honey – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: 王心凌

Letras e Tradução

[Português]

Mel, mel

Mel, mel

...

Mel

Você colocou amor no meu coração

Fechei os ouvidos, estou ouvindo com o coração

Você fez para mim fones de ouvido com amor

Mel

Mantenha o mistério, você ainda adivinha meu coração

Toque meu humor

Cheio de seis estrelas

Sorrindo e chorando no coração

Fique tranquilo, você estará aqui

Perto do coração, colado bem perto

A cada minuto, sem distância

Escolha uma música para mel, palavras doces

Transmitindo à distância com muitas expressões

Atualizando os segredos mais recentes um do outro

O amor deve ser ouvido sempre, sempre em sintonia

Como eu gosto que você me chame de mel, palavras doces

Em, amando você.com, escrevendo um diário

Doces surpresas, cheias de maravilhas, nunca enjoa

Deixe-me sentir você no coração, saboreando com atenção

Mel, mel

Mel, mel

...

Mel

Você colocou amor no meu coração

Fechei os ouvidos, estou ouvindo com o coração

Você fez para mim fones de ouvido com amor

Oh Mel

Mantenha o mistério, você ainda adivinha meu coração

Toque meu humor

Cheio de seis estrelas

Sorrindo e chorando no coração

Fique tranquilo, você estará aqui

Perto do coração, colado bem perto

A cada minuto, sem distância

Escolha uma música para mel, palavras doces

Transmitindo à distância com muitas expressões

Atualizando os segredos mais recentes um do outro

O amor deve ser ouvido sempre, sempre em sintonia

Como eu gosto que você me chame de mel, palavras doces

Em, amando você.com, escrevendo um diário

Doces surpresas, cheias de maravilhas, nunca enjoa

Deixe-me sentir você no coração, saboreando com atenção

Mel, mel

Mel, mel

...

[Chinês]

Honey, honey

Honey, honey

Honey

你把愛放進我的心裡

關上耳朵我用心在聽

你用愛為我打造貼身耳機

Honey

保持神秘 你還是猜中我的心

播放我的心情

滿滿六顆星

往心裡微笑哭泣

放心會有你

貼著心貼得好近

每分鐘零距離

點一首歌給honey 甜言蜜語

隔空傳遞加上超多表情

更新彼此最新的秘密

愛要隨身聽 隨時感應

多喜歡你叫honey 甜言蜜語

在 往心裡愛你.com 寫日記

甜蜜點心 充滿驚奇 都不會膩

讓我往心裡 用心品味你

Honey, honey

Honey, honey

Honey

你把愛放進我的心裡

關上耳朵我用心在聽

你用愛為我打造貼身耳機

Oh Honey

保持神秘 你還是猜中我的心

播放我的心情

滿滿六顆星

往心裡微笑哭泣

放心會有你

貼著心貼得好近

每分鐘零距離

點一首歌給honey 甜言蜜語

隔空傳遞加上超多表情

更新彼此最新的秘密

愛要隨身聽 隨時感應

多喜歡你叫honey 甜言蜜語

在 往心裡愛你.com 寫日記

甜蜜點心 充滿驚奇 都不會膩

讓我往心裡 用心品味你

Honey, honey

Honey, honey

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
愛 (ài) /aɪ/ A1	noun - amor verb - amar
心 (xīn) /ɕin/ A1	noun - coração
聽 (tīng) /tʰɪŋ/ A1	verb - ouvir
微笑 (wēixiào) /weɪˈɕjaʊ/ A2	verb - sorrir noun - sorriso
哭泣 (kūqì) /kʰuː t͡ɕʰiː/ B1	verb - chorar
秘密 (mìmì) /mi mi/ B1	noun - segredo adjective - secreto
表情 (biǎoqíng) /bjaʊ ʨʰɪŋ/ B1	noun - expressão
甜蜜 (tiánmì) /tʰjɛn mi/ B1	adjective - doce
放心 (fàngxīn) /fɑŋ ɕɪn/ B1	verb - ficar tranquilo
感應 (gǎnyìng) /kan iŋ/ B2	verb - sentir noun - indução
貼身 (tiēshēn) /tʰjɛ ʂən/ B2	adjective - justo; pessoal
零距離 (líng jùlí) /liŋ ʨy ly/ B2	adjective - distância zero
點心 (diǎnxīn) /tjɛn ɕin/ A2	noun - sobremesa, lanche
品味 (pǐnwèi) /pʰin weɪ/ B2	verb - saborear noun - gosto; estilo
驚奇 (jīngqí) /t͡ɕiŋ t͡ɕʰi/ B2	noun - surpresa; maravilha adjective - surpreendente