That Way – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: KATSEYE
• Álbum: WILD

Letras e Tradução

[Português]

Você pode ser meu (hoo), se tiver sorte (hoo)

Você pode até ter o privilégio de me tocar (me tocar)

Daquele jeito (hoo), daquele jeito (hoo)

Daquele je-e-e-eito

É, eu posso ser sua (hoo), venha me adorar (hoo)

Se estiver difícil manter o ritmo, baby, a porta está (a porta está)

Daquele jeito (hoo), daquele jeito (hoo)

Daquele je-e-e-eito, ay

Eu preciso de um homem

Com todos os atributos, que saiba o que faz

Que assuma o comando

Que me dê elogios e flores sob demanda

Que entenda que minhas necessidades precisam de atenção

E essa lista nunca termina, então

Não fique bravo, meu amor

Eu só estou tentando provocar

Deixe-me experimentar, meu amor

Testar antes de comprar

Olhando na vitrine

Você não quer dar uma chance?

Bem, eu também quero

Ah-ah

Você pode ser meu (hoo), se tiver sorte (hoo)

Você pode até ter o privilégio de me tocar (me tocar)

Daquele jeito (hoo), daquele jeito (hoo)

Daquele je-e-e-eito

É, eu posso ser sua (hoo), venha me adorar (hoo)

Se estiver difícil manter o ritmo, baby, a porta está (a porta está)

Daquele jeito (hoo), daquele jeito (hoo)

Daquele je-e-e-eito, ay

Vá para a esquerda, para

Depois vá para a direita, para

Se quiser dançar, é melhor colocar as mãos

E colocá-las no lugar certo

Mostre-me que consegue ir devagar

Desça agora, como um microfone caindo

Eu posso ser toda sua, mas por outro lado, talvez não

Uh-huh

Não fique bravo, meu amor

Eu só estou tentando provocar

Deixe-me experimentar, meu amor

Testar antes de comprar

Olhando na vitrine

Você não quer dar uma chance?

Bem, eu também quero

Ah-ah

Você pode ser meu (hoo), se tiver sorte (hoo)

Você pode até ter o privilégio de me tocar, yeah (me tocar)

Daquele jeito (daquele jeito, hoo), daquele jeito (daquele jeito, hoo)

Daquele je-e-e-eito

É, eu posso ser sua (hoo), venha me adorar (hoo)

Se estiver difícil manter o ritmo, baby, a porta está (a porta está daquele jeito)

Daquele jeito (hoo), daquele jeito (hoo)

Daquele je-e-e-eito (whoa), hey

Ooh, jeito

A, a, a porta está daquele jeito, uh-uh

Mas se você quiser ficar

Então você tem que me tocar daquele jeito

...

[Inglês]

You could be mine (hoo), if you're lucky (hoo)

You might even get the privilege to touch me (touch me)

That way (hoo), that way (hoo)

That wa-a-a-a-ay

Yeah, I could be yours (hoo), come adore it (hoo)

If it's hard to keep it up, baby, the door is (the door is)

That way (hoo), that way (hoo)

That wa-a-a-a-ay, ay

I need a man

With all the tropes, who knows the ropes

Who takes command

Who gives me compliments and flowers on demand

He understands my needs need attending

And that list never-ending, so

Don't get up in arms, my love

I'm just tryna get a rise

Let me try it on, my love

Try it out before I buy

Shopping in the window

Don't you wanna take it for a ride?

Well, so do I

Ah-ah

You could be mine (hoo), if you're lucky (hoo)

You might even get the privilege to touch me (touch me)

That way (hoo), that way (hoo)

That wa-a-a-a-ay

Yeah, I could be yours (hoo), come adore it (hoo)

If it's hard to keep it up, baby, the door is (the door is)

That way (hoo), that way (hoo)

That wa-a-a-a-ay, ay

Take it to the left, stop

Then take it to the right, stop

If you wanna dance, you better get your hands

And put 'em in the right spot

Show me you can slow it down

Lower now, just like a mic drop

I might be all yours, but then again, I might not

Uh-huh

Don't get up in arms, my love

I'm just tryna get a rise

Let me try it on, my love

Try it out before I buy

Shopping in the window

Don't you wanna take it for a ride?

Well, so do I

Ah-ah

You could be mine (hoo), if you're lucky (hoo)

You might even get the privilege to touch me, yeah (touch me)

That way (that way, hoo), that way (that way, hoo)

That wa-a-a-a-ay

Yeah, I could be yours (hoo), come adore it (hoo)

If it's hard to keep it up, baby, the door is (the door is that way)

That way (hoo), that way (hoo)

That wa-a-a-a-ay (whoa), hey

Ooh, way

The, the, the door is that way, uh-uh

But if you want to stay

Then you gotta touch me that way

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - sortudo
privilege /ˈprɪvəlɪdʒ/ B2	noun - privilégio
adore /əˈdɔːr/ B2	verb - adorar
tropes /troʊps/ C1	noun - tropos
command /kəˈmænd/ B1	noun - comando
compliments /ˈkɑmpləmənts/ B1	noun - elogios
demand /dɪˈmænd/ B1	noun - demanda
attending /əˈtɛndɪŋ/ B2	verb - atender
never-ending /ˈnɛvərˈɛndɪŋ/ B1	adjective - interminável
arms /ɑrmz/ A1	noun - braços
rise /raɪz/ A2	noun - aumento
shopping /ˈʃɑpɪŋ/ A1	verb - compras
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - janela
ride /raɪd/ A2	noun - passeio
dance /dæns/ A1	verb - dançar
spot /spɑt/ B1	noun - lugar
slow /sloʊ/ A1	verb - desacelerar