All The Lovers – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kylie Minogue
• Álbum: Aphrodite

Letras e Tradução

[Português]

Dança, é só o que quero fazer

Então, não vai dançar? Estou aqui com você

Por que não se mexe? Vou entrar no seu ritmo

Porque estou em chamas, chamas, chamas, chamas

Dói quando você se aproxima demais

Mas, amor, dói se o amor é bom de verdade

Você só quer mais, mesmo que te leve

Às chamas, chamas, chamas, chamas

Todos os amantes que já se foram

Não se comparam

A você

Não tenha medo

Só me dê um pouco mais

Não se comparam

Todos os amantes

Sente, não vê que há tanto pra sentir?

No fundo do seu coração, sabe que sou real

Não vê que isso está

Subindo, subindo, subindo, subindo

Respira, sei que é difícil pra você

Mas, amor, respira, você estará ao meu lado

É tudo que precisa, e eu te levo lá

Te levo mais alto, mais alto, mais alto

Todos os amantes que já se foram

Não se comparam

A você

Não tenha medo

Só me dê um pouco mais

Não se comparam

Todos os amantes

Dança, é só o que quero fazer

Então, não vai dançar? Estou aqui com você

Por que não se mexe?

Mesmo que te leve às chamas, chamas, chamas, chamas

Todos os amantes que já se foram

Não se comparam

A você

Não tenha medo

Só me dê um pouco mais

Não se comparam

Todos os amantes

...

[Inglês]

Dance, it's all I wanna do

So won't you dance? I'm standing here with you

Why won't you move? I'll get inside your groove

'Cause I'm on fire, fire, fire, fire

It hurts when you get too close

But baby, it hurts if love is really good

You just want more, even if it throws you

To the fire, fire, fire, fire

All the lovers that have gone before

They don't compare

To you

Don't be frightened

Just give me a little bit more

They don't compare

All the lovers

Feel, can't you see there's so much here to feel?

Deep inside your heart you know I'm real

Can't you see that this is

Goin' higher, higher, higher, higher

Breathe, I know you find it hard

But baby, breathe, you'll be next to me

It's all you need, and I'll take you there

I'll take you higher, higher, higher

All the lovers that have gone before

They don't compare

To you

Don't be frightened

Just give me a little bit more

They don't compare

All the lovers

Dance, it's all I wanna do

So won't you dance? I'm standing here with you

Why won't you move?

Even if it throws you to the fire, fire, fire, fire

All the lovers that have gone before

They don't compare

To you

Don't be frightened

Just give me a little bit more

They don't compare

All the lovers