't want

to hear about head shots. Head shots.

Got [music] chefed in the face. Got

chefed and left on a blade. Your man

died he was only a baby. Got slapped it

wasn't a fair Anyone that I see [music]

we're stopping the car. Should have been

praying but I was out praying in got

shot at the end of salah. We shot up the

ends. We shot up How many man got robbed

by the dogs? All their [music] gang

still shooting at dogs. Solo got robbed

at the side of the park. Better man

where you park. I'm overseas. [music]

I'm trapping. Not robbing. Kidnapping.

[singing]

Just ring me. It's pattern. I got loose

ones. I got [music] branded. I got

about a thousand. Now my wrist like a

fountain. Real come like a mountain.

[ __ ] everyone [music] that doubted. Spot

that candle, spinner at turns. Buying

for the man that say one word, I'm

screaming [music and singing] hammers. I

saw that burns. I shot up the I shot up

the I taped up I slapped up I sat in my

house and smiled like Wooks.

>> [music]

>> Wooks and took him to his house. He told

his mum where his friends from school.

He got chinged on phone. Wooks and his

bird just [music and singing] legged it.

Doctors backed him, life ain't fair.

Wooks on a date with his girl. If she

didn't run with a bullet, [music] he's

burnt. Aqus there but he gave me the

stick. I had two hand things on hip and

tapped with a new down course I'm hip.

Spot that spinner like slap slap. That's

cardboard tricks. It's been few months I

let it off cool. I'm getting with

jewels, fingers stiff.

I make leng one start act shy. And I got

bad ones telling [music] me things. I

move down when I'm drunk. I say things

like you're having my kids. There's no

point spinning up The man inside don't

chill on the strip. Got caught and paid

the talk. Free up Aqu for what he did on

the strip.

I don't know what these new plates do.

Check anyone I see on the strip. Let me

show you the dance that a gun man do

when he fire that thing.

Anyone I see [music] we're stopping the

car. Should've been praying but I was

not praying and got shot at the end of

Salah. We shot up the ends. We shot up

>> [music]

>> How many man got wrapped by the dogs?

Bro they gang still shooting at dogs.

Still got wraps at the side of [singing]

the park. Better mind where you park.

I'm overseas I'm trapping, not [music]

robbing, kidnapping. Just ring me. It's

patterned. I got loose ones. I got

branded. I got about a thousand [music]

on my wrist like a fountain. Real come

like a mountain. [ __ ] everyone [music]

that doubted.

주요 어휘

어휘	의미
pray /preɪ/ A2	verb - 기도하다
robbed /rɒbd/ A2	verb - 강탈하다
trapping /ˈtræpɪŋ/ B2	verb - 마약 판매
kidnapping /ˈkɪdnæpɪŋ/ B2	verb - 납치하다
fountain /ˈfaʊntɪn/ B1	noun - 분수
mountain /ˈmaʊntɪn/ A1	noun - 산
doubted /ˈdaʊtɪd/ B1	verb - 의심하다
stabbed /stæbd/ B1	verb - 찌르다
vanish /ˈvænɪʃ/ B2	verb - 사라지다
screaming /ˈskriːmɪŋ/ A2	verb - 비명을 지르다
bully /ˈbʊli/ B1	verb - 괴롭히다
chefed /tʃɛft/ C2	verb - 찌르다
circle /ˈsɜːrkəl/ A1	verb - 선회하다
stiff /stɪf/ B2	adjective - 빳빳한
drunken /ˈdrʌŋkən/ B2	adjective - 취한