Goodie Bag – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kylie Cantrall

Letras e Tradução

[Português]

Minha boa bolsa, te deixei pensando nela

Mas se eu te jogar, cuidado, você

pode pegar seu

corpo bang bang beijo beijo vira minha cabeça

de volta com minhas dicas FR brancas, não preciso de um

desejo, olhe para mim, olhe para mim agora, porque eu

fiz tudo isso, faço o que quero, quando quero

quero

Eu sou como um

anúncio, sim, rosto não

recuse, vá, deixe, é um milhão, coloque nele

o que você

gostar, o que tem na minha bolsa surpresa, te deixei

pensando, mas se eu te jogar lá

cuidado, você pode pegar seu corpo

o que tem na minha bolsa B, oh menino, é tão H, mas

se eu te jogar de volta, cuidado, você pode

pegar minha bolsa é ventilada, só Lea, é

estudada, olhe o quanto quiser, mas é melhor

não tocar, pequena B, wa com aquela barriguinha fofa

onde tudo que eu

quero está em qualquer copo nos meus lábios, na

perna, a minha é tão contagiosa, chiclete na minha boca

menino, use sua

imaginação, faço o que quero, quando quero

quero, eu sou como um outdoor

enfrentando, sim, rosto não recuse

vá, deixe, do jeito que eu M, coloque nele, o que você

gostar, é a minha bolsa surpresa, te deixei

pensando, mas se eu te jogar lá, cuidado

você pode pegar seu corpo, o que tem

na minha bolsa surpresa, menino

então, mas se eu te jogar de volta, cuidado

você, minha bolsa surpresa, te deixei

pensando, você, cuidado

você, minha b

menino

[Música]

você, eu quero um

h, oh, minhas garotas são de Miami

T Bak rou no meu pescoço, elas estão viciadas em

cada passo, não é nada além daquela

garota

[Música]

tchau, ei

Mick, sim, estou no set, estou filmando o

clipe da música Goodie Bag agora

mesmo, o que é isso? Quebrando contrato? Não, oh

meu Deus, você vai amar, você sabe

você sempre tem a aprovação final

sim, meu umbigo está totalmente

coberto, você é o melhor chefe de todos, obrigado

[Inglês]

my good bag I got you thinking about it

but if I throw you that be careful you

might catch your

body bang bang kiss kiss flip my head

back with my white FR tips don't need a

wish L look at me look at me now cuz I

did all this do what I want whenever I

want

I'm like a

faing yeah face don't

decline go let it s a mil put on it

whatever you

like what's in my goody bag I got you

thinking about but if I throw you there

be careful you might catch your body

what's in my goody B oh boy is so H but

if I throw you back be careful you make

to BU my bag is vented just Lea it's

studed look all you want but you better

not touch it little B wa with that cute

little stomach where anything that I

want in the any glass on my lips in the

leg my is so contagious gum in my mouth

in baby use your

imagination do what I want whenever I

want I'm like a billboard

faceing yeah face don't decline

go let it way I M put on it whatever you

like s my goody bag I got you thinking

about but if I throw you there be

careful you might catch your body what's

in my goody back boy

so but if I throw you back be careful

you my goody bag I got you

thinking I you be careful

you my b

boy

[Music]

you I want me a

h oh my girls are Miami

T Bak rou on my neck got them hooked on

every step it ain't nothing but that

girl

[Music]

bye hey

Mick yeah I'm on set I'm filming the

goodie bag music video right

now what is it breaking contract no oh

my gosh you're going to love it you know

you always get final

approval yeah my belly button is totally

covered you're the best boss ever thanks

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A2	verb - pensar
careful /ˈkɛərfəl/ A1	adjective - cuidadoso
catch /kætʃ/ A1	verb - pegar
body /ˈbɒdi/ A1	noun - corpo
flip /flɪp/ A2	verb - virar
wish /wɪʃ/ A1	noun - desejo
contagious /kənˈteɪdʒəs/ B1	adjective - contagioso
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ A2	noun - imaginação
billboard /ˈbɪlbɔːrd/ A2	noun - outdoor
decline /dɪˈklaɪn/ B1	verb - recusar
studded /ˈstʌdɪd/ B1	adjective - com tachas
contagious /kənˈteɪdʒəs/ B1	adjective - contagioso
vented /ˈvɛntɪd/ B2	adjective - com ventilação
hooked /hʊkt/ A2	adjective - viciado
approval /əˈpruːvəl/ B1	noun - aprovação

Estruturas gramaticais chave

• my good bag I got you thinking about it

  ➔ Pronome possessivo + substantivo + tempo passado de 'get' + infinitivo

  ➔ A frase usa um pronome possessivo ('my') para mostrar posse. O verbo 'get' está no tempo passado, indicando uma ação concluída de fazer alguém pensar em algo. 'It' se refere à 'good bag'.

• but if I throw you that be careful you might catch your body

  ➔ Cláusula condicional (if) + verbo modal ('might') + pronome reflexivo ('your')

  ➔ Esta frase usa uma estrutura condicional ('if') para expressar um resultado possível. 'Might' indica possibilidade. 'Catch your body' usa um pronome reflexivo porque a ação de pegar é direcionada de volta ao sujeito.

• I'm like a faing yeah face don't decline

  ➔ Comparação usando 'like' + modo imperativo ('don't decline')

  ➔ A frase 'I'm like a...' introduz uma comparação, comparando o falante com outra coisa. 'Don't decline' é uma ordem direta ou imperativo, dizendo a alguém para não recusar.