Combattant – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: DASHIBOO

Letras e Tradução

Estruturas gramaticais chave

• Infréquent dans le game

  ➔ Adjetivo + preposição

  ➔ O adjetivo 'Infréquent' (infrequente) é usado com a preposição 'dans' (em) para descrever a presença do artista no jogo.

• Mon nom c'est le big AKAKA

  ➔ Adjetivo possessivo + substantivo

  ➔ 'Mon nom' (meu nome) usa o adjetivo possessivo 'mon' (meu) com o substantivo 'nom'.

• Vous faites les malins maintenant

  ➔ Verbo + objeto + advérbio

  ➔ O verbo 'faites' (fazem) é seguido pelo objeto 'les malins' (os durões) e pelo advérbio 'maintenant' (agora).

• Je peux pas me faire déganté

  ➔ Construção negativa + verbo reflexivo

  ➔ A construção negativa 'peux pas' (não posso) é usada com o verbo reflexivo 'me faire déganté' (desarmar-me).

• Il a pas le but comme un cannibal

  ➔ Construção negativa + comparação

  ➔ A construção negativa 'a pas' (não tem) é usada com uma comparação 'comme un cannibal' (como um canibal).

• Je suis dans l'album de Ninho

  ➔ Verbo + preposição + substantivo

  ➔ O verbo 'suis' (estou) é seguido pela preposição 'dans' (em) e pelo substantivo 'l'album de Ninho' (o álbum de Ninho).

• Devant moi ils sont petits

  ➔ Advérbio de lugar + pronome + verbo

  ➔ O advérbio de lugar 'Devant' (na frente de) é seguido pelo pronome 'moi' (mim) e pelo verbo 'sont' (são).

• Combattant, combattant, je veux bon

  ➔ Substantivo repetido + verbo + adjetivo

  ➔ O substantivo 'Combattant' (lutador) é repetido, seguido pelo verbo 'veux' (quero) e pelo adjetivo 'bon' (bom).