WHAT YOU GONNA DO??? – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bastille, Graham Coxon

가사 및 번역

강렬한 기타 리프와 긴박한 보컬이 매력적인 이 곡을 통해 현대 영어의 역동적인 표현과 감정적인 어휘를 배워보세요. Bastille의 독특한 에너지와 가사가 전하는 깊은 메시지가 여러분의 언어 학습을 더욱 특별하게 만들어 줄 것입니다.

[한국어]

("What You Gonna - Do" - Bastille)

♪ Ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ 조니는 A-train을 타고 있어 ♪

♪ 잘못된 방향으로 가고 있네 ♪

♪ 겉은 번지르르하지만 ♪

♪ 속은 곪아 터졌어 ♪

♪ 흔들고, 덜컥거리고, 굴러가 ♪

♪ 넌 통제권을 가졌고, 내 관심을 끌었어 ♪

♪ 계속 화면을 두드리고 넘기게 만들어 ♪

♪ 넌 통제권을 가졌고, 내 관심을 끌었어 ♪

♪ 넌 우리를 귀 기울이게 만들지 ♪

♪ 그래서 넌 뭘 할 거야 ♪

♪ 자, 이제 그걸로 뭘 할 건데 ♪

♪ 넌 우리를 귀 기울이게 만들지 ♪

♪ 그래서 넌 뭘 할 거야 ♪

♪ 자, 이제 그걸로 뭘 할 건데 ♪

♪ 날 편집증에 걸리게 해 ♪

♪ 사랑하든 미워하든, 빈자리를 채워줘 ♪

♪ 그걸로 대체 뭘 할 건데 ♪

♪ Ooh ♪

♪ 샐리는 절대 밖으로 나오지 않아 ♪

♪ 숨을 스크린 하나를 가지고 있거든 ♪

♪ 그녀는 속으로는 행복하다고 말하지 ♪

♪ 그리고 온라인엔 친구들이 잔뜩 있어 ♪

♪ 흔들고, 덜컥거리고, 굴러가, 흔들고 덜컥거려 ♪

♪ 넌 통제권을 가졌고, 내 관심을 끌었어 ♪

♪ 계속 화면을 두드리고 넘기게 만들어 ♪

♪ 넌 통제권을 가졌고, 내 관심을 끌었어 ♪

♪ 듣고 있어, 넌 우리를 듣게 만들지 ♪

♪ 그래서 그걸로 뭘 할 건데 ♪

♪ 넌 우리를 귀 기울이게 만들지 ♪

♪ 그래서 넌 뭘 할 거야 ♪

♪ 자, 이제 그걸로 뭘 할 건데 ♪

♪ 날 편집증에 걸리게 해, ooh ♪

♪ 사랑하든 미워하든, 빈자리를 채워줘 ♪

♪ 그걸로 대체 뭘 할 건데 ♪

♪ 그러니 난 누구인가, 네가 정해봐, ooh ♪

♪ 안팎으로 뒤집혀, 넌 내 마음을 읽어내지 ♪

♪ 그걸로 대체 뭘 할 건데 ♪

(라디오 노이즈)

- [기자] - 정부 관계자들.

♪ 다, 다, 다, 다, 다 ♪

[영어]

("What You Gonna Do" by Bastille)

♪ Ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ Johnny's on the A-train ♪

♪ Takin' it the wrong way ♪

♪ Shiny on the surface ♪

♪ Rotten on the inside ♪

♪ Shake, rattle and roll ♪

♪ You got control, got my attention ♪

♪ Make me tap and scroll ♪

♪ You got control, got my attention ♪

♪ You got us listening ♪

♪ So what you gonna do ♪

♪ Now, what you gonna do with it ♪

♪ You got us listening ♪

♪ So what you gonna do ♪

♪ Now, what you gonna do with it ♪

♪ Make me paranoid ♪

♪ Love me, hate me, fill the void ♪

♪ What you gonna do with it ♪

♪ Ooh ♪

♪ Sally's never outside ♪

♪ Got a screen to hide behind ♪

♪ She says she's happy on the inside ♪

♪ And got a lot of friends online ♪

♪ Shake, rattle and roll, shake, rattle and roll ♪

♪ You got control, got my attention ♪

♪ Make me tap and scroll, make me tap and scroll ♪

♪ You got control, got my attention ♪

♪ Listening, you got us listening ♪

♪ So what you gonna do with it ♪

♪ You got us listening ♪

♪ So what you gonna do ♪

♪ Now, what you gonna do with it ♪

♪ Make me paranoid, ooh ♪

♪ Love me, hate me, fill the void ♪

♪ What you gonna do with it ♪

♪ So who am I, you decide, ooh ♪

♪ Inside out, you read my mind ♪

♪ What you gonna do with it ♪

(radio static buzzing)

- [Reporter] Government officials.

♪ Da, da, da, da, da ♪

주요 어휘

어휘	의미
shiny /ˈʃaɪ.ni/ A2	adjective - 빛나는
surface /ˈsɜː.fɪs/ B1	noun - 표면
rotten /ˈrɒt.ən/ B2	adjective - 썩은
inside /ɪnˈsaɪd/ A2	noun - 내부
shake /ʃeɪk/ B1	verb - 흔들다
rattle /ˈræt.əl/ B2	verb - 달그덕거리다
roll /rəʊl/ A2	verb - 구르다
control /kənˈtrəʊl/ B1	noun - 통제
attention /əˈten.ʃən/ B1	noun - 주의
tap /tæp/ B1	verb - 가볍게 두드리다
scroll /skrəʊl/ B1	verb - 스크롤하다
paranoid /ˈpær.ə.nɔɪd/ C1	adjective - 편집증의
fill /fɪl/ A2	verb - 채우다
void /vɔɪd/ C1	noun - 공허
screen /skriːn/ A2	noun - 화면
hide /haɪd/ A2	verb - 숨기다
decide /dɪˈsaɪd/ A2	verb - 결정하다