Run Wild – 중국어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 是晚星呀

가사 및 번역

몽환적인 드림 팝 사운드가 매력적인 'Run Wild'와 함께 광둥어의 감성적인 표현들을 배워보세요. 노래 속에 담긴 자유로운 메시지를 따라가다 보면 언어 학습이 더욱 즐거워질 것입니다.

[한국어]

햇살을 받으며 문을 나서

신발은 손에 들고 발걸음을 옮겨

멀어져 가는 도시를 뒤로한 채

절대 뒤돌아보지 않아

머릿결을 스치는 바람, 소리에 실린 마음

한 치의 의심도 없이 웃어봐

지도를 잃었지만 불꽃을 찾았어

우린 어둠 속으로 낮을 쫓아가

더 이상의 기다림은 없어

더 이상의 속박도 없어

난 어제 속에 살지 않아

조명을 낮추고

베이스를 느껴봐

세상 모든 게 사라지게 둬

난 거침없이 달려

살아있음을 느껴

작별 인사는 없어

그저 탁 트인 하늘뿐

난 자유롭게 달려

드디어 진짜 나를 찾았어

중력도 없이

오직 너와 나뿐

거침없이, 거침없이, 거침없이

두 손을 들고, 심장은 크게 뛰게

거침없이, 거침없이, 거침없이

길을 잃었지만 비로소 나를 찾았어

거리에 비친 달빛, 눈 속의 별들

이유 따윈 필요 없어

빠른 심장 박동, 네온의 빛

밤이 이끄는 곳 어디든

텅 빈 도로를 가로질러 춤을 춰

모든 감정을 드러내며

넘어진다 해도 멋지게 넘어질 거야

두렵다면 거침없이 달려갈래

더 이상의 기다림은 없어

더 이상의 속박도 없어

난 어제 속에 살지 않아

조명을 낮추고

베이스를 느껴봐

세상 모든 게 사라지게 둬

난 거침없이 달려

살아있음을 느껴

작별 인사는 없어

그저 탁 트인 하늘뿐

난 자유롭게 달려

드디어 진짜 나를 찾았어

중력도 없이

오직 너와 나뿐

거침없이, 거침없이, 거침없이

두 손을 들고, 심장은 크게 뛰게

거침없이, 거침없이, 거침없이

길을 잃었지만 비로소 나를 찾았어

어쩌면 난 날기 위해 만들어졌나 봐

어쩌면 난 이걸 위해 태어났나 봐

뒤로 남겨둔 모든 눈물은

작은 소원이 되어 변해

난 거침없이 달려

살아있음을 느껴

작별 인사는 없어

그저 탁 트인 하늘뿐

난 자유롭게 달려

드디어 진짜 나를 찾았어

중력도 없이

오직 너와 나뿐

거침없이, 거침없이, 거침없이

두 손을 들고, 심장은 크게 뛰게

거침없이, 거침없이, 거침없이

길을 잃었지만 비로소 나를 찾았어

[중국어]

Sun on my face, I'm out the door

Shoes in my hand, feet on the floor

City behind me, getting small

I don't look back, not at all

Wind in my hair, heart in the sound

Laughing like I got no doubt

I lost the map, I found the spark

We chase the day into the dark

No more waiting

No more chains

I'm not living in yesterday

Turn the lights down

Feel the bass

Let the whole world fade away

I run wild

I feel alive

No goodbye

Just open sky

I run free

I'm finally me

No gravity

Just you and me

Run wild, run wild, run wild

Hands up, heart loud

Run wild, run wild, run wild

Lost but so found

Moon on the street, stars in my eyes

We don't need a reason why

Fast little heartbeat, neon glow

Anywhere the night can go

Dancing through the empty road

Letting every feeling show

If I fall, I fall in style

If I'm scared, I run wild

No more waiting

No more chains

I'm not living in yesterday

Turn the lights down

Feel the bass

Let the whole world fade away

I run wild

I feel alive

No goodbye

Just open sky

I run free

I'm finally me

No gravity

Just you and me

Run wild, run wild, run wild

Hands up, heart loud

Run wild, run wild, run wild

Lost but so found

Maybe I was made to fly

Maybe I was born for this

Every tear I left behind

Turns into a little wish

I run wild

I feel alive

No goodbye

Just open sky

I run free

I'm finally me

No gravity

Just you and me

Run wild, run wild, run wild

Hands up, heart loud

Run wild, run wild, run wild

Lost but so found

주요 어휘

어휘	의미
Wild /waɪld/ A2	adjective - 야생의
Heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B1	noun - 심장박동
Gravity /ˈɡrævəti/ B2	noun - 중력
Spark /spɑːrk/ B2	noun - 불꽃
Neon /ˈniːɑːn/ B2	adjective - 네온
Fade /feɪd/ B1	verb - 사라지다
Chains /tʃeɪnz/ A2	noun - 쇠사슬
Alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아있는
Scared /skerd/ A2	adjective - 무서워하는
Empty /ˈempti/ A2	adjective - 빈