이중 언어 표시:

Je veux te voir 널 보고 싶어 00:18
Je veux t'avoir 널 갖고 싶어 00:19
New York dans le night club 나이트클럽 안 뉴욕 00:20
Tu t'es rapprochée de moi 넌 내게 다가왔지 00:22
Je ne veux pas oublier le contact de ta peau 네 피부의 감촉을 잊고 싶지 않아 00:23
Ton sourire et ton rire 네 미소와 웃음 00:26
C'est comme si on se connaissait déjà 마치 오래전부터 알고 지낸 사이 같아 00:27
Quand on s'est mis à danser 우리가 춤을 추기 시작했을 때 00:29
Tu m'as donné un baiser 넌 내게 키스했지 00:30
De crystal à déposer là sur la langue 혀 위에 녹여 없앨 크리스탈처럼 달콤한 키스를 00:31
Elle fait sauter son top en jean 그녀는 데님 탑을 벗어 던지고 00:34
Je crève en voyant sa poitrine 그녀의 가슴을 보고 난 죽을 지경이야 00:35
Maintenant mon cœur bat au rythme des pas de Tatiana 이제 내 심장은 타티아나의 발걸음에 맞춰 뛰네 00:36
Blouson de cuir, clope à la bouche 가죽 재킷, 입에 문 담배 00:39
Ce qu'il fait chaud dans ce night club 이 나이트클럽 안은 너무 뜨거워 00:40
Elle se sentait si bien 그녀는 너무나 편안해 보였어 00:42
Qu'elle me laissa toucher ses seins 그래서 내게 그녀의 가슴을 만지도록 허락했지 00:43
Je les prends dans mes mains 나는 내 손으로 그것들을 잡았어 00:44
Pour être sur que je ne rêve pas 내가 꿈을 꾸는 게 아니라는 걸 확인하기 위해서 00:46
Ils sont pas gros mais tellement beaux 크진 않지만 너무나 아름다워 00:47
C'est les seins de Tatiana 타티아나의 가슴이야 00:49
00:51
Si on était à Vegas cette nuit 만약 오늘 밤 우리가 라스베이거스에 있었다면 01:11
Je l'aurais épousée en attendant 기다리는 동안 그녀와 결혼했을 거야 01:13
On est heureux le babygrand est enfumé, 우린 행복해, 베이비 그랜드 피아노는 담배 연기로 자욱하고, 01:15
Elle se frotte à moi 그녀는 내게 몸을 비벼대 01:17
Je veux lui sauter au visage 그녀의 얼굴에 달려들고 싶어 01:18
Finalement je me retiens je respecte Tatiana 결국 난 참아, 타티아나를 존중하니까 01:20
Blouson de cuir dans les rues noires 검은 거리의 가죽 재킷 01:22
Je mets les voiles de ce night club 나는 이 나이트클럽에서 돛을 올려 떠나네 01:24
Je suis seul et je pleure de joie 나는 혼자고 기쁨의 눈물을 흘려 01:25
Car j'entends cette chanson qui te donnera chaud 왜냐하면 너를 뜨겁게 해줄 이 노래를 듣고 있으니까 01:27
Quand ces bouffons te donneront froid 저 멍청이들이 너를 차갑게 만들 때 01:29
Le jour où tu seras dans le noir 네가 어둠 속에 있을 때 01:31
C'est la seule lumière que t'auras 그것이 네가 가질 수 있는 유일한 빛이야 01:32
01:33

Tatiana – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "Tatiana" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
La Femme
앨범
Mystère
조회수
4,434,606
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 널 보고 싶어
널 갖고 싶어
나이트클럽 안 뉴욕
넌 내게 다가왔지
네 피부의 감촉을 잊고 싶지 않아
네 미소와 웃음
마치 오래전부터 알고 지낸 사이 같아
우리가 춤을 추기 시작했을 때
넌 내게 키스했지
혀 위에 녹여 없앨 크리스탈처럼 달콤한 키스를
그녀는 데님 탑을 벗어 던지고
그녀의 가슴을 보고 난 죽을 지경이야
이제 내 심장은 타티아나의 발걸음에 맞춰 뛰네
가죽 재킷, 입에 문 담배
이 나이트클럽 안은 너무 뜨거워
그녀는 너무나 편안해 보였어
그래서 내게 그녀의 가슴을 만지도록 허락했지
나는 내 손으로 그것들을 잡았어
내가 꿈을 꾸는 게 아니라는 걸 확인하기 위해서
크진 않지만 너무나 아름다워
타티아나의 가슴이야

만약 오늘 밤 우리가 라스베이거스에 있었다면
기다리는 동안 그녀와 결혼했을 거야
우린 행복해, 베이비 그랜드 피아노는 담배 연기로 자욱하고,
그녀는 내게 몸을 비벼대
그녀의 얼굴에 달려들고 싶어
결국 난 참아, 타티아나를 존중하니까
검은 거리의 가죽 재킷
나는 이 나이트클럽에서 돛을 올려 떠나네
나는 혼자고 기쁨의 눈물을 흘려
왜냐하면 너를 뜨겁게 해줄 이 노래를 듣고 있으니까
저 멍청이들이 너를 차갑게 만들 때
네가 어둠 속에 있을 때
그것이 네가 가질 수 있는 유일한 빛이야

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

voir

/vwaʁ/

A1
  • verb
  • - 보다

oublier

/ublije/

A2
  • verb
  • - 잊다

peau

/po/

A2
  • noun
  • - 피부

sourire

/suʁiʁ/

A2
  • noun
  • - 미소
  • verb
  • - 미소짓다

rire

/ʁiʁ/

A2
  • noun
  • - 웃음
  • verb
  • - 웃다

danser

/dɑ̃se/

A1
  • verb
  • - 춤추다

baiser

/bɛze/

B1
  • noun
  • - 키스
  • verb
  • - 키스하다

cristal

/kʁistal/

B2
  • noun
  • - 수정
  • adjective
  • - 투명한

sauter

/sote/

B1
  • verb
  • - 뛰다

cœur

/kœʁ/

A1
  • noun
  • - 심장

chaud

/ʃo/

A2
  • adjective
  • - 뜨거운

seins

/sɛ̃/

B1
  • noun
  • - 가슴

rêve

/ʁɛv/

B1
  • noun
  • - 꿈
  • verb
  • - 꿈꾸다

heureux

/œʁø/

A2
  • adjective
  • - 행복한

pleurer

/plœʁe/

A2
  • verb
  • - 울다

froid

/fʁwa/

A1
  • adjective
  • - 추운

lumière

/lymjɛʁ/

A2
  • noun
  • - 빛

"Tatiana" 속 “voir” 또는 “oublier” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!