xpidy FREESTYLE – 포르투갈어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: X-TENSE

가사 및 번역

X-TENSE의 강렬한 비트와 리드미컬한 래핑이 돋보이는 'xpidy FREESTYLE'을 통해 한국어 힙합 특유의 속도감 있는 발음과 생동감 넘치는 구어체 표현을 경험해 보세요. 이 곡의 역동적인 에너지는 언어 학습에 새로운 활력을 불어넣어 줄 것입니다!

[한국어]

[음악]

있잖아,

이건 딱히 노래라고 할 만한 건 아니야.

하고 싶은 말들이 좀 있거든,

내가 잘 알고 있는 것들 말이야.

그저 평화롭기를.

이 모든 짐을 다

내려놓을 방법을 찾고 있어. 쓴맛이

강해지고 있어. 내가 아닌 누군가가

된 것만 같아, 나 자신을 마주할

방법이 없어 [음악] 마주할 방법이. 우리가

배우는 건 정말 많은 쓰레기들이지. 나 자신이 무엇인지,

그들이 무엇인지조차 모르겠어. 우린 그저 사랑할 뿐이야. 기억해, 인간은

단순한 이야기가 아니라는 걸. 패배와 승리는

그저 우리 자신을 증명하는 과정일 뿐이야. 보여주기 위해

더 이상 가식 떨고 싶지 않아.

[음악]

내 모습이 변해가도 괜찮아, 밖에서 보는

삶은 말이야. 내 영혼을 저런 비어있는

영혼들로부터 지켜줘. 난 지쳤어

프리미엄 같은 삶을 쫓느라, 아직도

회색빛 수염이 자라나고 있어.

잘 만든 싱글 곡처럼

플래티넘으로 변해가고 있어.

가식적인 가면들뿐이야. 난 그저 침묵이

무엇을 말하는지 듣고 싶어, 새가

노래하듯. 나를 나쁘게만

알고 싶어 하는 사람들을 위해 [음악] 하지만 난

X-TENSE의 흐름을 타고 있고, 그게 내 전부야.

이건 섹스나 사랑에 관한 게 아니야, 내가 누구와

함께 있는가에 대한 것도 아니지. 이건 자아와

가치관에 관한 거야. 내 본모습을 속이는 건 불충실한 일이니까.

사람들이 내게 꽃을 줄 때, 난 화가에게

[음악] 갔었어. 거울을 보며

아이폰 셀카 속의 모습이 아닌 진짜를 보려고.

타인이 뭐가 그렇게 궁금해? 그들 중 몇 명과

기분 좋게 신발을 바꿔 신었을까?

그렇게 긴 것이 나중엔 어디에 두는지조차

관심도 없는데 말이야.

누가 이 8월의 휴가를 선택할지,

어쩌면 이번엔 아무도 나를 선택하지 않을지도 몰라.

등 뒤에 짊어진 인간에 대한 이야기들,

소크라테스 같은 답변들 [음악]

그리스어로 된 패턴들, 눈에 뻔히 보여.

선택하고 가고 싶어 하는 마음,

동의하는 사람들을 생각하며 깨어나는 것들.

검은 가축들처럼, 수많은 삶들.

내 라이브는 그냥 [노래]

한 리터짜리가 아니라 작은 것들이었어, 난 즐겼지.

많은 사람들과 함께 말이야, 협동조합처럼.

난 성경 속 예수처럼 하고 있어,

십자가에 못 박혀도 다시 배가 되어 나타나지.

아직도 내가 마트에서 일하는 걸 꿈꾼다면,

쿠바 리브레 한 잔 마시고 나서

라임을 먹었다는 걸 알아둬. 길 위가 그립지만,

[음악] 괴짜들은 거절할래. 내가 말한 적은 없지만,

마지막 공연 전에 난 울었어. 난

진정한 삶이 필요해. 아주 단순한 삶,

KJ의 노래 같은 그런 삶 말이야. [음악]

감정은 내 잘못이 아니야.

밖에서 지켜보며 멈춰있는 시간들.

이 모든 걸 아주 작게 만들어왔어.

>> [음악]

[음악]

[음악]

[포르투갈어]

[música]

Ei,

isto isto não é bem uma música.

Há umas merdas que eu queria dizer,

eu sei por bem.

Pazes no meio.

Eu estou a tentar encontra forma de

largar essa carga toda. Essa amargo sou

aumentou. Estou-me a sentir alguém que

não sou não há forma de dar comigo

frente [música] a frente. Tanta merda a

gente aprende. Nem sei o que sou eu e

eles. Amamos só. Recorda-te um homem não

são histórias. Derrotas e vitórias são

só provas para a nós mesmos. Não quer

pinar mais damas por performance.

[música]

Deforma-me é fixe uma vida com ele de

fora de fora. Que protegu meu espírito

dessas almas semro. Eu estou cansado

speed numas nalgas premium pelos na

barba cinza que ainda faltam cisos.

Vem-me a virar platina bem gustada

single.

Tanta máscara. Já só quero ouvir

silêncio que tem a dizer um pássaro

apina damas que eu nem quero só para me

saberem másclo, [música] mas tenho

trânsito do extens e acho três demais.

Isto não é sobre sexo e amor, não sobre

mulheres com quem estou, é sobre o eg e

valores. Seria infiel a quem sou. Quando

eles me derem as flores, eu fui até

[música] ao pintor. Olhar o reflexo e

não conta a câmara selfie do iPhone, o

que é que te interessam os outros? Com

quantos deles é que tu trocavas ténis

com gosto? Para quem um pénis tão longo

depois nem interessam onde pões em [ __ ]

era quem escolhe ser estas férias de

agosto e quem sabe nestas não me escolha

oas histórias sobre o homem nas costas

dele respostas tipo [música] Sócrates

envelopes patró em grego deu para ver

pelo cov um óvio que escolhe e quer ir

que pensa a quem concorda acordam como

corda pé gado preto baby muitas vidas

minha live não tem sido de uma [canto]

de litro tem sido muitas minis eu curtei

lá com muito people mula a cooperativa

estou a fazer como o Jesus na bíblia

meto crucifica man multiplica-se. Ainda

sonha ver-me a fazer tur no Lidl, que

saiba que Cuba libre depois chupou uma

lima. Saudade da estrada, mas recuso

[música] os geeks. Eu nunca disse, mas

eu chorei antes do último ti. Eu preciso

de uma vida. Quero uma simples daquelas

de com uma tirara do KJ. Compra [música]

fruta. Tich sentimento não é culpa

minha. Tempo parado a ver de fora. Fiz

isto tudo pequenininho.

>> [música]

[música]

[música]

주요 어휘

어휘	의미
derrotas de-ˈɾo-tɐs B1	noun - 패배
vitórias vi-ˈto-ɾjɐs B1	noun - 승리
espírito es-ˈpi-ɾi-tu B1	noun - 정신 / 영혼
silêncio si-ˈlẽ-si-u A2	noun - 침묵
valores va-ˈlo-ɾɛs B1	noun - 가치
reflexo re-ˈflɛ-su B2	noun - 반사
escolhe ɛʃ-ˈko-ʎi A2	verb - 선택하다
histórias is-ˈto-ɾjɐs A2	noun - 이야기
sentimento sẽ-ti-ˈmẽ-tu B1	noun - 감정
cansado kan-ˈsa-du A2	adjective - 피곤한
culpa ˈkul-pa B1	noun - 죄
simples ˈsĩ-pɾis A2	adjective - 단순한
câmara ˈka-mɾɐ B1	noun - 카메라
saudade saw-ˈda-de C1	noun - 그리움
multiplica-se mul-ti-pli-ˈka-se B2	verb - 증식하다