Baby Shark – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Pinkfong

Letras e Tradução

Aprenda coreano de forma lúdica com "Baby Shark"! Esta música icônica ensina vocabulário simples sobre família (Baby, Mommy, Daddy) através de repetições ritmadas, perfeitas para iniciantes. Com batidas eletrônicas inspiradas no K-pop e passos de dança contagiantes, é uma porta de entrada divertida para explorar a língua e a cultura coreana enquanto se diverte em família.

[Português]

Bebê tubarão,

Doo doo doo doo doo doo.

Bebê tubarão,

Doo doo doo doo doo doo.

Bebê tubarão,

Doo doo doo doo doo doo.

Bebê tubarão!

Mamãe tubarão,

Doo doo doo doo doo doo.

Mamãe tubarão,

Doo doo doo doo doo doo.

Mamãe tubarão,

Doo doo doo doo doo doo.

Mamãe tubarão!

Papai tubarão,

Doo doo doo doo doo doo.

Papai tubarão,

Doo doo doo doo doo doo.

Papai tubarão,

Doo doo doo doo doo doo.

Papai tubarão!

Vovó tubarão,

Doo doo doo doo doo doo.

Vovó tubarão,

Doo doo doo doo doo doo.

Vovó tubarão,

Doo doo doo doo doo doo.

Vovó tubarão!

Vovô tubarão,

Doo doo doo doo doo doo.

Vovô tubarão,

Doo doo doo doo doo doo.

Vovô tubarão,

Doo doo doo doo doo doo.

Vovô tubarão!

Vamos caçar,

Doo doo doo doo doo doo.

Vamos caçar,

Doo doo doo doo doo doo.

Vamos caçar,

Doo doo doo doo doo doo.

Vamos caçar!

Correr já,

Doo doo doo doo doo doo.

Correr já,

Doo doo doo doo doo doo.

Correr já,

Doo doo doo doo doo doo.

Correr já!

Salvos enfim,

Doo doo doo doo doo doo.

Salvos enfim,

Doo doo doo doo doo doo.

Salvos enfim,

Doo doo doo doo doo doo.

Salvos enfim!

É o final,

Doo doo doo doo doo doo.

É o final,

Doo doo doo doo doo doo.

É o final,

Doo doo doo doo doo doo.

É o final!

[Inglês]

Baby shark,

doo doo doo doo doo doo.

Baby shark,

doo doo doo doo doo doo.

Baby shark,

doo doo doo doo doo doo.

Baby shark!

Mommy shark,

doo doo doo doo doo doo.

Mommy shark,

doo doo doo doo doo doo.

Mommy shark,

doo doo doo doo doo doo.

Mommy shark!

Daddy shark,

doo doo doo doo doo doo.

Daddy shark,

doo doo doo doo doo doo.

Daddy shark,

doo doo doo doo doo doo.

Daddy shark!

Grandma shark,

doo doo doo doo doo doo.

Grandma shark,

doo doo doo doo doo doo.

Grandma shark,

doo doo doo doo doo doo.

Grandma shark!

Grandpa shark,

doo doo doo doo doo doo.

Grandpa shark,

doo doo doo doo doo doo.

Grandpa shark,

doo doo doo doo doo doo.

Grandpa shark!

Let’s go hunt,

doo doo doo doo doo doo.

Let’s go hunt,

doo doo doo doo doo doo.

Let’s go hunt,

doo doo doo doo doo doo.

Let’s go hunt!

Run away,

doo doo doo doo doo doo.

Run away,

doo doo doo doo doo doo.

Run away,

doo doo doo doo doo doo.

Run away!

Safe at last,

doo doo doo doo doo doo.

Safe at last,

doo doo doo doo doo doo.

Safe at last,

doo doo doo doo doo doo.

Safe at last!

It’s the end,

doo doo doo doo doo doo.

It’s the end,

doo doo doo doo doo doo.

It’s the end,

doo doo doo doo doo doo.

It’s the end!

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê, criança pequena; filhote. adjective - (animal) jovem; (informal) pequeno, em miniatura.
shark /ʃɑːrk/ A1	noun - tubarão.
mommy /ˈmɒmi/ A1	noun - mamãe (palavra infantil para mãe).
daddy /ˈdædi/ A1	noun - papai (palavra infantil para pai).
grandma /ˈɡræn.mɑː/ A1	noun - vovó (palavra infantil para avó).
grandpa /ˈɡræn.pɑː/ A1	noun - vovô (palavra infantil para avô).
hunt /hʌnt/ A2	verb - caçar (perseguir e matar animais selvagens para alimento ou esporte). noun - caça (ato de caçar).
run /rʌn/ A1	verb - correr (mover-se a uma velocidade maior que a de caminhar). noun - corrida (ato de correr).
safe /seɪf/ A1	adjective - seguro, a salvo (protegido de ou não exposto a perigo ou risco).
last /lɑːst/ (UK), /læst/ (US) A1	adjective - último (que vem depois de todos os outros em tempo ou ordem). noun - o último/a última (a última pessoa ou coisa); o fim.
end /end/ A1	noun - fim, final (a parte final de algo; a conclusão). verb - terminar, finalizar; concluir.

Estruturas gramaticais chave

• Baby shark, doo doo doo doo doo doo.

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase usa o presente simples para descrever uma ação ou estado habitual, como "Baby shark" é um sujeito constante.

• Let’s go hunt.

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase está no modo imperativo, que é usado para dar ordens ou fazer pedidos, como "Let’s go" sugere uma ação.

• Safe at last!

  ➔ Frase adverbial

  ➔ A frase "at last" é uma frase adverbial que indica um senso de alívio ou conclusão, modificando o estado de ser "safe."

• It’s the end.

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase usa o presente contínuo para indicar um estado ou ação em andamento, como "It’s" sugere uma situação atual.