Through The Eyes Of A Child – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: AURORA
• Álbum: All My Demons Greeting Me As A Friend

Letras e Tradução

[Português]

O mundo está coberto por nossos rastros

Cicatrizes que escondemos com tinta

Veja-os pregar mentiras amargas

Eu preferiria ver este mundo através dos olhos de uma criança

Através dos olhos de uma criança

...

Tempos mais sombrios virão e se irão

Tempos em que você precisa ver o sorriso dela

E os corações das mães são quentes e gentis

Eu preferiria sentir este mundo através da pele de uma criança

Através da pele de uma criança

...

Quando um humano acaricia a sua pele

É nesse momento que você os deixa entrar

Deixe-os entrar antes que eles partam

Eu preferiria me sentir viva com uma alma de criança

Com uma alma de criança

...

Hey-oh, oh, hey

Oh, ay

Ah-ah, hey

Oh, ay

Hey-oh, oh, hey

Oh, ay

Ah-ah, hey

Oh, ay

...

Por favor, não me deixe aqui

...

[Inglês]

World is covered by our trails

Scars we cover up with paint

Watch them preach in sour lies

I would rather see this world through the eyes of a child

Through the eyes of a child

Darker times will come and go

Times you need to see her smile

And mothers' hearts are warm and mild

I would rather feel this world through the skin of a child

Through the skin of a child

When a human strokes your skin

That is when you let them in

Let them in before they go

I would rather feel alive with a childlike soul

With a childlike soul

Hey-oh, oh, hey

Oh, ay

Ah-ah, hey

Oh, ay

Hey-oh, oh, hey

Oh, ay

Ah-ah, hey

Oh, ay

Please don't leave me here

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
covered /ˈkʌvərd/ A2	adjective - coberto
trails /treɪlz/ B2	noun - rastros
scars /skɑːrz/ B2	noun - cicatrizes
preach /priːtʃ/ B2	verb - pregar
sour /ˈsaʊər/ B1	adjective - azedo
lies /laɪz/ A2	noun - mentiras
mild /maɪld/ B2	adjective - suave
skin /skɪn/ A2	noun - pele
strokes /stroʊks/ B2	verb - acariciar
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - vivo
childlike /ˈtʃaɪldlaɪk/ C1	adjective - infantil
soul /soʊl/ B1	noun - alma