Chicken Noodle Soup – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: j-hope, Becky G

Letras e Tradução

Aprenda inglês, coreano e espanhol com a energia contagiante de 'Chicken Noodle Soup'! Esta faixa trilíngue oferece vocabulário autêntico sobre identidade cultural, expressão artística e termos de dança, perfeita para praticar pronúncia rítmica. Sua fusão única de mensagens de empoderamento e referências culturais faz dela uma experiência musical que une tradições globais em cada verso.

[Português]

Deixa chover, limpa tudo

Caldo de galinha com macarrão

Com um refrigerante ao lado

Caldo de galinha com macarrão

Com um refrigerante ao lado

De Gwangju, uma galera que você sabe qual

Rua Geum-nam Choong-jang, esse é meu Harlem

Entrei na NEURON, bounce com minha turma

Apaixonado por dança, viciado em trabalhar, todo dia

Fiquei acordado a noite toda quando adolescente, essa é a real

Minha altura é medida pelo meu ritmo, tô tranquilo

Planejo montar uma visão grandiosa

A criança que conduz o sonho

Os passos batendo forte no ritmo

Popping, balançando, pulando, tutting, Dougie, exibindo estilo, arrasando

Ainda faço todo dia, o mais rápido possível

Por mim mesmo

Sempre me motivando, as recompensas estão na minha cabeça

Apostando na minha vida, dança é meu dinheiro

Respiro a rua, agora é meu caminho

Com Becky G ao meu lado

Todo dia eu arraso

Sempre temos amor

Pelo lugar de onde viemos

Então deixe eles saberem qual é

Não importa onde a gente vá

Voltar pra esse lugar chamado lar (baby)

Agora que você sabe disso

Deixa eu te ver

Caldo de galinha com macarrão

Com um refrigerante ao lado

Caldo de galinha com macarrão

Com um refrigerante ao lado

Caldo de galinha com macarrão

Com um refrigerante ao lado

Caldo de galinha com macarrão

Com um refrigerante ao lado

Caldo de galinha com macarrão

Nenhuma mulher tem o flow que a Becky tem

Sou latina americana daqui

Sorrisinho de anjo, mas é doida

Que ela vai me dizer (huh)

Já vi tudo isso (huh)

De onde eu nasci

Não achavam que uma mulher ia se destacar

O que você vai fazer, o que você vai fazer

Dá uma olhada nisso

Luz, câmera, ação

Com certeza a melhor do cenário

Dizem por aí que as pessoas estão reagindo

As pessoas que criticam só me dão pena

Sempre temos amor

Pelo lugar de onde viemos

Então diga a eles qual é

Não importa onde vamos

Voltar pra esse lugar chamado lar (baby)

Agora que você sabe disso

Deixa eu te ver

Deixa chover, limpa tudo

Vamos nessa

Deixa chover, limpa tudo

Caldo de galinha com macarrão

Com um refrigerante ao lado

Caldo de galinha com macarrão

Com um refrigerante ao lado

Caldo de galinha com macarrão

Com um refrigerante ao lado

Caldo de galinha com macarrão

Com um refrigerante ao lado

Vamos lá

[Inglês]

A let it rain, and clear it out

Chicken Noodle Soup

Wit a soda on the side

Chicken Noodle Soup

Wit a soda on the side

From Gwangju, one gang of you-know-what

Geum-nam Choong-jang Street, that’s my Harlem

Joined NEURON, Bounce with ma Team

Went head over heels for dancing, workaholic, everyday

Grew being up all night as a teen, that’s the Case

My height is measured by dance, I’m Ok

Plan to draw up a grand vision

The kid who drives the dream

The steps stomping over the rhythm

Popping, Rocking, Hopping, Tutting, Dougie, Flexing, Swaggin’

Still do it errday, ASAP

For my own sake

Always whipping me on the carrots are on the trophies

Betting on my life, dancing is my cash

Hope on the street, now it’s just my way

With Becky G on the side

Every day I lit

We always got love

For where we come from

So let ‘em know what’s up

No matta wherever we go

Bring it back to this place called home (baby)

Now that you know that

Let me see you

Chicken Noodle Soup

Wit a soda on the side

Chicken Noodle Soup

Wit a soda on the side

Chicken Noodle Soup

Wit a soda on the side

Chicken Noodle Soup

Wit a soda on the side

Chicken noodle o pollo con espagetti

Ninguna esta mujere tiene el flow que tiene becky

Latino americana soy de aquiii

Carita de santa pero freakyyy

Que me va deci (huh)

Si ya to lo vi (huh)

Donde yo naci

No pensaban que una mujer hiba sobresali

What you gonna do what you gonna do

Look back at it

Lights camera action

Definitivamente la mejor de la escena

Word on the street we got the people reactin’

La gente que critican simplemente me dan pena

We always got love

For where we come from

So let ‘em know what’s up

No matta wherever we go

Bring it back to this place called home (baby)

Now that you know that

Let me see you

A let it rain, and clear it out

Let’s get it

A let it rain, and clear it out

Chicken Noodle Soup

Wit a soda on the side

Chicken Noodle Soup

Wit a soda on the side

Chicken Noodle Soup

Wit a soda on the side

Chicken Noodle Soup

Wit a soda on the side

Let’s get it

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
soup /suːp/ A1	noun - sopa
side /saɪd/ A1	noun - lado
dance /dæns/ A1	verb - dançar noun - dança
street /striːt/ A1	noun - rua
home /hoʊm/ A1	noun - casa
rain /reɪn/ A2	verb - chover
dream /driːm/ A2	noun - sonho
love /lʌv/ A2	noun - amor
life /laɪf/ A2	noun - vida
team /tiːm/ A2	noun - equipe
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - visão
flexing /ˈfleksɪŋ/ B2	verb - flexionar
reaction /riˈækʃən/ B2	noun - reação
cash /kæʃ/ B1	noun - dinheiro
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - ritmo