Something – 한국어 가사

• 가수: Girl's Day

가사 및 번역

[한국어]

Don't you look into my eyes and lie again

I'm sick of being alone

Drop it!

...

흔들리는 표정 말투에

넌 뭔가 있는 듯해

네 몸에 베인 낯선 향기에

뭔가에 홀린 듯해

내 촉에 찔리나 봐

허를 찌르니까 넋이 나가

앞뒤가 이랬다 저랬다

왜 그러니?

내 촉에 찔리나 봐

허를 찌르니까 넋이 나가

왜 덜컥 겁이 나?

이 손 놔, 날 속이지 마

나만 몰랐었던 something

분명히 느껴져, must be something, whoa

뻔한 너의 거짓말 그만 여기까지만

Nothing, it's something, stop it, no, oh

흐린 하늘 속 그 무지개

슬피 우는 피아노

네 몸에 베인 낯선 향기에

뭔가에 홀린 듯해

내 촉에 찔리나 봐

허를 찌르니까 넋이 나가

앞뒤가 이랬다 저랬다

왜 그러니?

내 촉에 찔리나 봐

허를 찌르니까 넋이 나가

왜 덜컥 겁이 나?

이 손 놔, 날 속이지 마

나만 몰랐었던 something

분명히 느껴져 must be something, whoa

뻔한 너의 거짓말 그만 여기까지만

Nothing, it's something, stop it, no, oh

사랑을 쉽게

얻으려고 하지 마, 후회 하지 마

속이고 여잘 또 울리는

넌 여기까지, bye, bye, bye, oh

나만 몰랐었던 something (oh, 나만 몰랐었던)

분명히 느껴져 must be something, whoa (분명히 느껴지는데)

뻔한 너의 거짓말 그만 여기까지만

Nothing (oh), it's something (hey), stop it, no, oh

내가 준 사랑이 넌 우스웠니

내가 준 사랑이 지겨워졌니

네 앞에서 보이기 싫어 참았던 눈물

내가 준 사랑이 넌 우스웠니

내가 준 사랑이 지겨워졌니

우린 여기까지니

우린 여기까지니

...

주요 어휘

어휘	의미
look /lʊk/ A1	verb - 보다
lie /laɪ/ A2	verb - 거짓말하다
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자
sick /sɪk/ B1	adjective - 아픈
drop /drɒp/ B1	verb - 떨어뜨리다
something /ˈsʌmθɪŋ/ A2	pronoun - 무언가
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
cry /kraɪ/ A2	verb - 울다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
truth /truːθ/ B2	noun - 진실
fear /fɪr/ B1	noun - 두려움
lie /laɪ/ A2	verb - 눕다
rainbow /ˈreɪnboʊ/ B1	noun - 무지개
piano /piˈænoʊ/ A1	noun - 피아노
deceive /dɪˈsiːv/ B2	verb - 속이다