Exibir Bilíngue:

Desligado English 中文 한국어 Tiếng Việt 日本語 Español Português Français

Jahre zieh'n vorbei, Kindheit geht vorbei Anos passam, a infância acaba 00:17

Freunde werden alt, zwei Promille Abiball Amigos envelhecem, dois promil na festa de formatura 00:21

Longdrinks gehen leer, Kopf wird voller Long drinks ficam vazios, a cabeça fica cheia 00:24

Alte Liebe wird schwer, yeah, yeah O amor antigo fica pesado, yeah, yeah 00:28

Und man weiß immer erst beim Abschied E só na despedida a gente entende 00:31

Was es einem bedeutet O que isso significa pra gente 00:33

Und wie schön es eigentlich war E como foi bonito tudo mesmo 00:36

Und nix ist immer, für immer E nada é pra sempre, pra sempre 00:38

Für immer Pra sempre 00:41

Also tanz, als wär's der letzte Tanz Então dance como se fosse a última dança 00:45

Als wär's der letzte Tanz, uuh Como se fosse a última dança, uuh 00:47

Also küss, als wär's der letzte Kuss Então beije como se fosse a última prova de amor 00:50

Als wär's der letzte Kuss, uuh Como se fosse a última prova de amor, uuh 00:54

Nix ist für immer, nix ist für immer Nada é pra sempre, nada é pra sempre 00:58

Einfach alles ist nur einmal Tudo é só uma vez 01:02

Also tanz, als wär's der letzte Então dance como se fosse a última 01:05

Der letzte, der letzte Tanz A última, a última dança 01:11

01:16

David Bowie, Amy Winehouse (auch das Beste geht vorbei) David Bowie, Amy Winehouse (até o melhor passa) 01:20

Du und ich, wie im Traum (ich will, dass es ewig bleibt) Você e eu, como num sonho (quero que fique pra sempre) 01:25

Erst, dann der Kater (alles hat seine Zeit) Primeiro, a ressaca (tudo tem seu tempo) 01:28

Ferienende, Koffer packen (dabei denken: "Oh nein") Fim das férias, fazer as malas (pensando: "Ai, não") 01:32

Nichts ist für immer, alles Einwegmomente Nada é pra sempre, tudo momentos passageiro 01:36

Du weißt nie, was morgen kommt Você nunca sabe o que vem amanhã 01:39

Nix ist immer, für immer Nada é pra sempre, tudo passageiro 01:42

Für immer Pra sempre 01:46

Also tanz, als wär's der letzte Tanz Então dance como se fosse a última dança 01:49

Als wär's der letzte Tanz, uuh Como se fosse a última dança, uuh 01:53

Also küss, als wär's der letzte Kuss Então beije como se fosse a última prova de amor 01:57

Als wär's der letzte Kuss, uuh Como se fosse a última prova de amor, uuh 02:01

Nix ist für immer, nix ist für immer Nada é pra sempre, nada é pra sempre 02:04

Einfach alles ist nur einmal Tudo é só uma vez 02:08

Also tanz, als wär's der letzte Então dance como se fosse a última 02:12

Der letzte, der letzte Tanz A última, a última dança 02:18

Warum merkt man immer erst beim Abschied Por que só na despedida a gente percebe 02:22

Was es uns bedeutet? O que isso realmente significa? 02:26

Warum merkt man immer erst beim Winken Por que só no adeus a gente percebe 02:29

Wie schön es war? Como foi bonito? 02:32

Warum merkt man immer erst beim Abschied Por que só na despedida a gente entende 02:36

Was es uns bedeutet? O que isso realmente significa? 02:40

Warum merkt man immer erst beim Winken Por que só no adeus a gente percebe 02:43

Wie schön es war? Como foi bonito? 02:48

Also tanz, als wär's der letzte Tanz Então dance como se fosse a última dança 02:53

Als wär's der letzte Tanz, uuh Como se fosse a última dança, uuh 03:00

Also küss, als wär's der letzte Kuss Então beije como se fosse a última prova de amor 03:03

Als wär's der letzte Kuss, uuh Como se fosse a última prova de amor, uuh 03:07

Nix ist für immer, nix ist für immer Nada é pra sempre, nada é pra sempre 03:11

Einfach alles ist nur einmal Tudo é só uma vez 03:15

Also tanz, als wär's der letzte Então dance como se fosse a última 03:18

Der letzte, der letzte Tanz A última, a última dança 03:23

03:26

Der letzte Tanz – Letras Bilíngues languages.de/Português

Por

Bosse

Álbum

Sunnyside

Visualizações

6,126,119

Idioma

languages.de

Aprender esta música

Letras e Tradução

[languages.de]

[Português]

Jahre zieh'n vorbei, Kindheit geht vorbei

Anos passam, a infância acaba

Freunde werden alt, zwei Promille Abiball

Amigos envelhecem, dois promil na festa de formatura

Longdrinks gehen leer, Kopf wird voller

Long drinks ficam vazios, a cabeça fica cheia

Alte Liebe wird schwer, yeah, yeah

O amor antigo fica pesado, yeah, yeah

Und man weiß immer erst beim Abschied

E só na despedida a gente entende

Was es einem bedeutet

O que isso significa pra gente

Und wie schön es eigentlich war

E como foi bonito tudo mesmo

Und nix ist immer, für immer

E nada é pra sempre, pra sempre

Für immer

Pra sempre

Also tanz, als wär's der letzte Tanz

Então dance como se fosse a última dança

Als wär's der letzte Tanz, uuh

Como se fosse a última dança, uuh

Also küss, als wär's der letzte Kuss

Então beije como se fosse a última prova de amor

Als wär's der letzte Kuss, uuh

Como se fosse a última prova de amor, uuh

Nix ist für immer, nix ist für immer

Nada é pra sempre, nada é pra sempre

Einfach alles ist nur einmal

Tudo é só uma vez

Also tanz, als wär's der letzte

Então dance como se fosse a última

Der letzte, der letzte Tanz

A última, a última dança

...

David Bowie, Amy Winehouse (auch das Beste geht vorbei)

David Bowie, Amy Winehouse (até o melhor passa)

Du und ich, wie im Traum (ich will, dass es ewig bleibt)

Você e eu, como num sonho (quero que fique pra sempre)

Erst, dann der Kater (alles hat seine Zeit)

Primeiro, a ressaca (tudo tem seu tempo)

Ferienende, Koffer packen (dabei denken: "Oh nein")

Fim das férias, fazer as malas (pensando: "Ai, não")

Nichts ist für immer, alles Einwegmomente

Nada é pra sempre, tudo momentos passageiro

Du weißt nie, was morgen kommt

Você nunca sabe o que vem amanhã

Nix ist immer, für immer

Nada é pra sempre, tudo passageiro

Für immer

Pra sempre

Also tanz, als wär's der letzte Tanz

Então dance como se fosse a última dança

Als wär's der letzte Tanz, uuh

Como se fosse a última dança, uuh

Also küss, als wär's der letzte Kuss

Então beije como se fosse a última prova de amor

Als wär's der letzte Kuss, uuh

Como se fosse a última prova de amor, uuh

Nix ist für immer, nix ist für immer

Nada é pra sempre, nada é pra sempre

Einfach alles ist nur einmal

Tudo é só uma vez

Also tanz, als wär's der letzte

Então dance como se fosse a última

Der letzte, der letzte Tanz

A última, a última dança

Warum merkt man immer erst beim Abschied

Por que só na despedida a gente percebe

Was es uns bedeutet?

O que isso realmente significa?

Warum merkt man immer erst beim Winken

Por que só no adeus a gente percebe

Wie schön es war?

Como foi bonito?

Warum merkt man immer erst beim Abschied

Por que só na despedida a gente entende

Was es uns bedeutet?

O que isso realmente significa?

Warum merkt man immer erst beim Winken

Por que só no adeus a gente percebe

Wie schön es war?

Como foi bonito?

Also tanz, als wär's der letzte Tanz

Então dance como se fosse a última dança

Als wär's der letzte Tanz, uuh

Como se fosse a última dança, uuh

Also küss, als wär's der letzte Kuss

Então beije como se fosse a última prova de amor

Als wär's der letzte Kuss, uuh

Como se fosse a última prova de amor, uuh

Nix ist für immer, nix ist für immer

Nada é pra sempre, nada é pra sempre

Einfach alles ist nur einmal

Tudo é só uma vez

Also tanz, als wär's der letzte

Então dance como se fosse a última

Der letzte, der letzte Tanz

A última, a última dança

...

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
Jahre /ˈjaːʁə/ A2	noun - anos
Kindheit /ˈkɪntˌhaɪt/ B1	noun - infância
Freunde /ˈfʁɔɪndə/ A2	noun - amigos
Abiball /ˈaːbɪbal/ B2	noun - balada de formatura
Longdrinks /ˈlɔŋˌdʁɪŋks/ B2	noun - long drinks
Kopf /kɔp/ A2	noun - cabeça
Liebe /ˈliːbə/ A1	noun - amor
Abschied /ˈapʃiːt/ B1	noun - despedida
Tanz /tants/ A2	noun - dança
Kuss /kʊs/ A2	noun - beijo
bedeutet /bəˈdɔɪtət/ B1	verb - significa
schön /ʃøːn/ A2	adjective - bonito
alles /ˈʔaləs/ A1	pronoun - tudo
nur /nʊʁ/ A2	adverb - apenas
einmal /ˈaɪnˌmal/ A2	adverb - uma vez