Frozen Heart – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Cast of Frozen
• Álbum: Frozen (Original Motion Picture Soundtrack)

Letras e Tradução

[Português]

Nascida do frio e do ar de inverno e da chuva da montanha se unindo

Esta força gelada, cruel e bela, tem um coração congelado para se minerar

Então corte o coração, frio e cristalino

Golpeie por amor e golpeie por medo

Veja a beleza, nítida e pura

Rache o gelo e quebre o coração congelado

Hup!

Ho!

Cuidado onde pisa!

Deixe ir!

Hup!

Ho!

Cuidado onde pisa!

Deixe ir!

Belo, poderoso, perigoso, frio

O gelo tem uma magia que não se pode controlar

Mais forte que um, mais forte que dez

Mais forte que cem homens, ha!

Nascida do frio e do ar de inverno e da chuva da montanha se unindo

Esta força gelada, cruel e bela, tem um coração congelado para se minerar

Corte o coração, frio e cristalino

Golpeie por amor e golpeie por medo

Há beleza e há perigo aqui

Rache o gelo, cuidado com o coração congelado

[Inglês]

Born of cold and winter air and mountain rain combining

This icy force, both foul and fair, has a frozen heart worth mining

So cut through the heart, cold and clear

Strike for love and strike for fear

See the beauty, sharp and clear

Split the ice apart, and break the frozen heart

Hup!

Ho!

Watch your step!

Let it go!

Hup!

Ho!

Watch your step!

Let it go!

Beautiful, powerful, dangerous, cold

Ice has a magic can't be controlled

Stronger than one, stronger than ten

Stronger than a hundred men, ha!

Born of cold and winter air and mountain rain combining

This icy force, both foul and fair, has a frozen heart worth mining

Cut through the heart, cold and clear

Strike for love and strike for fear

There's beauty and there's danger here

Split the ice apart, beware the frozen heart

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
born /bɔːrn/ A2	verb - nascido
cold /koʊld/ A1	adjective - frio noun - frio
winter /ˈwɪntər/ A1	noun - inverno
air /ɛr/ A1	noun - ar
mountain /ˈmaʊntən/ A1	noun - montanha
rain /reɪn/ A1	noun - chuva
combining /kəmˈbaɪnɪŋ/ B1	verb - combinando
icy /ˈaɪsi/ B1	adjective - gelado
force /fɔːrs/ B1	noun - força
foul /faʊl/ B2	adjective - ruim
fair /fɛr/ A2	adjective - justo
frozen /ˈfroʊzən/ A2	adjective - congelado
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
mining /ˈmaɪnɪŋ/ B1	verb - mineração
cut /kʌt/ A1	verb - cortar
strike /straɪk/ B1	verb - golpear
fear /fɪər/ A2	noun - medo
beauty /ˈbjuːti/ A2	noun - beleza
sharp /ʃɑːrp/ B1	adjective - afiado
split /splɪt/ B1	verb - dividir
powerful /ˈpaʊərfəl/ B1	adjective - poderoso
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2	adjective - perigoso
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - magia
controlled /kənˈtroʊld/ B1	adjective - controlado
stronger /ˈstrɔːŋɡər/ A2	adjective - mais forte
danger /ˈdeɪndʒər/ A2	noun - perigo
beware /bɪˈwɛər/ B2	verb - cuidado