Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Vamos Pa' la Calle 00:00
Hector 'Bambino' 00:01
Los Anormales 00:01
Hector, el bambino, presenta... 00:02
A "Los Anormales"... 00:03
Vamos pa' la calle... 00:07
Vamos pa' la calle, hoy... 00:09
A veces es difícil entender... 00:11
Como personas que te desean lo peor... 00:15
Tienen que soportar que te suceda lo mejor... 00:17
Muchachos, no midan calentura ni fuerza... 00:24
Aquí están mis anormales... 00:28
(Vengan todos contra mi...) 00:33
(Que aquí todo se vale...) 00:33
(Y hoy iré solo a morir...) 00:34
(Con to's mis anormales...) 00:35
Vamos pa' la calle... 00:35
Vamos pa' la calle, hoy... 00:36
Vamos pa' la calle... 00:37
(Vamos pa' la calle hoy!) 00:39
Vamos pa' la calle... 00:40
(Vamos pa' la calle hoy!) 00:41
Vamos pa' la calle... 00:43
(Vamos pa' la calle hoy!) 00:44
Aquí no hay miedo... 00:46
(Vamos pa' la calle hoy!) 00:47
No rompan las rules 00:49
O voy a meterle con el cooler 00:50
Pa' que 'tas roncando pato de hule 00:52
No te me atribules 00:53
Pa' después llamar a los azules 00:55
En el mapa 'ta de moda borrar cara con los fules 00:57
El tiburón, yo te conozco por la aleta 00:59
O te aquietas o te va hacer cantos la Beretta 01:02
Tu cógelo a broma 01:05
Dale, juégate tu la maroma 01:06
Que somos gladiadores como en Roma 01:07
Y gritan socorre 01:10
Con miedo que a tiro los forre 01:11
Quemando patas, como lo hacen los de Torres 01:13
Matar lechones que no ronquen de sicario 01:16
(Esto es cosa nuestra de barrio!) 01:19
Aquí no hay miedo, andamos con los sanguinarios 01:21
(Esto es cosa nuestra de barrio!) 01:24
Matar lechones que no ronquen de sicario 01:27
(Esto es cosa nuestra de barrio!) 01:30
Aquí no hay miedo, andamos con los sanguinarios 01:32
(Esto es cosa nuestra de barrio!) 01:35
Viste, broqui 01:38
Que yo pego mas que Rocky 01:39
Tu te estas buscando un soplamoqui 01:40
Tu si tienes lucky 01:43
Y que yo no te he dado 30 con la boqui 01:44
Boca 'e burro, tu eres tremendo guasikoki 01:46
Viste, Pancho Villa 01:48
Que la jodedera esta que estilla 01:49
Mucha babilla, y ahora están haciendo cucharilla 01:51
Dile que Manuela los maquilla 01:54
Yo no hablo con los Craftsman, papi 01:56
Yo hablo con los cabezillas 01:58
Vamos pa' la calle... 01:59
(Vamos pa' la calle hoy!) 02:00
Vamos pa' la calle... 02:02
(Vamos pa' la calle hoy!) 02:03
Vamos pa' la calle... 02:05
(Vamos pa' la calle hoy!) 02:06
Aquí no hay miedo... 02:07
(Vamos pa' la calle hoy!) 02:09
Matar lechones que no ronquen de sicario 02:11
(Esto es cosa nuestra de barrio!) 02:13
Aquí no hay miedo, andamos con los sanguinarios 02:15
(Esto es cosa nuestra de barrio!) 02:19
Matar lechones que no ronquen de sicario 02:22
(Esto es cosa nuestra de barrio!) 02:24
Aquí no hay miedo, andamos con los sanguinarios 02:26
(Esto es cosa nuestra de barrio!) 02:30
Viste, bocillo 02:32
Te remato con medio pocillo 02:33
No es tener calibre, ni corillo 02:35
Boster, ojo al pillo 02:37
Que no se guille con los míos 02:39
Que to's los que lo han hecho 02:40
Han cagao' los calzoncillos 02:42
Viste, Peyo' 02:43
Que los que roncan yo los mello 02:44
Pónganle gabán a los camellos 02:46
Bájate los trovos 02:48
Que les metí con el bodrogo 02:50
Porque están tirando to's estos bobos 02:52
Y se me amotinan 02:54
Hoy los anormales no escatiman 02:55
Bajen pa'l barrio, ustedes no son He-Man 02:57
Vamos pa' la calle... 02:59
(Vamos pa' la calle hoy!) 03:00
Vamos pa' la calle... 03:02
(Vamos pa' la calle hoy!) 03:03
Vamos pa' la calle... 03:04
(Vamos pa' la calle hoy!) 03:06
Aquí no hay miedo... 03:07
(Vamos pa' la calle hoy!) 03:09
Hector, el bambino! 03:11
En "Los Anormales"! 03:12
Una vez mas! 03:15
Separando los niños de los hombres! 03:17
Nesty! 03:21
Naldo! 03:23
Gocho! 03:26
No es lo mismo llamarnos que vernos venir! 03:28
De mi, para mi Puerto Rico! 03:33
Oye, esto no es pa' nadie! 03:37
Esto para uso personal! 03:40
Tírenme muchachos, que yo no soy rencoroso! 03:46
Y si no fuera fino, no tuviera tanto combo! 03:51
From Puerto Rico! 04:00
"El Bambino"! 04:02
El de la presión! 04:04
Sigue mi! 04:06
Jajajaja! 04:08
04:12

Vamos Pa'La Calle – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

🚀 "Vamos Pa'La Calle"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
Héctor "El Father"
앨범
Los Anormales
조회수
372,195
언어
스페인어
이 노래 배우기

가사 및 번역

미국 힙합과 푸에르토리코 레게톤을 연결하며 빌보드 차트를 휩쓴 'Vamos Pa'La Calle'를 통해 진짜 라틴 스트리트 스페인어를 배워보세요! 이 곡은 실제 거리와 클럽에서 쓰이는 생생한 일상 표현과 특유의 라틴 음악적 추임새를 익히기에 완벽한 곡입니다. 거칠고 에너지 넘치는 리듬 속에서 스페인어의 매력에 빠져보세요!

[한국어]
거리로 나가자
헥터 '밤비노'
로스 아노르말레스 (The Abnormals)
헥터, 엘 밤비노가 소개합니다...
"로스 아노르말레스"를...
거리로 나가자...
오늘 밤, 거리로 나가는 거야...
가끔은 이해하기 힘들 때가 있어...
네게 최악의 일만 일어나길 바라는 사람들이...
네게 최고의 일들이 일어나는 걸 지켜보며 버텨야 한다는 게...
얘들아, 쓸데없이 기세등등하게 힘자랑하지 마...
여기 내 미친 녀석들이 있으니까...
(덤벼볼 테면 다 같이 내게 와봐...)
(여기선 어떤 규칙도 통하지 않으니...)
(오늘 난 죽을 각오로 혼자 맞서겠어...)
(내 미친 녀석들과 함께...)
거리로 나가자...
오늘 밤, 거리로 나가는 거야...
거리로 나가자...
(오늘 밤, 거리로 나가는 거야!)
거리로 나가자...
(오늘 밤, 거리로 나가는 거야!)
거리로 나가자...
(오늘 밤, 거리로 나가는 거야!)
여긴 두려움 따윈 없어...
(오늘 밤, 거리로 나가는 거야!)
까불지 말고 규칙을 지켜
안 그러면 이 차가운 총구로 날려버릴 테니
왜 장난감 오리처럼 꽥꽥거리며 허세를 부려?
나중에 질질 짜면서
경찰 부를 생각이나 하지 마
이 바닥에선 총으로 적을 깨끗이 지워버리는 게 유행이니까
상어야, 난 네 지느러미만 봐도 다 알아
얌전히 있어, 안 그러면 이 베레타 총이 네 몸을 조각낼 테니
농담으로 들려?
어디 한 번 계속 위험한 장난을 쳐봐
우린 로마 시대의 글래디에이터 같으니까
사람들은 살려달라고 비명을 지르지
총알 세례를 맞을까 봐 두려움에 떨며
저기 토레스 애들처럼 타이어 타는 냄새를 풍기며 달리지
킬러인 척 허세 부리는 풋내기들을 처단해
(이건 우리 구역, 우리 골목의 일이야!)
여긴 두려움 따윈 없어, 우린 잔혹한 녀석들과 함께 가니까
(이건 우리 구역, 우리 골목의 일이야!)
킬러인 척 허세 부리는 풋내기들을 처단해
(이건 우리 구역, 우리 골목의 일이야!)
여긴 두려움 따윈 없어, 우린 잔혹한 녀석들과 함께 가니까
(이건 우리 구역, 우리 골목의 일이야!)
봤지, 친구?
내가 록키보다 주먹이 더 맵다는 걸
넌 지금 한 대 제대로 맞고 싶어 환장했구나
넌 정말 운이 좋은 줄 알아
내가 그 입에 서른 발을 박아넣지 않았으니까
입만 살아가지고, 넌 진짜 말만 번지르르한 놈이야
봤지, 판초 비야?
이 판이 아주 난리가 났어
입만 살았던 녀석들이 이제는 겁에 질려 덜덜 떨고 있네
마누엘라가 걔들 영혼까지 털어줄 거라고 전해줘
난 잔챙이들이랑은 상대 안 해, 친구
난 진짜 대장들이랑만 얘기하지
거리로 나가자...
(오늘 밤, 거리로 나가는 거야!)
거리로 나가자...
(오늘 밤, 거리로 나가는 거야!)
거리로 나가자...
(오늘 밤, 거리로 나가는 거야!)
여긴 두려움 따윈 없어...
(오늘 밤, 거리로 나가는 거야!)
킬러인 척 허세 부리는 풋내기들을 처단해
(이건 우리 구역, 우리 골목의 일이야!)
여긴 두려움 따윈 없어, 우린 잔혹한 녀석들과 함께 가니까
(이건 우리 구역, 우리 골목의 일이야!)
킬러인 척 허세 부리는 풋내기들을 처단해
(이건 우리 구역, 우리 골목의 일이야!)
여긴 두려움 따윈 없어, 우린 잔혹한 녀석들과 함께 가니까
(이건 우리 구역, 우리 골목의 일이야!)
봤지, 입만 산 녀석아
반 컵 정도의 힘만으로도 널 끝장내줄게
무기가 좋거나 패거리가 많다고 다가 아냐
보스, 도둑놈을 조심해
내 사람들에게 까불지 못하게 해
나한테 덤볐던 녀석들은 전부 다
바지에 오줌을 지렸으니까
봤지, 페요?
허세 부리는 녀석들의 기를 내가 다 죽여놓지
그 가짜 녀석들에게 수의나 입혀줘라
가사나 제대로 써와
내가 내 플로우로 녀석들을 짓밟아 줬으니
왜 이 바보 같은 녀석들이 다 기어 나오는 거야?
녀석들이 내게 덤벼들지만
오늘 우리 미친 녀석들은 봐주는 거 없어
우리 골목으로 내려와 봐, 너희는 히맨이 아니잖아
거리로 나가자...
(오늘 밤, 거리로 나가는 거야!)
거리로 나가자...
(오늘 밤, 거리로 나가는 거야!)
거리로 나가자...
(오늘 밤, 거리로 나가는 거야!)
여긴 두려움 따윈 없어...
(오늘 밤, 거리로 나가는 거야!)
헥터, 엘 밤비노!
"로스 아노르말레스"에서!
한 번 더!
진짜 어른과 애송이들을 구분해주지!
네스티!
날도!
고초!
말하는 것과 우리가 직접 들이닥치는 걸 보는 건 차원이 다르지!
나로부터, 나의 푸에르토리코를 위해!
봐봐, 이건 특정 누굴 겨냥한 게 아냐!
그냥 내 개인적인 즐거움을 위한 거지!
덤벼봐라 얘들아, 난 뒤끝 없는 사람이니까!
그리고 내가 진짜 일류가 아니었다면, 내 뒤에 이렇게 많은 패거리가 없었겠지!
푸에르토리코에서 보낸다!
"엘 밤비노"!
압도적인 존재감을 가진 자!
나를 따르라!
하하하하!
...
[스페인어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

calle

kaʎe

A1
  • noun
  • - 길, 거리

entender

entenˈdeɾ

A2
  • verb
  • - 이해하다

difícil

diˈfiθil

A1
  • adjective
  • - 어려운

peor

peˈoɾ

A2
  • adjective
  • - 더 나쁜, 최악의

desear

deseˈaɾ

A2
  • verb
  • - 바라다, 원하다

soportar

sopoɾˈtaɾ

B1
  • verb
  • - 견디다, 참다

suceder

suθeˈðeɾ

B1
  • verb
  • - 일어나다, 발생하다

calentura

kalenˈtuɾa

B2
  • noun
  • - 열, 흥분, 긴장

fuerza

ˈfweɾθa

A2
  • noun
  • - 힘, 세력

morir

moˈɾiɾ

A2
  • verb
  • - 죽다

miedo

ˈmjeðo

A2
  • noun
  • - 두려움, 공포

tiburón

tibuˈɾon

B1
  • noun
  • - 상어

broma

ˈbɾoma

A2
  • noun
  • - 농담, 장난

sanguinario

saŋɡiˈnaɾjo

C1
  • adjective
  • - 피에 굶주린, 잔인한

barrio

ˈbarjo

A2
  • noun
  • - 동네, 구역

socorre

soˈkore

B2
  • verb
  • - 구조하다, 돕다

rencoroso

reŋkoˈɾoso

B2
  • adjective
  • - 원한을 품은, 앙심이 있는

"Vamos Pa'La Calle"에서 “calle”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

Album: Los Anormales

Héctor "El Father" - Vamos Pa'La Calle

Vamos Pa'La Calle

Héctor "El Father"

같은 가수

Héctor "El Father" - Vamos Pa'La Calle

Vamos Pa'La Calle

Héctor "El Father"

관련 노래

Pooh Shiesty - JPay & CorrLinks

JPay & CorrLinks

Pooh Shiesty

 TAKARA - Time is money

Time is money

TAKARA

 Cyril Kamer - Rapido y Furioso

Rapido y Furioso

Cyril Kamer

 Mauvais djo - Wagyu

Wagyu

Mauvais djo

 Soolking, TK - Cantona

Cantona

Soolking, TK

 L&BRO - Boka Boka

Boka Boka

L&BRO

 Kenzo - Who Needs Enemies?

Who Needs Enemies?

Kenzo

 Bigg Danny, El Americano 4kt - GALÁCTICOS

GALÁCTICOS

Bigg Danny, El Americano 4kt

 Bawzin Beats, Studio Bamono, MVS Produções - PARALLAX

PARALLAX

Bawzin Beats, Studio Bamono, MVS Produções

 Gambino - JIMMY CHOO

JIMMY CHOO

Gambino

 Keny Arkana - Les artistes sont des lâches

Les artistes sont des lâches

Keny Arkana

 Doja Cat - Boss B*tch

Boss B*tch

Doja Cat

 Latto, Doja Cat - Okayyy

Okayyy

Latto, Doja Cat

 Marky B - HMRC

HMRC

Marky B

 Larry June, Jhené Aiko - California Dream

California Dream

Larry June, Jhené Aiko

 TAKARA - Time is money

Time is money

TAKARA

 Future, Pharrell, Pusha T, Casino - Move That Dope

Move That Dope

Future, Pharrell, Pusha T, Casino

 Tinashe - Melatonin

Melatonin

Tinashe

 Frank Ocean - Solo (Reprise)

Solo (Reprise)

Frank Ocean

 Hamza, Damso - Nocif

Nocif

Hamza, Damso