I Need You (The Life of Pablo Fan Project) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Various Artists (Fan-made, featuring interpolation of Tom Odell's "I Need You")
• 앨범: The Life of Pablo (Fan Project)

가사 및 번역

팬들의 창의적인 음악적 재해석을 통해 탄생한 이 곡은 현대적인 힙합 프로덕션과 서정적인 피아노 선율을 동시에 경험할 수 있습니다. 가사에 담긴 감성적인 표현들을 통해 자연스러운 영어 구어체와 감정 묘사를 익혀보세요. 원곡의 깊이와 팬들의 새로운 해석이 어떻게 어우러졌는지 직접 느껴보시길 추천합니다.

[한국어]

반지들은 울려 퍼지고,

다 타버렸고,

무너져 내려,

검게 그을렸어,

몰래 빠져나가기 위해.

난 이제 혼란스러워,

구체화되었지.

열기 없는 빛이 있어.

우린 진정했고,

날이 서늘하네.

삶은 소중한 거야.

우린 알게 됐어, 알게 됐어.

우린 알게 됐지.

길을 잃고,

지치고,

춤을 추며, 그곳에서 발견했어.

어딘가에서 너를 찾았어, 바로, 바로 거기서.

그때 길을 잃고,

지쳤지만,

찾아냈어,

춤을 추면서.

어딘가에서 너를 찾았어. 그 근처에서.

속에 빠져 길을 잃었지. 알게 되었고, 변했어. 네가 변했어.

알게 됐지.

너는 변했어. 너는 변했어.

난 나타났고. 넌 나타났어. 넌 너무 거칠어.

넌 너무 거칠어.

넌 너무 거칠어. 지금 네가 필요해.

사랑해. 사랑해. 사랑해. 난 너야.

지금 바로. 지금 바로. 지금 바로.

네가 변했다면, 변한 거지. 넌 너무 거칠어. 넌 너무 거칠어. 넌 너무 거칠어. 넌 너무 거칠어. 지금 네가 필요해. 빠져들었어.

미안하지 않아. 미안하지 않아. 미안하지 않아. 자리에 앉아있을 땐 미안하지 않아.

스스로를 속이지 마. 네 눈은 거짓말을 안 해. 넌 너무 완벽해서 믿기 어려울 정도야.

싸우지 마, 불을 지피지 마. 그래, 네가 타오르는 게 느껴져. 모든 게 타버리고 있어.

너무 높이 날지 마. 넌 내 입을 씻어줘. 넌 너무 완벽해서 믿기 어려울 정도야.

난 그저 너에게 나쁜 사람일 뿐이야. 난 그저 너에게 나쁘고, 나쁘고, 나쁜 사람이야.

스스로를 속이지 마. 네 눈은 거짓말을 안 해. 넌 너무 완벽해서 믿기 어려울 정도야.

싸우지 마, 불을 지피지 마. 그래, 네가 타오르는 게 느껴져. 모든 게 타버리고 있어.

너무 높이 날지 마. 너의 날개, 나의 입술. 넌 너무 완벽해서 믿기 어려울 정도야.

난 그저 너에게 나쁜 사람일 뿐이야. 난 그저 너에게 나쁘고, 나쁘고, 나쁜 사람이야.

길을 잃고, 지치고, 춤을 춰. 어딘가에서 너를 찾았어. 바로 거기서.

난 속에서 길을 잃었었지. 변해버렸고. 다 타버렸어. 네가 날 찾았지.

난 속에서 길을 잃었었어. 지쳐있었지. 난 어떤 계절에 축복받으며 태어났어. 네가 날 찾았지.

난 나를 찾았어. 오, 신이여. 난 너무 거칠었어. 난 너무 거칠었어. 난 너무 거칠었어. 난 너무 거칠었어.

난 너무 거칠었어. 난 너무 거칠었어. 난 너무 거칠었어. 난 너무 거칠었어.

그리고 지금 네가 필요해. 빠져들었어.

[영어]

The rings are ring out,

burned out,

cave in,

blackened,

to duck out.

I'm mixed now,

fleshed out.

There's light with no heat.

We cooled out,

it's cool out.

Life is precious.

We found out, we found out.

We found out.

Lost out,

beat up,

dancing, found there.

I found you somewhere about, right, right there.

Lost then,

beat up,

found it,

dancing.

I found you somewhere about there. Round there.

Lost in. Found out, turned out. I you turned out.

Found out.

You turned out. You turned out.

I turned up. You turned up. You too wild.

You too wild.

You too wild. I need you now.

Love you. Love you. Love you. I'm you.

Right now. Right now. Right now.

If you turned out, you turned out. You too wild. You too wild. You too wild. You too wild. I need you now. Lost in.

I'm not sorry. I'm not sorry. I'm not sorry. I'm not sorry when it's in a seat.

Don't fool yourself. Your eyes don't lie. You're much too good to be true.

Don't fire, fight. Yeah, I feel you burning. Everything's burning.

Don't fly too high. You wash my mouth. You're much too good to be true.

I'm just bad for you. I'm just bad, bad, bad for you.

Don't fool yourself. Your eyes don't lie. You're much too good to be true.

Don't fire, fight. Yeah, I feel you burning. Everything's burning.

Don't fly too high. Your wings, my mouth. You're much too good to be true.

I'm just bad for you. I'm just bad, bad, bad for you.

Lost out, beat up, dancing. I found you somewhere about there. Right there.

I was lost in. turned out. Burned up. You found me.

I was lost in. beat up. I was born blessed on a season. You found me.

I found me. Oh, Jesus. I was too wild. I was too wild. I was too wild. I was too wild.

I was too wild. I was too wild. I was too wild. I was too wild.

And I need you now. Lost in.

주요 어휘

어휘	의미
ring /rɪŋ/ A2	verb - 울리다 noun - 반지
burned /bɜːrnd/ A2	adjective - 탄, 화상을 입은
blackened /ˈblækənd/ B2	adjective - 까맣게 된
heat /hiːt/ A2	noun - 열
life /laɪf/ A1	noun - 생명, 삶
precious /ˈpreʃəs/ B1	adjective - 소중한
lost /lɔːst/ A2	adjective - 길을 잃은
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - 춤추는
wild /waɪld/ A2	adjective - 야생의, 통제되지 않는
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
sorry /ˈsɑːri/ A1	adjective - 미안한
seat /siːt/ A1	noun - 좌석, 자리
fool /fuːl/ B1	verb - 속이다 noun - 바보
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
lie /laɪ/ A2	verb - 거짓말하다
fire /ˈfaɪər/ A2	verb - 발사하다 noun - 불
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	adjective - 불타는
fly /flaɪ/ A2	verb - 날다
mouth /maʊθ/ A1	noun - 입
bad /bæd/ A1	adjective - 나쁜
wings /wɪŋz/ A2	noun - 날개
season /ˈsiːzn/ A2	noun - 계절
blessed /ˈblesɪd/ B1	adjective - 축복받은