Big Steppa – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Wisdom
• Álbum: Up N' Coming The Mixtape

Letras e Tradução

[Português]

Bicha, eu sou um grande passo

Não é fácil.

Regras sobre essa merda.

Sosa.

É.

Eu sou um grande passo, não é fácil, regras sobre essa merda.

Ela está agindo como idiota, acho que perdeu um parafuso nessa vadia.

A gente a acertou com a Glizzy, nunca vou perder, ele é um golpe.

Meu dinheiro, mano, está indo rápido demais e não são tijolos.

Você sabe que estamos fazendo isso pra exibir.

Ela quer um passo, ela quer o G.O.A.T.

Ela me vê nos shows estaduais arrasando.

Ah, sim, eu sou aquele, você vê todas as postagens.

Não dá pra mentir pra nenhuma vadia, eu minto pra essas putas.

Eu lutei por vocês, vadia, vocês ficam com esses postes.

Uma história por trás quando jogamos aqueles quatro.

Filha da puta, você saiu da lama, nós só sonhamos esperança.

Gelo no meu pescoço, preciso de um casaco.

Gelo num mano, melhor flutuar.

E assassinato foi tudo que ela escreveu.

Como assim seus inimigos ainda vivem como barata? Que porra é essa?

Estou morto desde que nasci.

Ele fala o meu nome, ele é um túmulo.

Fresco como o inferno quando entro na sala.

Me chama de gangster, você não pode me chamar de tolo.

Bicha, eu sou um grande passo, não é fácil, regras sobre essa merda.

Ela está agindo como idiota, acho que perdeu um parafuso nessa vadia.

A gente a acertou com a Glizzy, nunca vou perder, ele é um golpe.

Meu dinheiro, mano, está indo rápido demais e não são tijolos.

Onde dizem que seu mano está ganhando grana?

Minha gata é muito curvada, quer transar comigo ao invés.

Ela mentiu, me deixou no vácuo.

Nunca voei para Plutão, só voo de jato particular.

Ela disse que é fã quando eles estouram seus dentes.

O corpo pensa que eles podem colocar a farofa.

Mano corno, meu D.A. não tem pés.

Escolho ser humilde, mas poderia transar com sua vadia.

Recebo ligações todo dia dos fracos.

Se não for sobre grana, o que você tá dizendo, mano?

Eu estava na rua sem troco, sem jeans.

Não peguei o calor para me preparar pro inverno.

Não dou a mínima pros caras, você os condenou numa fábrica.

E sabem que não bluffamos quando mostramos essa merda.

Você fala sua merda, não fique bravo quando acertar.

Estou transando com sua vadia, você vai pra casa, está domado.

Bicha, eu sou um grande passo, não é fácil, regras sobre essa merda.

Ela está agindo como idiota, acho que perdeu um parafuso nessa vadia.

A gente a acertou com a Glizzy, nunca vou perder, ele é um golpe.

Meu dinheiro, mano, está indo rápido demais e não são tijolos.

Ele está na minha mente.

[Inglês]

Bitch I'm a big steppa

it ain't easy.

Rules around this shit.

Sosa.

Yeah.

I'm a big stepper, it ain't easy, rules around this shit.

She sucking dumb, I think she lost a screw around this bitch.

We Glizzyed him up, I can never lose up, he a lick.

My money, nigga, moving way too fast and not them bricks.

You know that we stepping for show.

She want her a stepper, she want her a G.O.A.T.

She see me on state rocking shows.

Oh yeah, I'm that nigga, you see all them posts.

Can't cap for no bitches, I lie to them hoes.

I fought for you niggas, bitch, you stay with them poles.

A story behind when we threw up them four.

Bitch, you came out the mud, we just dreaming some hope.

Ice on my neck, need a coat.

Ice on a nigga, better float.

And murder was all that she wrote.

How come your opps still alive like a roach? What the fuck?

I've been dead since I came out the womb.

He speak on my name, he a tomb.

Fresh as hell when I walk in the room.

Call me a gangster, you can't call me a fool.

Bitch I'm a big stepper, it ain't easy, rules around this shit.

She sucking dumb, I think she lost a screw around this bitch.

We Glizzyed him up, I can never lose up, be a lick.

My money, nigga, moving way too fast and not them bricks.

Where they say your nigga getting bread?

My bitch too curved, want to fuck me instead.

She cap, she left me on read.

Never flew out to Pluto, only flew private jet.

She said she a fan when they blow out your teeth.

Body thinking they could go put the grits.

Pussy nigga, my D.A. ain't having feet.

I choose to be humble, but I could fuck your bitch.

I get calls every day from the lame.

If it ain't about the guap, what you saying, little nigga?

I was out in the street with no change, no denims.

I ain't caught me the heat to prepare for the winter.

Give a fuck about the chaps, you sentenced them in a mill.

And know we don't bluff when we touting them piss.

You talking your shit, don't be mad when it hit.

I'm fucking your bitch, you go home, you tamed.

Bitch I'm a big stepper, it ain't easy, rules around this shit.

She sucking dumb, I think she lost a screw around this bitch.

We Glizzyed him up, I can never lose up, be a lick.

My money, nigga, moving way too fast and not them bricks.

He in my mind.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
steppa /ˈstɛpər/ C2	noun - alguém que dá grandes passos, uma pessoa que faz movimentos importantes ou é importante em seu campo
rules /ruːlz/ A1	noun - instruções que dizem o que você tem permissão para fazer
glizzyed /ˈɡlɪzid/ C2	verb - atirar em alguém com uma arma (gíria)
money /ˈmʌni/ A1	noun - moedas ou notas usadas para comprar coisas
moving /ˈmuːvɪŋ/ A1	verb - indo de um lugar para outro
fast /fæst/ A1	adjective - rápido, veloz
stepping /ˈstɛpɪŋ/ B1	verb - andando ou se movendo levantando os pés
cap /kæp/ B2	verb - mentir ou exagerar (gíria) noun - um tipo de chapéu
fought /fɔːt/ A2	verb - passado de fight; participar em um conflito físico
ice /aɪs/ A1	noun - água congelada noun - joias, especialmente diamantes (gíria)
murder /ˈmɜːrdər/ B2	noun - o crime de matar alguém ilegalmente
dead /dɛd/ A1	adjective - não mais vivo
gangster /ˈɡæŋstər/ B2	noun - membro de uma gangue de criminosos violentos
bread /brɛd/ A1	noun - um alimento comum feito de farinha noun - dinheiro (gíria)
humble /ˈhʌmbl̩/ B2	adjective - não orgulhoso ou arrogante; modesto
guap /ɡwæp/ C2	noun - uma grande quantidade de dinheiro (gíria)
heat /hiːt/ A1	noun - alta temperatura ou calor noun - armas de fogo ou armas (gíria)
bluff /blʌf/ C1	verb - enganar alguém fazendo-os pensar que você tem mais poder ou conhecimento do que realmente tem