Cure For Me – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: AURORA

Letras e Tradução

[Português]

Eu fujo dos mentirosos, da lenha na fogueira

Eu sei que me fiz

Eu sei que não consigo lutar contra os dias tristes e as noites ruins

Mas eu nunca pedi sua ajuda

Você se machucou

Não, não somos feitos um para o outro

Então você tirou o amor dos meus braços

Para os seus braços

Mas eu não preciso de uma cura para mim

Eu não preciso disso

Não, eu não preciso de uma cura para mim

Eu não preciso disso

Não, eu não preciso de uma cura para mim

...

Eu não gosto da tensão, dos mal-entendidos

Sobre nossa natureza no amor

Os professores gloriosos não servem para criaturas

Que sabem como brincar com os deuses

Você tem nervos

Mas eles nunca aparecem a menos que doam

Então você culpou tudo no meu amor

O coração sensível que tenho

Mas eu não preciso de uma cura para mim

Eu não preciso disso

Não, eu não preciso de uma cura para mim

Eu não preciso disso

Não, eu não preciso de uma cura para mim

Eu não preciso disso

...

Eu não preciso disso

Hmm, por favor, nenhuma cura para mim, mmm-mmm-mmm

Por favor, nenhuma cura para mim, cura para mim

Cura para mim, por favor, nenhuma cura para mim, cura para mim

Cura para mim, por favor, nenhuma cura para mim, cura para mim, cura para mim

(E você precisa saber que eu não preciso disso)

Eu não preciso disso (e você deveria saber)

Não, eu não preciso de uma cura para mim

(E você precisa saber que eu não preciso disso)

Eu não preciso disso (e você deveria saber)

Não, eu não preciso de uma cura para mim

(E você precisa saber que eu não preciso disso)

Eu não preciso disso (e você deveria saber)

Não, eu não preciso de uma cura para mim

(E você precisa saber que eu não preciso disso)

Eu não preciso disso (e você deveria saber)

Não, eu não preciso de uma cura para mim

[Inglês]

I run from the liars, the fuel on the fire

I know I created myself

I know I can't fight the sad days and bad nights

But I never asked for your help

You got hurt

No, we don't belong together

So you took the love from my arms

Into the arms of yours

But I don't need a cure for me

I don't need it

No, I don't need a cure for me

I don't need it

No, I don't need a cure for me

I don't like the tension, the misapprehensions

About our nature in love

The glorious teachers are no use for creatures

Who knows how to play with the gods

You got nerves

But they never show unless they hurt

So you blamed it all on my love

The moving heart I got

But I don't need a cure for me

I don't need it

No, I don't need a cure for me

I don't need it

No, I don't need a cure for me

I don't need it

I don't need it

Hmm, please, no cure for me, mmm-mmm-mmm

Please, no cure for me, cure for me

Cure for me, please, no cure for me, cure for me

Cure for me, please, no cure for me, cure for me, cure for me

(And you need to know I don't need it)

I don't need it (and you should know)

No, I don't need a cure for me

(And you need to know I don't need it)

I don't need it (and you should know)

No, I don't need a cure for me

(And you need to know I don't need it)

I don't need it (and you should know)

No, I don't need a cure for me

(And you need to know I don't need it)

I don't need it (and you should know)

No, I don't need a cure for me

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr
liar /ˈlaɪ.ər/ B1	noun - mentiroso
fuel /ˈfjuːəl/ B2	noun - combustível verb - abastecer com combustível
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fogo verb - demitir
fight /faɪt/ A2	verb - lutar noun - luta
sad /sæd/ A1	adjective - triste
hurt /hɜːt/ A2	verb - ferir adjective - ferido
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
arms /ɑːmz/ B1	noun - braços
cure /kjʊr/ B2	noun - cura verb - curar
need /niːd/ A1	verb - precisar noun - necessidade
tension /ˈtɛnʃən/ B2	noun - tensão
misapprehension /ˌmɪs.əprɪˈhɛn.ʃən/ C1	noun - mal-entendido
glorious /ˈɡlɔːr.i.əs/ C1	adjective - glorioso
teacher /ˈtiː.tʃər/ A1	noun - professor
creature /ˈkriː.tʃər/ B1	noun - criatura
god /ɡɒd/ A2	noun - deus
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
blame /bleɪm/ B1	verb - culpar noun - culpa
moving /ˈmuːvɪŋ/ B1	adjective - em movimento