Exibir Bilíngue:

♪ I'm locked up ♪ 00:00
♪ They won't let me out ♪ 00:01
♪ They won't let me out ♪ 00:04
♪ I'm locked up ♪ 00:06
♪ They won't let me out ♪ 00:07
♪ No, they won't let me ♪ 00:08
[upbeat music] 00:10
♪ (Ah-ah) ♪ 00:11
♪ (Ah-ah) ♪ 00:13
♪ (Ah-ah) ♪ 00:16
♪ (Ah-ah) ♪ 00:18
♪ (Ah-ah) ♪ 00:20
♪ (Ah-ah) ♪ 00:23
♪ (Ah-ah) ♪ 00:25
♪ (Ah-ah) ♪ 00:27
♪ Hey ladies, drop it down ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 00:29
♪ Just wanna see you ♪ 00:31
♪ Touch the ground ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 00:32
♪ Don't be shy ♪ 00:33
♪ Girl, go bananza ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 00:35
♪ Shake ya body ♪ 00:36
♪ Like a belly dancer ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 00:37
♪ Hey ladies, drop it down ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 00:38
♪ Just wanna see you ♪ 00:40
♪ Touch the ground ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 00:41
♪ Don't be shy ♪ 00:43
♪ Girl, go bananza ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 00:44
♪ Shake ya body ♪ ♪ (Hey, girl) ♪ 00:45
♪ Like a belly dancer ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 00:46
♪ Yo, excuse me, beg your pardon, girl ♪ 00:48
♪ Do you have any idea what you're starting, (girl) ♪ 00:49
♪ You got me tinglin', come to me minglin' ♪ 00:52
♪ Steppin' off, lookin' bootylicious and jinglin' ♪ 00:54
♪ When you walk, I see it, baby (girl) ♪ 00:56
♪ When you talk, I believe it, baby (girl) ♪ 00:59
♪ I like that, thick, petite, and pretty ♪ 01:01
♪ Little touch of saditty ♪ 01:03
♪ Love to work the kitty, like purr ♪ 01:04
♪ She loves to stir it up, purr ♪ 01:06
♪ I can hear her purring up ♪ 01:08
♪ 'Cause she's the type that will get to 'rousing ya ♪ 01:10
♪ Get you excited ♪ 01:12
♪ And call her boyfriend up ♪ ♪ (Oh no) ♪ 01:13
♪ What's a plan without the plan B ♪ 01:15
♪ We can meet up at the Huddle House for the TV ♪ 01:17
♪ So stand by like a buddy pass ♪ 01:19
♪ While I watch this beautiful thing shake that ass ♪ 01:21
♪ Hey ladies, drop it down ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 01:24
♪ Just wanna see you ♪ 01:26
♪ Touch the ground ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 01:27
♪ Don't be shy ♪ 01:28
♪ Girl, go bananza ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 01:30
♪ Shake ya body ♪ 01:31
♪ Like a belly dancer ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 01:32
♪ Hey ladies, drop it down ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 01:33
♪ Just wanna see you ♪ 01:35
♪ Touch the ground ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 01:36
♪ Don't be shy ♪ 01:37
♪ Girl, go bananza ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 01:39
♪ Shake ya body ♪ 01:40
♪ Like a belly dancer ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 01:41
♪ Girl, I must say you're ♪ 01:42
♪ The flyest thing in here ♪ ♪ (Uh-huh) ♪ 01:43
♪ You're so hot, we gon' need some rain in here ♪ 01:45
♪ Type to make ex-gangstas ♪ 01:47
♪ Bang in here ♪ ♪ (Uh-huh) ♪ 01:48
♪ Girl, you could do anything you want in here ♪ 01:50
♪ Clown if you want to, frown if you want to ♪ 01:51
♪ You ain't even gotta drop down if you want to ♪ 01:54
♪ 'Cause I'd rather see you shake it standin' ♪ 01:56
♪ Either way you do it ♪ 01:58
♪ Girl, you look outstandin' ♪ ♪ (Uh-huh) ♪ 01:59
♪ And now you got me spending ♪ ♪ (Uh-huh) ♪ 02:01
♪ The way you got ♪ 02:03
♪ That body bendin' ♪ ♪ (Uh-huh) ♪ 02:04
♪ An ass like that ♪ 02:05
♪ Girl, you gotta be kickin' ♪ ♪ (Uh-huh) ♪ 02:06
♪ Have me goin' to church next day repenting ♪ 02:08
♪ Lap dancing for my FA crew ♪ 02:10
♪ Slide it over to boo 'cause he want some too ♪ 02:12
♪ Up in the VIP with no fee ♪ 02:14
♪ Blessing you with the G even though we gettin' it free, so ♪ 02:16
♪ Hey ladies, drop it down ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 02:19
♪ Just wanna see you ♪ 02:21
♪ Touch the ground ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 02:22
♪ Don't be shy ♪ 02:23
♪ Girl, go bananza ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 02:24
♪ Shake ya body ♪ 02:25
♪ Like a belly dancer ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 02:27
♪ Hey ladies, drop it down ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 02:28
♪ Just wanna see you ♪ 02:30
♪ Touch the ground ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 02:31
♪ Don't be shy ♪ 02:32
♪ Girl, go bananza ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 02:34
♪ Shake ya body ♪ 02:35
♪ Like a belly dancer ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 02:36
♪ Girl, shake ya body, body ♪ 02:37
♪ With somebody, body ♪ 02:38
♪ Whatever you do, don't break your body, body ♪ 02:40
♪ After the party, party ♪ 02:42
♪ Grab a hottie, hottie ♪ 02:43
♪ In the back seat of your Maserati-rati ♪ 02:44
♪ Jiggle, jiggle it to the left ♪ 02:46
♪ Ah, ah, ah ♪ 02:48
♪ Jiggle, jiggle it to the right ♪ 02:49
♪ Ah, ah, ah ♪ 02:50
♪ Jiggle it to the front then jiggle it to the back ♪ 02:52
♪ And jiggle, jiggle it all, all night ♪ 02:53
♪ Ah, ah, ah ♪ 02:55
♪ Hey ladies, drop it down ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 02:56
♪ Just wanna see you ♪ 02:58
♪ Touch the ground ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 02:59
♪ Don't be shy ♪ 03:00
♪ Girl, go bananza ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 03:01
♪ Shake ya body ♪ 03:02
♪ Like a belly dancer ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 03:03
♪ Yeah, I like this part ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 03:05
♪ Let's get it start ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 03:08
♪ You gotta work your body ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 03:10
♪ But don't hurt nobody ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 03:12
♪ Work, work your body, body ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 03:14
♪ Shake your body, body ♪ 03:15
♪ Work, work your body, body ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 03:16
♪ With somebody, body ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 03:17
♪ Work, work your body, body ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 03:19
♪ Shake your body, body ♪ 03:20
♪ Work, work your body, body ♪ ♪ (Oh my God) ♪ 03:21
♪ Hey ladies, drop it down ♪ 03:23
♪ Just wanna see you touch the ground ♪ 03:25
♪ Don't be shy, girl, go bananza ♪ 03:27
♪ Shake ya body like a belly dancer ♪ 03:30
♪ Hey ladies, drop it down ♪ 03:32
♪ Just wanna see you touch the ground ♪ 03:34
♪ Don't be shy, girl, go bananza ♪ 03:37
♪ Shake ya body like a belly dancer ♪ 03:39
♪ Hey ladies, drop it down ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 03:41
♪ Just wanna see you ♪ 03:43
♪ Touch the ground ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 03:45
♪ Don't be shy ♪ 03:46
♪ Girl, go bananza ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 03:47
♪ Shake ya body ♪ 03:48
♪ Like a belly dancer ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 03:49
♪ Hey ladies, drop it down ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 03:51
♪ Just wanna see you ♪ 03:53
♪ Touch the ground ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 03:54
♪ Don't be shy ♪ 03:55
♪ Girl, go bananza ♪ ♪ (Ah-ah) ♪ 03:56
♪ I'm locked up ♪ 03:58
♪ They won't let me out ♪ 03:59
♪ They won't let me out ♪ 04:01
♪ I'm locked up ♪ 04:03
♪ They won't let me out ♪ 04:04

Bananza (Belly Dancer) – Letras Bilíngues Inglês/Português

🚀 "Bananza (Belly Dancer)" te ajuda a aprender 20+ palavras novas sem nem perceber – clique no app e experimente!
Por
Akon
Álbum
Trouble
Visualizações
63,065,199
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Estou preso
Não me deixam sair
Não me deixam sair
Estou preso
Não me deixam sair
Não, não me deixam
[música animada]
♪ (Ah-ah) ♪
♪ (Ah-ah) ♪
♪ (Ah-ah) ♪
♪ (Ah-ah) ♪
♪ (Ah-ah) ♪
♪ (Ah-ah) ♪
♪ (Ah-ah) ♪
♪ (Ah-ah) ♪
Ei, meninas, abaixem - ♪ (Ah-ah) ♪
Só quero ver vocês
Tocando o chão - ♪ (Ah-ah) ♪
Não sejam tímidas
Menina, se solta - ♪ (Ah-ah) ♪
Mexa o corpo
Como uma dançarina do ventre - ♪ (Ah-ah) ♪
Ei, meninas, abaixem - ♪ (Ah-ah) ♪
Só quero ver vocês
Tocando o chão - ♪ (Ah-ah) ♪
Não sejam tímidas
Menina, se solta - ♪ (Ah-ah) ♪
Mexa o corpo - ♪ (Ei, menina) ♪
Como uma dançarina do ventre - ♪ (Ah-ah) ♪
Ei, com licença, - desculpe, menina
Você tem ideia do que - está começando, (menina)
Você me deixa elétrico, - vem se misturar comigo
Se afastando, parecendo - gostosa e balançando
Quando você caminha, - eu vejo, bebê (menina)
Quando você fala, eu - acredito, bebê (menina)
Gosto disso, gostosona, - pequena e bonita
Um toque de elegância
Adoro trabalhar a - gatinha, como um ronronar
Ela adora - agitar, ronronar
Consigo ouvir ela ronronando
Porque ela é do tipo - que vai te animar
Te deixar animada
E ligar para o namorado - ♪ (Oh não) ♪
O que é um plano - sem o plano B
Podemos nos encontrar no - Huddle House para ver TV
Então fique por perto - como um passe de amigo
Enquanto eu vejo essa - coisa linda balançar essa bunda
Ei, meninas, abaixem - ♪ (Ah-ah) ♪
Só quero ver vocês
Tocando o chão - ♪ (Ah-ah) ♪
Não sejam tímidas
Menina, se solta - ♪ (Ah-ah) ♪
Mexa o corpo
Como uma dançarina do ventre - ♪ (Ah-ah) ♪
Ei, meninas, abaixem - ♪ (Ah-ah) ♪
Só quero ver vocês
Tocando o chão - ♪ (Ah-ah) ♪
Não sejam tímidas
Menina, se solta - ♪ (Ah-ah) ♪
Mexa o corpo
Como uma dançarina do ventre - ♪ (Ah-ah) ♪
Menina, devo dizer que você é
A coisa mais estilosa aqui - ♪ (Uh-huh) ♪
Você é tão quente, vamos - precisar de chuva aqui
Do tipo que faz ex-gangsters
Balancem aqui - ♪ (Uh-huh) ♪
Menina, você pode fazer - o que quiser aqui
Faça palhaçada se quiser, - franza a testa se quiser
Nem precisa abaixar - se não quiser
Porque eu prefiro - ver você balançar em pé
De qualquer jeito que você faça
Menina, você está incrível - ♪ (Uh-huh) ♪
E agora você me fez gastar - ♪ (Uh-huh) ♪
Do jeito que você
Dobrou o corpo - ♪ (Uh-huh) ♪
Uma bunda daquela
Menina, você deve estar arrasando - ♪ (Uh-huh) ♪
Me faz ir à igreja - no dia seguinte para me arrepender
Dançando no colo para minha turma FA
Deslize para o boo - porque ele também quer
No VIP sem pagar nada
Te abençoando com o G mesmo - que estamos ganhando de graça, então
Ei, meninas, abaixem - ♪ (Ah-ah) ♪
Só quero ver vocês
Tocando o chão - ♪ (Ah-ah) ♪
Não sejam tímidas
Menina, se solta - ♪ (Ah-ah) ♪
Mexa o corpo
Como uma dançarina do ventre - ♪ (Ah-ah) ♪
Ei, meninas, abaixem - ♪ (Ah-ah) ♪
Só quero ver vocês
Tocando o chão - ♪ (Ah-ah) ♪
Não sejam tímidas
Menina, se solta - ♪ (Ah-ah) ♪
Mexa o corpo
Como uma dançarina do ventre - ♪ (Ah-ah) ♪
Menina, mexa o corpo, corpo
Com alguém, corpo
O que quer que faça, não - quebre o corpo, corpo
Depois da festa, festa
Pegue uma gata, gata
No banco de trás - do seu Maserati-rati
Balance, balance - para a esquerda
Ah, ah, ah
Balance, balance - para a direita
Ah, ah, ah
Balance para a frente - depois balance para trás
E balance, balance - a noite toda
Ah, ah, ah
Ei, meninas, abaixem - ♪ (Ah-ah) ♪
Só quero ver vocês
Tocando o chão - ♪ (Ah-ah) ♪
Não sejam tímidas
Menina, se solta - ♪ (Ah-ah) ♪
Mexa o corpo
Como uma dançarina do ventre - ♪ (Ah-ah) ♪
Sim, eu gosto dessa parte - ♪ (Ah-ah) ♪
Vamos começar - ♪ (Ah-ah) ♪
Você tem que trabalhar o corpo - ♪ (Ah-ah) ♪
Mas não machuque ninguém - ♪ (Ah-ah) ♪
Trabalhe, trabalhe o corpo, corpo - ♪ (Ah-ah) ♪
Balance o corpo, corpo
Trabalhe, trabalhe o corpo, corpo - ♪ (Ah-ah) ♪
Com alguém, corpo - ♪ (Ah-ah) ♪
Trabalhe, trabalhe o corpo, corpo - ♪ (Ah-ah) ♪
Balance o corpo, corpo
Trabalhe, trabalhe o corpo, corpo - ♪ (Oh meu Deus) ♪
Ei, meninas, abaixem
Só quero ver vocês - tocando o chão
Não sejam tímidas, - menina, se solta
Mexa o corpo como - uma dançarina do ventre
Ei, meninas, abaixem
Só quero ver vocês - tocando o chão
Não sejam tímidas, - menina, se solta
Mexa o corpo - como uma dançarina do ventre
Ei, meninas, abaixem - ♪ (Ah-ah) ♪
Só quero ver vocês
Tocando o chão - ♪ (Ah-ah) ♪
Não sejam tímidas
Menina, se solta - ♪ (Ah-ah) ♪
Mexa o corpo
Como uma dançarina do ventre - ♪ (Ah-ah) ♪
Ei, meninas, abaixem - ♪ (Ah-ah) ♪
Só quero ver vocês
Tocando o chão - ♪ (Ah-ah) ♪
Não sejam tímidas
Menina, se solta - ♪ (Ah-ah) ♪
Estou preso
Não me deixam sair
Não me deixam sair
Estou preso
Não me deixam sair
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

shake

/ʃeɪk/

A1
  • verb
  • - sacudir

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - corpo

dancer

/ˈdɑːnsər/

A1
  • noun
  • - dançarino/dançarina

belly

/ˈbɛli/

A2
  • noun
  • - barriga

drop

/drɒp/

A1
  • verb
  • - deixar cair

ground

/ɡraʊnd/

A1
  • noun
  • - chão

shy

/ʃaɪ/

A2
  • adjective
  • - tímido/a

touch

/tʌtʃ/

A1
  • verb
  • - tocar

excited

/ɪkˈsaɪtɪd/

A2
  • adjective
  • - animado/a

beautiful

/ˈbjuːtɪfʊl/

A1
  • adjective
  • - bonito/a

standin'

/ˈstændɪŋ/

A2
  • noun
  • - dublê

outstanding

/ˌaʊtˈstændɪŋ/

B1
  • adjective
  • - excepcional

bend

/bɛnd/

A2
  • verb
  • - dobrar

kickin'

/ˈkɪkɪŋ/

B1
  • adjective
  • - incrível

repenting

/rɪˈpɛntɪŋ/

B2
  • verb
  • - arrepender-se

jiggle

/ˈdʒɪɡəl/

B1
  • verb
  • - mover rapidamente

hottie

/ˈhɒti/

B1
  • noun
  • - pessoa atraente

Maserati

/ˌmæzəˈrɑːti/

B2
  • noun
  • - marca de carros de luxo

work

/wɜːrk/

A1
  • verb
  • - trabalhar

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - machucar

“shake, body, dancer” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Bananza (Belly Dancer)"!

Estruturas gramaticais chave

  • Hey ladies, drop it down

    ➔ Modo Imperativo

    ➔ A frase usa o modo imperativo para dar uma ordem direta, típico em contextos informais ou conversacionais.

  • Just wanna see you touch the ground

    ➔ Contração e Infinitivo

    ➔ 'Wanna' é uma contração de 'want to,' e 'touch' está na forma infinitiva, mostrando um desejo ou intenção.

  • Don't be shy, girl, go bananza

    ➔ Imperativo Negativo e Conjunção Coordenativa

    ➔ 'Don't be shy' é um imperativo negativo, e 'girl, go bananza' usa uma conjunção coordenativa para unir duas orações independentes.

  • Shake ya body like a belly dancer

    ➔ Comparação

    ➔ A frase usa uma comparação com 'like' para comparar a ação de mexer o corpo com a de uma dançarina de dança do ventre.

  • You gotta work your body

    ➔ Verbo Modal (Obrigação)

    ➔ 'Gotta' é um verbo modal que expressa necessidade ou obrigação, enfatizando a necessidade de trabalhar o corpo.

  • But don't hurt nobody

    ➔ Dupla Negação

    ➔ A frase usa uma dupla negação, que não é padrão no inglês formal mas é comum em contextos coloquiais ou líricos.

  • Work, work your body, body

    ➔ Reduplicação

    ➔ A frase usa reduplicação para enfatizar, repetindo 'work' e 'body' para criar um efeito rítmico.

  • With somebody, body

    ➔ Trocadilho

    ➔ A frase usa um trocadilho, brincando com o duplo significado de 'body' para criar um efeito engenhoso e humorístico.