Liebe Ist Leise – Letras Bilíngues languages.de/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
sagt /zagt/ A2 |
|
jetzt /jɛtst/ A1 |
|
weisst /vaɪst/ A2 |
|
glauben /ˈɡlaʊbən/ B1 |
|
geschwiegen /ɡəˈʃviːɡən/ B2 |
|
laut /laʊt/ A2 |
|
liebe /ˈliːbə/ A1 |
|
leise /ˈlaɪzə/ A2 |
|
gefüstert /ˈɡlʏstəʁt/ B2 |
|
kunst /kʊnst/ B2 |
|
musik /muˈziːk/ A2 |
|
stadt /ʃtat/ A1 |
|
bett /bɛt/ A1 |
|
ruhe /ˈʁuːə/ B2 |
|
leben /ˈleːbən/ A2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Ich hab dich immer geliebt
➔ Presente perfeito (have/has + particípio passado)
➔ "amei" indica uma ação que foi concluída no passado com relevância para o presente.
-
Liebe ist leise
➔ Presente do indicativo para fatos ou verdades
➔ "é" é a forma do presente do verbo "ser" na terceira pessoa singular.
-
Und Liebe ist kein Rock'n'Roll
➔ Negação com "kein" + substantivo para dizer "não é" ou "nenhum"
➔ "kein" é usado para negar o substantivo "Rock'n'Roll", significando "não é Rock'n'Roll".
-
weil Liebe ist leise
➔ "weil" é uma conjunção subordinativa que indica causa ou razão
➔ "weil" introduz uma oração subordinada explicando a causa ou razão da oração principal.
-
Ich denke meistens an dich
➔ Verbo + preposição acusativa "an" + pronome indicando direção ou foco
➔ "penso" seguido de "an" + pronome no acusativo "dich" expressa pensar em alguém.
-
Sie sagt jetzt ist es raus
➔ Discurso direto com colocação do verbo (verbo na segunda posição na oração principal)
➔ Nas orações principais em alemão, o verbo principal fica na segunda posição, então "ist" aparece após o sujeito.
Album: Sunnyside
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas