Bel Air – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: KATSEYE
• Álbum: WILD

Letras e Tradução

[Português]

Eu te vi no espelho

Estou presa nos meus pensamentos desde sábado

Não consigo tirar você da cabeça

Minha cabeça está girando, o tempo está retrocedendo

Ainda me apaixonando por você, ainda fugindo de você

Se pudéssemos apenas voltar no tempo por um dia

Eu te levaria para Bel-Air

Não seríamos aqueles que se perderam

Fiquei parada vendo seu carro partir

Impactada pelo prata até você sumir de vista

Eu podia sentir meu coração sangrar

Achei que você seria a minha morte, mas

Quando você era meu

Dissemos que fugiríamos

Para longe daqui, e desapareceríamos

Deixaríamos tudo para trás

Quando você era meu

Você me deu o paraíso

Depois levou a chave, agora, olha para mim

Estou deixando você para trás

Minha visão está ficando embaçada

Ouço você sussurrando palavras no meu ouvido

Estou à beira da loucura

Deixando meu travesseiro secar minhas lágrimas

Ainda me apaixonando por você, ainda fugindo de você

Mas eu sei o que faríamos se você estivesse aqui

Eu te levaria para Bel-Air

Fingindo que poderíamos sobreviver a mais um ano

Quando você era meu

Dissemos que fugiríamos

Para longe daqui, e desapareceríamos

Deixaríamos tudo para trás

Quando você era meu

Você me deu o paraíso

Depois levou a chave, agora, olha para mim

Estou deixando você para trás

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh

(Ah, ah, ah)

Quando você era meu

Dissemos que fugiríamos

Para longe daqui, e desapareceríamos

Deixaríamos tudo para trás

Quando você era meu

Você me deu o paraíso

Depois levou a chave, agora, olha para mim

Estou deixando você para trás

...

[Inglês]

I saw you in the mirror

Been stuck inside my mind since Saturday

Can't get you off my radar

My head is spinning, time in retrograde

Still falling for you, still running from you

If we could just rewind us for a day

I'd drive you up to Bel-Air

We wouldn't be the ones who got away

Stood and watched your car leaving

Struck by silver 'til you were out of sight

I could feel my heart bleeding

Thought you'd be the death of me, but

When you were mine

We said we'd run away

Away from here, and disappear

We'd leave it all behind

When you were mine

You gave me paradise

Then took the key, now, look at me

I'm leaving you behind

My eyes are getting hazy

I hear you whisper words into my ears

I'm on the edge of crazy

Letting my pillow kiss away my tears

Still falling for ya, still running from ya

But I know what we'd do if you were here

I'd drive you up to Bel-Air

Pretend we could survive another year

When you were mine

We said we'd run away

Away from here, and disappear

We'd leave it all behind

When you were mine

You gave me paradise

Then took the key, now, look at me

I'm leaving you behind

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh

(Ah, ah, ah)

When you were mine

We said we'd run away

Away from here, and disappear

We'd leave it all behind

When you were mine

You gave me paradise

Then took the key, now, look at me

I'm leaving you behind

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
mirror /ˈmɪr.ər/ A2	noun - espelho
radar /ˈreɪ.dɑːr/ B2	noun - radar
spinning /ˈspɪn.ɪŋ/ B1	verb - girando
retrograde /ˈret.rə.ɡreɪd/ C2	adjective - retrógrado
rewind /ˌriːˈwaɪnd/ B1	verb - rebobinar
bleeding /ˈbliː.dɪŋ/ B1	verb - sangrando
disappear /ˌdɪs.əˈpɪər/ A2	verb - desaparecer
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ B2	noun - paraíso
hazy /ˈheɪ.zi/ B2	adjective - nublado
whisper /ˈwɪs.pər/ B1	verb - sussurrar
crazy /ˈkreɪ.zi/ A2	adjective - louco
pillow /ˈpɪl.əʊ/ A1	noun - travesseiro
pretend /prɪˈtend/ B1	verb - fingir
survive /səˈvaɪv/ B1	verb - sobreviver