海色 – Letras Bilíngues Japonês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
光 /hikari/ A2 |
|
海 /umi/ A1 |
|
未来 /mirai/ B1 |
|
希望 /kibou/ B1 |
|
記憶 /kioku/ B2 |
|
声 /koe/ A2 |
|
思い出 /omoide/ B1 |
|
絶望 /zetsubou/ B2 |
|
涙 /namida/ A2 |
|
過去 /kako/ B1 |
|
変わる /kawaru/ B1 |
|
進む /susumu/ B1 |
|
夢 /yume/ A2 |
|
希望 /kibou/ B1 |
|
喪失 /soushitsu/ C1 |
|
別離 /betsuri/ C1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
たとえ世界の全てが海色に溶けても
➔ 'たとえ...ても' expressa 'mesmo que' ou 'apesar de' em situações hipotéticas.
➔
-
Weigh anchor!
➔ Forma imperativa usada para comandos ou instruções.
➔
-
ただ波の音 聞いてた
➔ '聴いてた' é o passado contínuo de '聴く', indicando uma ação contínua no passado.
➔
-
絶望 喪失 別離
➔ Uma lista de substantivos que expressam conceitos abstratos, usados para ênfase ou temas.
➔
-
きっと あなたの声がする
➔ 'きっと' é um advérbio que significa 'com certeza' ou 'sem dúvida', expressando uma forte expectativa.
➔
-
世界の全てが海色に溶けても
➔ '〜に' indica o destino ou local onde a ação ocorre.
➔
-
今 願い込めた一撃 爆ぜた
➔ '込めた' é o passado de '込める', que significa 'colocar dentro' ou 'incorporar', muitas vezes indicando esforço ou emoção.
➔