sHouLd I B? – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Yachty

가사 및 번역

실험적이고 몽환적인 사운드가 매력적인 이 곡을 통해 현대적인 감성의 표현과 깊이 있는 감정 묘사를 한국어로 배워보세요. 음악 속에 담긴 철학적인 메시지가 여러분의 언어 학습을 더욱 특별하게 만들어줄 것입니다.

[한국어]

네가 한 행동에 화가 나냐고? 아니, 아닌 것 같아

네가 한 행동에 화가 나냐고? 아니, 아닌 것 같아

네가 한 행동에 화가 나냐고? 아니, 아닌 것 같아

근데 그래야 할까? 그래야 할까? 그래야 할까?

그건 네 책임이야

어느 쪽으로 누워 자는 걸 제일 좋아해?

사람들은 내가 예민하게 구는 게 아니라고, 그럴 수 없다고 해

자기야, 넌 늦은 밤에 나에게 전화하지

늦은 밤이라도 네가 전화하면, 난 받아

네가 전화하면, 난 받고, 바로 달려가

우리가 이걸 망칠 거란 걸 알면서도, 이건 정말 엉망이야

왜 널 벗어날 수 없을까? 왜 안 되는 걸까?

넌 날 아프게 하고, 속이고, 그런데도 난

자격도 없는 네게 내 세상을 다 줘, 아니

날 아프게 하면서도, 난 항상 네게 축복을 내려, woah

네가 한 행동에 화가 나냐고? 아니, 아닌 것 같아

(아닌 것 같아, 아닌 것 같아, 아닌 것 같아)

네가 한 행동에 화가 나냐고? 아니, 아닌 것 같아

(아닌 것 같아, 아닌 것 같아, 아닌 것 같아)

네가 한 행동에 화가 나냐고? 아니, 아닌 것 같아

(아닌 것 같아, 아닌 것 같아, 아닌 것 같아)

근데 그래야 할까? 그래야 할까? 그래야 할까?

설상가상이라더니, 48층 높이의 비

난 더 많은 게 필요해, 날아올라 비상해

너를 위해 준비한 건 아주 거창해서 꺾이지 않을 거야

시간을 되돌려 다 괜찮게 만들고, 선을 그어 가며

단단히 묶어둘게, 너의 사랑을, 너의 사랑을

그리고 네가 내 사람이 된다면, 내 마음을 어지럽히지 마

이번에는 이 신호들을 무시할 수 없어

너에게, 아니, 나 자신에게 잘해야만 해

네가 한 행동에 화가 나냐고? 아니, 아닌 것 같아

(아닌 것 같아, 아닌 것 같아, 아닌 것 같아)

네가 한 행동에 화가 나냐고? 아니, 아닌 것 같아

(아닌 것 같아, 아닌 것 같아, 아닌 것 같아)

네가 한 행동에 화가 나냐고? 아니, 아닌 것 같아

(아닌 것 같아, 아닌 것 같아, 아닌 것 같아)

근데 그래야 할까? 그래야 할까? 그래야 할까?

[영어]

Am I mad at what you did? I don't think so

Am I mad at what you did? I don't think so

Am I mad at what you did? I don't think so

But should I be? But should I be? But should I be?

It's on you

What side's your favorite to sleep on?

They said I'm not trippin', and I cannot

Baby, you call me at late night

If late night, you call me, I answer

You call me, I pick up, I pull up

You know we'd abuse it, it's fucked up

Why can't I escape you? Why can't I?

You hurt me, you trick me, and still I

I give you the world undeservin', nah

Hurtin' me, blessin' you all the time, woah

Am I mad at what you did? I don't think so

(Don't think so, don't think so, don't think so)

Am I mad at what you did? I don't think so

(Don't think so, don't think so, don't think so)

Am I mad at what you did? I don't think so

(Don't think so, don't think so, don't think so)

But should I be? But should I be? But should I be?

When it rains it pours, forty eight floors

I need more, take off and soar

What I have in store for you is grand and can't be torn

Goin' back in time and makin' it fine, measurin' lines

I'm wrappin' it tight, secure your love, your love

And when you're mine, better not divide my mind

Can't ignore the signs, this time

I gotta do right by you, no, by me

Am I mad at what you did? I don't think so

(Don't think so, don't think so, don't think so)

Am I mad at what you did? I don't think so

(Don't think so, don't think so, don't think so)

Am I mad at what you did? I don't think so

(Don't think so, don't think so, don't think so)

But should I be? But should I be? But should I be?

주요 어휘

어휘	의미
mad /mæd/ A2	adjective - 화난
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A1	adjective - 가장 좋아하는
trippin /ˈtrɪpɪn/ B2	verb - 이상하게 행동하다
abuse /əˈbjuːz/ B2	verb - 남용하다
escape /ɪˈskeɪp/ A2	verb - 탈출하다
undeservin /ˌʌndɪˈzɜːrvɪn/ B2	adjective - 받을 자격이 없는
blessin /ˈblɛsɪn/ B1	verb - 축복하다
soar /sɔːr/ C1	verb - 날아오르다
store /stɔːr/ A1	noun - 저장
grand /ɡrænd/ B2	adjective - 웅장한
measurin /ˈmɛʒərɪn/ A2	verb - 측정하다
wrappin /ˈræpɪn/ A2	verb - 감싸다
secure /səˈkjʊr/ B1	verb - 고정하다
divide /dɪˈvaɪd/ B1	verb - 나누다
ignore /ɪɡˈnɔːr/ B1	verb - 무시하다