Turn Off The Light – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: D-Block Europe, Young Adz
• 앨범: PTSD 2

가사 및 번역

멜로디컬한 보컬과 묵직한 베이스가 매력적인 이 곡을 통해 최신 영국 거리 slang과 힙합 특유의 구어체 표현을 배워보세요. D-Block Europe만의 독보적인 분위기 속에서 영어의 리듬감을 익힐 수 있는 완벽한 기회입니다!

[한국어]

어, 어허

제대로 살아야지

음, 형제여

죽을 때까지

죽을 때까지

그래

래퍼지만 난 진실만을 말해

하, 하

스프라이트에 약을 탔어, 엄마가 날 위해 기도하는 거 알아

내일 모든 걸 잃게 된다면, 내 곁에 있어 줄 거야?

다들 동네에 내가 필요하대, 성미들도 급하지

크랙 코카인 말리는 중인데, 좀 기다려줄 수 있어?

머리 좀 식혀야겠어, 같이 어디 좀 갈래?

여자애들한테 연락 오는데, 걔넨 휘트니가 아니야

에이미한테 약 팔던 형을 알지 (고인의 명복을)

그 형은 전설적인 마약상이야, 반박할 여지가 없지

그녀가 "너 다른 여자들이랑 자잖아"라며 화를 내

재킷에서 퍼코셋 꺼내서 삼켜버렸지

돈 좀 벌기 시작하니까 놈들이 질투를 해

날 담그고 싶어 하지만, 살인까지 저지를 가치는 없으니 실행은 못 해

시끄럽게 굴지 마, 애들처럼 굴지 말고

연달아 마이바흐를 몰고, 창문들도 다 달렸지, 레이싱 하는 것처럼

팀버랜드 신은 애들한테 마약을 줘, 난 인종차별주의자가 아니니까

만약 이 돈을 다 잃게 된다면, 다시 밑바닥부터 시작하면 돼

마약 냄새가 랩 하우스에 진동하지만 중독자들은 좋아하지

람보르기니 가죽 시트를 만지지만, 꿈꾸던 순간들이야

머리부터 발끝까지 알로를 입고, 갱스터처럼 험악한 표정을 짓네

그녀가 방금 말했어, "불 좀 꺼줘"

불을 꺼

어둠 속에서 나랑 하고 싶어 해

영혼 없이 하는 것처럼, 심장이 없는 것 같아

아침 6시 6분, 씻을 시간도 없지

네 친구들과 계속 열심히 달리면, 멀리 갈 수 있을 거야

스토브 켜고 약을 만들어, 코는 막고

제임스 본드처럼, 총은 항상 챙겨두고

길가에서 열심히 만들고 있지

너도 곧 알게 될 거야, 네 자리를 지켜

버티는 중이야, 균형을 잡아야지

시저 샐러드 옆에 코데인이나 부어

그녀는 내가 계속 야수처럼 구는 걸 알아

70발 정도 쏘면 다 맞겠지

티지보다 총알은 더 많아

내게 덤비려거든, 그럴 생각 마

큰 사업 하는 KK랑 같이 있어, 적어도 50발은 가볍게 쏘지

동생한테 말했어, "사람 담그는 거 들키지 마, 디지털로 처리해야 해"

난 사악하게 살아, 저 녀석은 원래 바보였어

탯줄 끊긴 이후로 우린 정상에 있는 것처럼 해낼 거야

거짓말 아니야, 난 원래 이런 놈이었어

그녀랑 자려는데 헬스장 다녀왔다며 씻겠다네

걔한테 들켰을 때 에르메스 버킨백을 사줬지

근데 걔가 나랑 같이 있던 여자한테도 버킨백을 사준 걸 알아서 꼴이 우습게 됐어

내 히트맨들은 파리 패션위크에 있어, 고문할 시간도 없지

바르셀로나에선 흔적도 안 남겨, 형제여 좌표를 추적해

에르메스, 에르메스, 에르메스, 방금 득템했지

어떻게 그걸 가졌냐고? 그냥 내 아우라 덕분이라고 했지, 이 년아

난 여자 불러놓고 무시하는 스타일이야

스튜디오에서 공연 중이니, 너도 똑바로 공연이나 해

마약 냄새가 랩 하우스에 진동하지만 중독자들은 좋아하지

람보르기니 가죽 시트를 만지지만, 꿈꾸던 순간들이야

머리부터 발끝까지 알로를 입고, 갱스터처럼 험악한 표정을 짓네

그녀가 방금 말했어, "불 좀 꺼줘"

불을 꺼

어둠 속에서 나랑 하고 싶어 해

영혼 없이 하는 것처럼, 심장이 없는 것 같아

아침 6시 6분, 씻을 시간도 없지

네 친구들과 계속 열심히 달리면, 멀리 갈 수 있을 거야

스토브 켜고 약을 만들어, 코는 막고

제임스 본드처럼, 총은 항상 챙겨두고

길가에서 열심히 만들고 있지

너도 곧 알게 될 거야, 네 자리를 지켜

에르메스, 에르메스, 에르메스, 방금 득템했지

어떻게 그걸 가졌냐고? 그냥 내 아우라 덕분이라고 했지, 이 년아

난 여자 불러놓고 무시하는 스타일이야

스튜디오에서 공연 중이니, 너도 똑바로 공연이나 해

[영어]

Uh, uh-huh

Live right

Hmm, Hermano

To the fucking death

To the death

Yeah

Rap nigga but I tell the truth

Ha, ha

Dirty in my Sprite, I know mommy pray for me

If I lose it all tomorrow, would you stay with me?

They said they need me on the block, they impatient

I got crack cocaine drying, can you wait for me?

Said I need to clear my head, can you go away with me?

I got kitties calling but they ain't Whitney

I know an older nigga used to serve Amy (RIP)

That's a legendary trapper, no debating

She said, "You're fucking other bitches" and I hate it

I took a perky out my jacket and I ate it

I got my bread up and these niggas started hating

They wanna stain me but it ain't worth the murder so they won't take it

All this hola hola, boy racing

Back to back Maybachs, them widows, boy racing

Serve a Don to the timbas, chillas, I ain't racist

And if I ever lose this bankroll, I'll go back to basics

Madow stinking out the trap house but the fiends love it

Touching Lamborghini leathers but I dreamed of it

Alo head to toe she gangster and she mean mugging

She just told me, "Turn off the lights"

Turn off the lights

She want me fuck her in the dark

She fucking like she soulless, she ain't got a heart

Six on six in the morning, that's no bath

Keep on grinding with your dogs, you'll go far

Turn on the stove and get the, cover your nose

Keep a James Bond, keep a pole

Whipping up by the road

You gon' get it, bro, just know your role

Holding out, I gotta keep a balance

Pouring codeine with Caesar salad

She know that skeets keep being a savage

70 bells of the shoot will catch

I got more shots than Teezy

Try run up on me, best believe it

I'm with big business and KK, that's at least 50 rounds easy

I'm telling my young bro, "You catching them hats, man, you gotta move digital"

I'm living sinister, that nigga been a fool

We gonna do it like being its pinnacle ever since they cut my umbilical

It ain't no cap, I been him

I'm tryna fuck her but she saying, "Let me shower, I just been gym"

I bought a Birkin for her when she caught me

But it's awkward, 'cause I bought a Birkin for the one she caught me with

My hitters in Paris catching Fashion Week, no torturing

No post or roll low in BCN, hermano track the coordinates

Hermès, Hermès, Hermès, I just scored it

They asking how I bagged that, I just said that it's my aura, bitch

I'm the type to fly her out and then ignore the bitch

Just in the studio and I perform, best be performing too

Madow stinking out the trap house but the fiends love it

Touching Lamborghini leathers but I dreamed of it

Alo head to toe she gangster and she mean mugging

She just told me, "Turn off the lights."

Turn off the lights

She want me fuck her in the dark

She fucking like she soulless, she ain't got a heart

Six on six in the morning, that's no bath

Keep on grinding with your dogs, you'll go far

Turn on the stove and get the, cover your nose

Keep a James Bond, keep a pole

Whipping up by the road

You gon' get it, bro, just know your role

Hermès, Hermès, Hermès, I just scored it

They asking how I bagged that, I just said that it's my aura, bitch

I'm the type to fly her out and then ignore the bitch

Just in the studio and I perform, best be performing too

주요 어휘

어휘	의미
dirty /ˈdɜːti/ A1	adjective - 더러운, 섞인
impatient /ɪmˈpeɪʃnt/ B1	adjective - 참을성 없는
legendary /ˈledʒəndəri/ B2	adjective - 전설적인
jacket /ˈdʒækɪt/ A1	noun - 재킷
murder /ˈmɜːdər/ B2	noun - 살인
bankroll /ˈbæŋkrəʊl/ C1	noun - 자금, 뭉칫돈
stinking /ˈstɪŋkɪŋ/ B2	adjective - 악취가 나는
gangster /ˈɡæŋstə(r)/ B2	adjective - 갱스터의, 거친
soulless /ˈsəʊlləs/ C1	adjective - 영혼 없는
morning /ˈmɔːnɪŋ/ A1	noun - 아침
stove /stəʊv/ B1	noun - 스토브, 난로
nose /nəʊz/ A1	noun - 코
balance /ˈbæləns/ B1	noun - 균형
savage /ˈsævɪdʒ/ B2	adjective - 야만적인, 거친
shower /ˈʃaʊər/ A2	verb - 샤워하다
awkward /ˈɔːkwərd/ B2	adjective - 어색한
sinister /ˈsɪnɪstər/ C1	adjective - 사악한, 불길한